Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

  1. Literaturwissenschaftliche Interpretation und historische Exegese
    Die Erzählung von David und Batseba als Fallbeispiel
    Autor*in: Dietrich, Walter; Käser, Andreas
    Erschienen: 2016
    Verlag:  W. Kohlhammer Verlag, Stuttgart

    Es gehört schon lange zu den grundlegenden Einsichten der Bibelwissenschaft, dass biblische Texte poetische Merkmale aufweisen. Neu aber ist, dass in den letzten Jahrzehnten biblische Texte wie bzw. als Literatur betrachtet werden. Dabei handelt es... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Es gehört schon lange zu den grundlegenden Einsichten der Bibelwissenschaft, dass biblische Texte poetische Merkmale aufweisen. Neu aber ist, dass in den letzten Jahrzehnten biblische Texte wie bzw. als Literatur betrachtet werden. Dabei handelt es sich um einen umfassenden "Genrewechsel" in der Forschungsperspektive dieser Texte: Sie werden von Glaubensdokumenten zu literarisch-ästhetischen Objekten. Im vorliegenden Band werden Textbegriffe und literaturwissenschaftliche Begriffe wichtiger Vertreter der Forschung geklärt. Dann konzentriert sich die Untersuchung auf die David-Batseba-Erzählung (2Sam 11f.), die von den sog. literary approaches gerne als prooftext genommen wird. An den konkreten Auslegungen zu dieser Erzählung werden die Unterschiede zwischen historischer und literaturwissenschaftlicher Interpretationen und die Vorzüge und Grenzen von literaturwissenschaftlichen Zugängen zu biblischen Erzähltexten aufgezeigt.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783170314931
    Weitere Identifier:
    9783170314931
    RVK Klassifikation: BC 6660 ; BC 6665 ; BC 6250
    Schriftenreihe: Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament (BWANT) ; 211
    Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament (BWANT) ; 11
    Schlagworte: Rezeptionsästhetik; Auslegung; Historisch-kritische Exegese
    Umfang: 1 Online-Ressource
  2. Literaturwissenschaftliche Interpretation und historische Exegese
    die Erzählung von David und Batseba als Fallbeispiel
    Autor*in: Käser, Andreas
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3170314920; 9783170314924
    Weitere Identifier:
    9783170314924
    RVK Klassifikation: BC 6660 ; BC 6665 ; BC 7500
    DDC Klassifikation: Religion (200)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament ; Band 211 = 11. Folge, Heft 11
    Schlagworte: Literaturwissenschaft; Historische Kritik; Erzähltechnik; Exegese
    Weitere Schlagworte: TheologInnen, ReligionspädagogInnen.; Auslegung; Historisch-kritische Exegese; Rezeptionsästhetik
    Umfang: 298 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Evangelische Fakultät der Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 2007
  3. Die Septuaginta der Samuelbücher
    untersucht unter Einbeziehung ihrer Rezensionen
    Autor*in: Wirth, Raimund
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3525536941; 9783525536940
    RVK Klassifikation: BC 6660 ; BC 6665
    Schriftenreihe: De Septuaginta Investiationes (DSI) ; Band 7
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 271 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Theologische Fakultät der Universität Heidelberg, 2015
  4. Die Septuaginta der Samuelbücher
    Untersucht unter Einbeziehung ihrer Rezensionen
    Autor*in: Wirth, Raimund
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Die Dissertation ist ein Beitrag zur Übersetzungs- und Textgeschichte der Samuelbücher. Im Zentrum steht die Arbeitsweise des Septuaginta-Übersetzers. Sie wird anhand von syntaktischen Phänomenen untersucht, die in einer hohen Zahl von Belegen... mehr

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Dissertation ist ein Beitrag zur Übersetzungs- und Textgeschichte der Samuelbücher. Im Zentrum steht die Arbeitsweise des Septuaginta-Übersetzers. Sie wird anhand von syntaktischen Phänomenen untersucht, die in einer hohen Zahl von Belegen vorkommen. Es ergibt sich ein auch statistisch abgesichertes Bild seiner Übersetzungstechnik, das durch Vergleiche mit anderen Übersetzern der LXX weiter profiliert wird. Wo es das Material ermöglicht, wird die Analyse auf die späteren Rezensionen ausgeweitet. Besonders im Bereich der griechischen Tempora ergeben sich dadurch neue Einsichten in die Rezensionsprinzipien der Kaige-, aber auch der lukianischen Rezension.Die Beobachtungen der Übersetzungs- und Rezensionsweise werfen ein Licht auch auf die Textgeschichte der Samuelbücher. Da es für die Samuelbücher umfassende Funde aus Qumran gibt, kann sie auf Basis einer außergewöhnlich guten Quellenlage rekonstruiert werden. Im Ergebnis wird bestätigt und vertieft, was frühere Untersuchungen gezeigt haben: Die Vorlage der LXX stellt die älteste uns zugängliche Textform dar (2. Jh. v.Chr.). 4QSama steht der LXX nahe, ist jedoch jünger (1. Jh. v.Chr.). Der Masoretische Text repräsentiert deutlich die späteste Stufe der Textentwicklung (1. Jh. n.Chr.). Ein Vergleich der unterschiedlichen Stufen lässt die theologischen Interessen insbesondere der letzten Bearbeitungsstufe (Masoretischer Text) hervortreten

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 6660 ; BC 6665
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl
    Schriftenreihe: De Septuaginta Investigationes (DSI)
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (271 Seiten), Ill, 155 x 232 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Universität Heidelberg, Dissertationsschrift, 2015
  5. Literaturwissenschaftliche Interpretation und historische Exegese
    die Erzählung von David und Batseba als Fallbeispiel
    Autor*in: Käser, Andreas
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783170314924; 9783170314931; 3170314920
    Weitere Identifier:
    9783170314924
    RVK Klassifikation: BC 6660 ; BC 6665 ; BC 7500
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament ; Band 211 = Heft 11 der 11. Folge
    Schlagworte: Bibel; Literaturwissenschaft; Exegese;
    Umfang: 298 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [269]-293

    Neufassung

    Dissertation, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 2007
  6. Die Septuaginta der Samuelbücher
    untersucht unter Einbeziehung ihrer Rezensionen
    Autor*in: Wirth, Raimund
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783647536941; 3647536946
    Weitere Identifier:
    9783647536941
    RVK Klassifikation: BC 6665 ; BC 6660
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: De Septuaginta Investigationes ; Band 7
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Bibel <Septuaginta>;
    Umfang: Online-Ressource, mit 6 Tabellen
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

    Dissertation, Universität Heidelberg, 2015
  7. Die Septuaginta der Samuelbücher
    untersucht unter Einbeziehung ihrer Rezensionen
    Autor*in: Wirth, Raimund
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3525536941; 9783525536940
    RVK Klassifikation: BC 6660 ; BC 6665
    Schriftenreihe: De Septuaginta Investiationes (DSI) ; Band 7
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 271 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Theologische Fakultät der Universität Heidelberg, 2015
  8. Literaturwissenschaftliche Interpretation und historische Exegese
    die Erzählung von David und Batseba als Fallbeispiel
    Autor*in: Käser, Andreas
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3170314920; 9783170314924
    Weitere Identifier:
    9783170314924
    RVK Klassifikation: BC 6660 ; BC 6665 ; BC 7500
    DDC Klassifikation: Religion (200)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament ; Band 211 = 11. Folge, Heft 11
    Schlagworte: Literaturwissenschaft; Historische Kritik; Erzähltechnik; Exegese
    Weitere Schlagworte: TheologInnen, ReligionspädagogInnen.; Auslegung; Historisch-kritische Exegese; Rezeptionsästhetik
    Umfang: 298 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Evangelische Fakultät der Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 2007
  9. Literaturwissenschaftliche Interpretation und historische Exegese
    Die Erzählung von David und Batseba als Fallbeispiel
    Autor*in: Dietrich, Walter; Käser, Andreas
    Erschienen: 2016
    Verlag:  W. Kohlhammer Verlag, Stuttgart

    Es gehört schon lange zu den grundlegenden Einsichten der Bibelwissenschaft, dass biblische Texte poetische Merkmale aufweisen. Neu aber ist, dass in den letzten Jahrzehnten biblische Texte wie bzw. als Literatur betrachtet werden. Dabei handelt es... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    ebook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signatur:
    E-Book Kohlhammer EBS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signatur:
    eBook Kohlhammer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Pädagogische Hochschulbibliothek Ludwigsburg
    Signatur:
    E-Book Kohlhammer
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    E-Book Kohlhammer EBS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschulbibliothek Weingarten
    Signatur:
    eBook Kohlhammer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Es gehört schon lange zu den grundlegenden Einsichten der Bibelwissenschaft, dass biblische Texte poetische Merkmale aufweisen. Neu aber ist, dass in den letzten Jahrzehnten biblische Texte wie bzw. als Literatur betrachtet werden. Dabei handelt es sich um einen umfassenden "Genrewechsel" in der Forschungsperspektive dieser Texte: Sie werden von Glaubensdokumenten zu literarisch-ästhetischen Objekten. Im vorliegenden Band werden Textbegriffe und literaturwissenschaftliche Begriffe wichtiger Vertreter der Forschung geklärt. Dann konzentriert sich die Untersuchung auf die David-Batseba-Erzählung (2Sam 11f.), die von den sog. literary approaches gerne als prooftext genommen wird. An den konkreten Auslegungen zu dieser Erzählung werden die Unterschiede zwischen historischer und literaturwissenschaftlicher Interpretationen und die Vorzüge und Grenzen von literaturwissenschaftlichen Zugängen zu biblischen Erzähltexten aufgezeigt.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783170314931
    Weitere Identifier:
    9783170314931
    RVK Klassifikation: BC 6660 ; BC 6665 ; BC 6250
    Schriftenreihe: Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament (BWANT) ; 211
    Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament (BWANT) ; 11
    Schlagworte: Rezeptionsästhetik; Auslegung; Historisch-kritische Exegese
    Umfang: 1 Online-Ressource
  10. Die Septuaginta der Samuelbücher
    untersucht unter Einbeziehung ihrer Rezensionen
    Autor*in: Wirth, Raimund
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Gottingen

    Cover -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Vorwort -- 1 Einleitung -- 1.1 Thema und Aufbau der Arbeit -- 1.2 Forschungsgeschichte -- 1.2.1 Die Entdeckung der Kaige-Rezension -- 1.2.2 Die textgeschichtliche Stellung der... mehr

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Cover -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Vorwort -- 1 Einleitung -- 1.1 Thema und Aufbau der Arbeit -- 1.2 Forschungsgeschichte -- 1.2.1 Die Entdeckung der Kaige-Rezension -- 1.2.2 Die textgeschichtliche Stellung der Samuel-LXX -- 1.2.3 Neuere Untersuchungen zur Samuel-LXX -- 1.3 Material und Methodik -- 1.3.1 Der Weg zu Old Greek -- 1.3.2 Die hebräische Vorlage des Übersetzers -- 1.3.3 Nicht Zirkelschluss, sondern Puzzle -- 1.4 Quellen und Darstellung -- 1.4.1 Verwendete Ausgaben und Zitationsweisen -- 1.4.2 Gruppierung der LXX-Handschriften -- 1.5 Die Übersetzungstechnik in den Samuelbüchern -- 1.5.1 Überblick über die Übersetzungsweise -- 1.5.2 Zur Auswahl der untersuchten Phänomene -- 2 Die Übersetzung von Konjunktionen -- 2.1 Die Wiedergabe von satzverbindendem ִי -- 2.1.1 Einleitung -- 2.1.2 ‎כי‎ als Einleitung von Adverbialsätzen -- 2.1.2.1 Kausalsätze -- 2.1.2.2 Temporalsätze -- Exkurs: καὶ ἐγένετο/ἐγενήθη für וַיְהִי und die Rezensionen -- 2.1.3 Nominalisierendes ִי -- 2.1.3.1 ‎ ִי‎ nach verba sentiendi, dicendi und affectuum -- 2.1.3.2 ‎ ִי‎ nach Fragepartikeln -- 2.1.4 Adversatives ִי -- 2.1.4.1 Übersetzungsweise -- 2.1.4.2 Änderungen der Rezensionen -- 2.1.5 ‎ ִי‎ bei Schwurformeln -- 2.1.6 ‎ ִי‎ in Kombination mit anderen Konjunktionen -- 2.1.7 Ergebnis -- 2.1.7.1 Zur Arbeitsweise des Übersetzers -- 2.1.7.2 Vergleich mit anderen Übersetzern -- 2.1.7.3 Zu den Rezensionen -- 2.2 Die Wiedergabe von satzverbindendem וְ -- 2.2.1 Zur Methodik -- ‎2.2.2 וְ als Verbinder gleichgeordneter Sätze -- 2.2.2.1 Wiedergabe durch καί -- 2.2.2.2 Asyndetische Satzverbindung -- 2.2.2.3 Auslassung bei Inf.- und Part.-Konstruktionen -- 2.2.2.4 Wiedergabe durch δέ -- 2.2.2.5 Wiedergaben durch οὐδέ -- 2.2.2.6 Zusammenfassung -- ‎2.2.3 וְ + unterordnende Konjunktion -- 2.2.3.1 Gleichgeordnete Nebensätze ‎2.2.3.2 וְ + unterordnende Konjunktion am Satzbeginn -- 2.2.3.3 Zusammenfassung -- ‎2.2.4 וְ apodosis -- 2.2.4.1 Bei Nebensätzen -- 2.2.4.2 Beim casus pendens -- 2.2.4.3 Zusammenfassung -- 2.2.5 Ergebnis und Übersetzungsvergleich -- 3 Die Übersetzung von Infinitivkonstruktionen -- 3.1 Einführung -- 3.2 Die Übersetzung von ְ + infinitivus constructus -- 3.2.1 Einleitung -- 3.2.2 Temporales ְ + infinitivus constructus -- 3.2.2.1 Ἐν τῷ + Infinitiv -- 3.2.2.2 Genetivus absolutus -- 3.2.2.3 Nebensatz -- 3.2.3 Modales ְ + infinitivus constructus -- 3.2.4 Ergebnis und Übersetzungsvergleich -- 3.3 Die Übersetzung von ְ + infinitivus constructus -- 3.3.1 Einleitung -- 3.3.2 Temporales ְ + infinitivus constructus -- 3.3.2.1 ‎ו‎ -- 3.3.2.2 Übrige Fälle -- 3.3.2.3 Schlussfolgerung -- 3.3.1 Handlungsvergleichendes ְ + infinitivus constructus -- 3.3.2 Ergebnis -- 3.4 Zusammenfassung und Übersetzungsvergleich -- 4 Griechische Partizipialkonstruktionen -- 4.1 Einführung -- 4.2 Participium coniunctum -- 4.2.1 Einleitung -- 4.2.2 Figura etymologica -- 4.2.3 λέγων für לֵאמֹר -- 4.2.4 Infinitive -- Exkurs: Ergänzendes Partizip -- 4.2.5 Finite Verbformen -- 4.2.5.1 Enumerative Redeweise -- 4.2.5.2 Nebensatzvertretendes participium coniunctum -- 4.2.6 Ergebnis -- 4.3 Genetivus absolutus -- 4.3.1 Einleitung -- 4.3.2 ‎ ‎ und ְ + Infinitiv -- 4.3.3 ‎ ָל־יְמֵי‎ + Infinitiv -- 4.3.4 Ausdrücke mit עוֹד -- 4.3.5 Zeitbestimmende Sätze mit vorgezogenem Subjekt -- 4.3.6 Andere Vorlagen -- 4.3.7 Ergebnis und Übersetzungsvergleich -- 5 Tempora: Imperfekt und praesens historicum -- 5.1 Einführung -- 5.2 Imperfekt -- 5.2.1 Einleitung -- 5.2.2 Der Imperfektgebrauch des Übersetzers -- 5.2.2.1 Iteratives Imperfekt -- 5.2.2.2 Schilderndes Imperfekt -- 5.2.2.3 Verben, die ihr Ziel nicht in sich selbst tragen -- 5.2.2.4 Zusammenfassung und Übersetzungsvergleich 5.2.3 Lukianische Rezension -- 5.2.3.1 Harmonisierungen innerhalb eines Kontextes -- 5.2.3.2 Einzeln stehende Imperfekte -- 5.2.3.3 Besondere Fälle -- 5.2.3.4 Zusammenfassung -- 5.2.4 Imperfekt im Kaige-Bereich -- 5.2.4.1 Änderungen durch die Kaige-Rezension -- 5.2.4.2 Änderungen der lukianischen Rezension -- 5.2.4.3 Zusammenfassung -- 5.3 Praesens historicum -- 5.3.1 Einleitung -- 5.3.2 Kontexte für das praesens historicum -- 5.3.2.1 Kriegerisches und herrschaftliches Agieren -- 5.3.2.2 Ortsveränderungen -- 5.3.2.3 Kultische Handlungen -- 5.3.2.4 Weitere Kontexte -- 5.3.2.5 Fazit -- Exkurs: 2Sam 10,6 als Beginn des Kaige-Abschnitts -- 5.3.3 Lukianische Rezension -- 5.3.3.1 Überarbeitung von Kontexten -- 5.3.3.2 Praesens historicum bei λέγω -- 5.3.3.3 Zusammenfassung -- 5.3.4 Praesens historicum im Kaige-Bereich -- 5.3.4.1 Zuordnung der rezensionellen Eingriffe -- 5.3.4.2 Nicht handschriftlich bezeugte praesentia historica -- Exkurs: Konjekturen als Option der Textkritik -- 5.3.4.3 Zusammenfassung -- 5.4 Ergebnis -- 5.4.1 Zum Tempusgebrauch des Übersetzers -- 5.4.2 Vorgehen und Motivation der Rezensionen -- 5.4.2.1 Kaige-Rezension -- 5.4.2.2 Lukianische Rezension -- 6 Ertrag -- 6.1 Die griechische Übersetzung der Samuelbücher -- 6.1.1 Die Arbeitsweise des Übersetzers -- 6.1.2 Anlass, Kontext und Zeit der Übersetzung -- 6.1.3 Die Koine als sprachliche Referenz -- 6.1.4 Zur Einheit der Samuel- und Königeübersetzung -- 6.2 Die Rezensionen: Charakter und Kontext -- 6.2.1 Griechischer Text -- 6.2.1.1 Die Kaige-Rezension -- 6.2.1.2 Die lukianische Rezension -- 6.2.2 Hebräischer Text -- 6.2.2.1 Zur Chronologie der überlieferten Texttypen -- 6.2.2.2 Die protomasoretische Rezension -- 6.3 Ausblick -- 6.3.1 Die Samuelbücher in der atl. Textforschung -- 6.3.2 Kaige und die Göttinger kritische Ausgabe -- 6.3.3 Schluss -- Abkürzungsverzeichnis Anhang A: Imperfekte des Kaige-Bereichs -- Anhang B: Praesentia historica der Samuelbücher -- Anhang C: Hebräische Wurzeln der praesentia historica -- Literatur -- Bibelstellenindex

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783647536941
    RVK Klassifikation: BC 6665 ; BC 6660
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schriftenreihe: De Septuaginta Investigationes ; Band 7
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Bibel <Septuaginta>; ; Bibel; Bibel <Septuaginta>; Textgeschichte;
    Umfang: 1 Online-Ressource (272 pages)
  11. Literaturwissenschaftliche Interpretation und historische Exegese
    die Erzählung von David und Batseba als Fallbeispiel
    Autor*in: Käser, Andreas
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    639799
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Signatur:
    BC 7500 K11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Erzbischöfliche Bibliothek Freiburg
    Signatur:
    Frei 164: MAG 2018 - 763
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2017/1567
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/BC 6665 K11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Ba 20 (211)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    T Db 105 [211]
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2016/5953
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Signatur:
    T Bi 4/573
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2016 A 8699
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signatur:
    AT 1 B 211
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landeskirchliche Bibliothek
    Signatur:
    R 2017/1037
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    AT Fg 77
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    16:2066
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    16-7420
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    6189-747 2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    BC 7500 B423-211
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Signatur:
    A 3/ 1101, 211
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    66/12909
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Evangelisches Stift, Bibliothek
    Signatur:
    41 830
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    FTHAT075439
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Theologicum, Evangelisches und Katholisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Ha 3.07-211
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3170314920; 9783170314924
    Weitere Identifier:
    9783170314924
    RVK Klassifikation: BC 6250 ; BC 7500 ; BC 6660 ; BC 6665
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament ; Band 211 = Heft 11 der elften Folge
    Schlagworte: Erzähltheorie; Erzähltheorie; Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: David Israel, König; Batseba Biblische Person
    Umfang: 298 Seiten
    Bemerkung(en):

    Neufassung der Dissertation Tübingen 2007 des Verfassers

    Literaturverzeichnis: Seite 269-293

    Dissertation, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 2007
  12. Die Septuaginta der Samuelbücher
    untersucht unter Einbeziehung ihrer Rezensionen
    Autor*in: Wirth, Raimund
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 41727
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2016/3550
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2016 A 26869
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    DB 85 (7)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    DSI 7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    T Fe 35 [7]
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2016/3810
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2016 A 5140
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signatur:
    AT Ei 85
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    THR:DC:5300:Wir::2016
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    16:1611
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Evangelische Theologie, Bibliothek
    Signatur:
    Bv 41
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    H 2016-278
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Signatur:
    A 3/ 1956
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    66/6718
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    56 A 5892
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3525536941; 9783525536940
    Weitere Identifier:
    9783525536940
    buch 1038303
    RVK Klassifikation: BC 6665 ; BC 6660
    Schriftenreihe: De Septuaginta Investigationes (DSI) ; Band 7
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Bibel <Septuaginta>; ; Bibel; Bibel <Septuaginta>; Textgeschichte;
    Umfang: 271 Seiten, mit 6 Tabellen
    Bemerkung(en):

    Mit 6 Tabellen

    Die Dissertation wurde für den Druck geringfügig überarbeitet

    Dissertation, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 2015

    Vorwort -- Einleitung -- Thema und Aufbau der Arbeit -- Forschungsgeschichte -- Die Entdeckung der Kaige-Rezension -- Die textgeschichtliche Stellung der Samuel-LXX -- Neuere Untersuchungen zur Samuel-LXX -- Material und Methodik -- Der Weg zu Old Greek -- Die hebräische Vorlage des Übersetzers -- Nicht Zirkelschluss, sondern Puzzle -- Quellen und Darstellung -- Verwendete Ausgaben und Zitationsweisen -- Gruppierung der LXX-Handschriften -- Die Übersetzungstechnik in den Samuelbüchern -- Überblick über die Übersetzungsweise -- Zur Auswahl der untersuchten Phänomene -- Die Übersetzung von Konjunktionen -- Die Wiedergabe von satzverbindendem ... -- Einleitung -- ... als Einleitung von Adverbialsätzen -- Kausalsätze -- Temporalsätze -- Exkurs : ... für ... und die Rezensionen -- Nominalisierendes ... -- ... nach verba sentiendi, dicendi und affectuum -- ... nach Fragepartikeln -- Adversatives ... -- Übersetzungsweise -- Änderungen der Rezensionen -- ... bei Schwurformeln -- ... in Kombination mit anderen Konjunktionen -- Ergebnis -- Zur Arbeitsweise des Übersetzers -- Vergleich mit anderen Übersetzern -- Zu den Rezensionen -- Die Wiedergabe von satzverbindendem ... -- Zur Methodik -- ... als Verbinder gleichgeordneter Sätze -- Wiedergabe durch ... -- Asyndetische Satzverbindung -- Auslassung bei Inf.- und pt. -Konstruktionen -- Wiedergabe durch ... -- Wiedergaben durch ... -- Zusammenfassung -- ... + unterordnende Konjunktion -- Gleichgeordnete Nebensätze -- ... + unterordnende Konjunktion am Satzbeginn -- Zusammenfassung -- ... apodosis -- Bei Nebensätzen -- Beim casus pendens -- Zusammenfassung -- Ergebnis und Übersetzungsvergleich -- Die Übersetzung von Infinitivkonstruktionen -- Einführung -- Die Übersetzung von ... + infinitivus constructus -- Einleitung -- Temporales ... + infinitivus constructus -- 'Ev ... + Infinitiv -- Genetivus absolutus -- Nebensatz -- Modales ... + infinitivus constructus -- Ergebnis und Übersetzungsvergleich -- Die Übersetzung von ... + infinitivus constructus -- Einleitung -- Temporales ... + infinitivus constructus -- ... und ... + infinitivus constructus -- Übrige Fälle -- Schlussfolgerung -- Handlungsvergleichendes ... + infinitivus constructus -- Ergebnis -- Zusammenfassung und Übersetzungsvergleich -- Griechische Partizipialkonstruktionen -- Einführung -- Mit participium coniunctum wiedergegebene Konstruktionen -- Einleitung -- Figura etymologica -- ... für ... -- Infinitive -- Exkurs : Ergänzendes Partizip -- Finite Verbformen -- Enumerative Redeweise -- Nebensatzvertretendes participium coniunctum -- Ergebnis -- Genetivus absolutus -- Einleitung -- ... und ... + Infinitiv -- ... + Infinitiv -- Ausdrücke mit " ... -- Zeitbestimmende Sätze mit vorgezogenem Subjekt -- Andere Vorlagen -- Ergebnis und Übersetzungsvergleich -- Tempora : Imperfekt und praesens historicum -- Einführung -- Imperfekt -- Einleitung -- Der Imperfektgebrauch des Übersetzers -- Iteratives Imperfekt -- Schilderndes Imperfekt -- Verben, die ihr Ziel nicht in sich selbst tragen -- Zusammenfassung und Übersetzungsvergleich -- Lukianische Rezension -- Harmonisierungen innerhalb eines Kontextes -- Einzeln stehende lmperfekte -- Besondere Fälle -- Zusammenfassung -- Imperfekt im Kaige-Bereich -- Änderungen der Kaige-Rezension -- Änderungen der lukianischen Rezension -- Zusammenfassung -- Praesens historicum -- Einleitung -- Kontexte für das praesens historicum -- Kriegerisches und herrschaftliches Agieren -- Ortsveränderungen -- Kultische Handlungen -- Weitere Kontexte -- Fazit -- Exkurs : 2Sam 10,6 als Beginn des Kaige-Abschnitts -- Lukianische Rezension -- Überarbeitung von Kontexten -- Praesens historicum von ... -- Zusammenfassung -- Praesens historicum im Kaige-Bereich -- Zuordnung der rezensioneilen Eingriffe -- Nicht handschriftlich bezeugte praesentia historica -- Exkurs : Konjekturen als Option der Textkritik -- Zusammenfassung -- Ergebnis -- Zum Tempusgebrauch des Übersetzers -- Vorgehen und Motivation der Rezensionen -- Kaige-Rezension -- Lukianische Rezension -- Ertrag -- Die griechische Übersetzung der Samuelbücher -- Die Arbeitsweise des Übersetzers -- Anlass, Kontext und Zeit der Übersetzung -- Die Koine als sprachliche Referenz -- Zur Einheit der Samuel- und Königeübersetzung -- Die Rezensionen : Charakter und Kontext -- Griechischer Text -- Die Kaige-Rezension -- Die lukianische Rezension -- Hebräischer Text -- Zur Chronologie der überlieferten Texttypen -- Die protomasoretische Rezension -- Ausblick -- Die Samuelbücher in der Textforschung -- Kaige und die Göttinger kritische Ausgabe -- Schluss -- Abkürzungsverzeichnis -- Imperfekte des Kaige-Bereichs -- Praesentia histórica der Samuelbücher -- Hebräische Wurzeln der praesentia historica -- Literatur -- Bibelstellenindex.
  13. Die Septuaginta der Samuelbücher
    untersucht unter Einbeziehung ihrer Rezensionen
    Autor*in: Wirth, Raimund
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Angaben zur beteiligten Person Wirth: Dr. Raimund Wirth ist Pfarrer in Darmstadt und Mitglied des Research Project for Textual Criticism of the Septuagint. Die Dissertation ist ein Beitrag zur Übersetzungs- und Textgeschichte der Samuelbücher. Im... mehr

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Ludwigsburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Birkach
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Angaben zur beteiligten Person Wirth: Dr. Raimund Wirth ist Pfarrer in Darmstadt und Mitglied des Research Project for Textual Criticism of the Septuagint. Die Dissertation ist ein Beitrag zur Übersetzungs- und Textgeschichte der Samuelbücher. Im Zentrum steht die Arbeitsweise des Septuaginta-Übersetzers. Sie wird anhand von syntaktischen Phänomenen untersucht, die in einer hohen Zahl von Belegen vorkommen. Es ergibt sich ein auch statistisch abgesichertes Bild seiner Übersetzungstechnik, das durch Vergleiche mit anderen Übersetzern der LXX weiter profiliert wird. Wo es das Material ermöglicht, wird die Analyse auf die späteren Rezensionen ausgeweitet. Besonders im Bereich der griechischen Tempora ergeben sich dadurch neue Einsichten in die Rezensionsprinzipien der Kaige-, aber auch der lukianischen Rezension.Die Beobachtungen der Übersetzungs- und Rezensionsweise werfen ein Licht auch auf die Textgeschichte der Samuelbücher. Da es für die Samuelbücher umfassende Funde aus Qumran gibt, kann sie auf Basis einer außergewöhnlich guten Quellenlage rekonstruiert werden. Im Ergebnis wird bestätigt und vertieft, was frühere Untersuchungen gezeigt haben: Die Vorlage der LXX stellt die älteste uns zugängliche Textform dar (2. Jh. v.Chr.). 4QSama steht der LXX nahe, ist jedoch jünger (1. Jh. v.Chr.). Der Masoretische Text repräsentiert deutlich die späteste Stufe der Textentwicklung (1. Jh. n.Chr.). Ein Vergleich der unterschiedlichen Stufen lässt die theologischen Interessen insbesondere der letzten Bearbeitungsstufe (Masoretischer Text) hervortreten.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783525536940
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 6665 ; BC 6660
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: De Septuaginta Investigationes ; Band 7
    Schlagworte: Septuaginta; Altes Testament/Griechisch; Altes Testament /Text; Altes Testament; Exegese; Samuel (Buch)
    Umfang: 2 Online-Ressource (271 S.)
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Universität Heidelberg, Dissertationsschrift, 2015