Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 369.

  1. 1-11-1984
    Ikka giārāṃ curāsī
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lokgeet Parkashan, Chandigarh

    Novel on 1984 anti-Sikh riots mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    bestellt storniert
    keine Fernleihe

     

    Novel on 1984 anti-Sikh riots

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Sikhs; Riots
    Umfang: 150 p, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Novel. - In Panjabi

  2. <<The>> Japji of Guru Nanak
    a new translation with commentary
    Autor*in: Nānak
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Asian Cultural History Program, Smithsonian Institution, Washington, D.C.

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brar, Rupinder S (Verfasser, Übersetzer); Taylor, Paul Michael (Verfasser eines Vorworts)
    Sprache: Englisch; Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780972455725
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Nānak; Sikhismus; Nānak; Übersetzung; Englisch
    Umfang: 168 Seiten, Illustrationen
  3. A Gurū Nānak glossary
    Erschienen: 1981
    Verlag:  School of Oriental and African Studies, University of London, London

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    81 A 15295
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    2: Df XIV 131
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0728600749
    Schlagworte: Sikhismus;
    Umfang: XXXI, 276 S
  4. A Gurū Nānak glossary
    Erschienen: 1981
    Verlag:  School of Oriental and African Studies, University of London, London

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    595467
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    81 A 15295
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    2: Df XIV 131
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0728600749
    Schlagworte: Sikhismus;
    Umfang: XXXI, 276 S
  5. A history of Panjabi literature (1100-1932)
    a brief study of reactions between Panjabi life and letters passed largely on important MSS and rare & select representative published works
    Autor*in: Singh, Mohan
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Publication Bureau, Punjabi University, Patiala

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2020/2456
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Panjabi
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9788130202525
    Schlagworte: Panjabi literature ; History and criticism.
    Umfang: xix, 258 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Reprint. Originally published: 1933

    Copyright: Punjabi University, Patiala

    "Thesis approved in 1933 for the Degree of Doctor of Literature in the University of Panjab, Lahore"--Title page verso

    Includes bibliographical references (pages 211-213) and index

    Dissertation, University of Panjab, Lahore, 1933

  6. Addhī rāta toṃ bāada
    nāvala
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Saṅgama Pabalīkes̱anaj̱a, Samāṇā

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2011/2447
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788190560337
    Schlagworte: Panjabi fiction
    Umfang: 264 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    A novel. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  7. Addhī vāṭa dā sap̱hara
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Lokgeet Prkashan, Mohali-Chandigarh, India

    Collected articles depicting the pangs of separation addressing to author's late wife Dawindara Kaura. mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 H 2022/1442
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Collected articles depicting the pangs of separation addressing to author's late wife Dawindara Kaura.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789352050338
    Schriftenreihe: Forever learning
    Schlagworte: Darashana Siṅgha ; (Writer on Poetry); Dawindara Kaura.; Authors' spouses ; India ; Punjab ; Biography.; Grief.; Separation anxiety.
    Umfang: 117 Seiten, 23 cm.
  8. Ajīta Kaura dīāṃ galapī-racanāvāṃ dī nārīvādī-ālocanā
    Erschienen: 2009
    Verlag:  S̱ilālekha, Dillī

    Feminism in the fictional works of Ajita Kaura, b. 1934, leading Panjabi fiction writer mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2014/3680
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Feminism in the fictional works of Ajita Kaura, b. 1934, leading Panjabi fiction writer

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Feminism in literature
    Weitere Schlagworte: Ajīta Kaura 1934-
    Umfang: 208 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Originally presented as the author's thesis (Ph. D.)--University of Delhi, 2007. - Includes bibliographical references (p. 203-208). - Panjabi in Gurmukhi-Schr

    Zugl.: University of Delhi, Diss., 2007

  9. Amara s̱ahīda Sukhadeva vilej̱ara / peṇḍū
    itihāsaka dasatāvejī nāvala
    Autor*in: Ajīta Siṅgha
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lokgeet Parkashan, Chandigarh

    Novel on the life of Sukhdev, 1907-1931, Indian revolutionary and freedom fighter mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2011/5130
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Novel on the life of Sukhdev, 1907-1931, Indian revolutionary and freedom fighter

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8171427553
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Historischer Roman; Geschichte 2000-2100;
    Weitere Schlagworte: Sukhdev 1907-1931
    Umfang: 220 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Historical novel. - Includes bibliographical references (p. 220). - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  10. Ammritā Prītama
    merī māṃ vī te sahelī vī
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Siṅgha Bradaraj̱a, Am̆mritasara

    Reminiscences about Amrita Pritam, 1919-2005, Panjabi litterateur, by her daughter mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2013/4057
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Reminiscences about Amrita Pritam, 1919-2005, Panjabi litterateur, by her daughter

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 817205422X
    Schlagworte: Authors, Panjabi
    Weitere Schlagworte: Amrita Pritam 1919-2005
    Umfang: 139, [8] S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    In Panjabi

  11. Ammṛtā Prītama dī s̱āyarī
    = Punjabi poems of Amrita Pritam, Gurmukhi, Hindi, roman
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Star Publ., New Delhi

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 B 2010/672
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Indologie und vergleichende Religionswissenschaft, Bibliothek
    xxx
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Khushwant Singh (Übers.)
    Sprache: Englisch; Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788176503112
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Panjabi poetry
    Weitere Schlagworte: Amrita Pritam 1919-2005
    Umfang: 159 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    In Panjabi (Gurmukhi, Devanagari and roman); translation and prefatory matter in English

  12. Amrita-Imroz
    a love story
    Autor*in: Triloka, Umā
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Penguin Books India, New Delhi, India

    Biography of Amrita Pritam, 1919-2005, Panjabi author and her husband Imroz, an artist mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 H 2007/3764
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Biography of Amrita Pritam, 1919-2005, Panjabi author and her husband Imroz, an artist

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Hindi; Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    9790143100446
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Authors, Panjabi; Authors, Hindi
    Weitere Schlagworte: Amrita Pritam 1919-2005; Imroz
    Umfang: XII, 128 S., Ill., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Includes songs in Hindi and Panjabi (roman); with English translation

  13. Amritā Prītama, Ajīta Kaura ate Dalīpa Kaura Ṭivāṇā dā nāvalī jagata
    Autor*in: Jasabīra Kaura
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Lokgeet Parkashan, Chandigarh

    Study on the novels of Amrita Pritam, 1919-2005, Ajīta Kaura, b.1934 and Dalīpa Kaura Ṭiwāṇā, b.1935, Panjabi authoress mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2012/2422
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Study on the novels of Amrita Pritam, 1919-2005, Ajīta Kaura, b.1934 and Dalīpa Kaura Ṭiwāṇā, b.1935, Panjabi authoress

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789350175231
    Schlagworte: Amṛtā Prītama; ; Ajīta Kaura; ; Ṭivāṇā, Dalīpa Kaura;
    Weitere Schlagworte: Amrita Pritam 1919-2005; Ajīta Kaura 1934-; Ṭiwāṇā, Dalīpa Kaura
    Umfang: 151 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Panjabi in Gurmukhi-Schr

  14. Ananta kathāvāṃ
    [kahāṇīāṃ]
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Saṅgama Pabalīkes̱anaj̱a, Samāṇā

    Collected stories by various Panjabi authors mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2012/2423
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Collected stories by various Panjabi authors

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789380918686
    Schlagworte: Short stories, Panjabi
    Umfang: 183 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  15. Andareṭe dā jogī
    rekhā citara
    Autor*in: Māna, Prema
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Lokgeet Parkashan, Mohali-Chandigarh, India

    Pen-portraits of selected 20th century Panjabi authors. mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2021/3414
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Pen-portraits of selected 20th century Panjabi authors.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789383296439
    Schriftenreihe: Forever learning
    Schlagworte: Authors, Panjabi ; 20th century ; Biography.
    Umfang: x, 89 Seiten, 23 cm.
  16. Anna dātā
    nāwala
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Cetanā Prakāshana, Ludhiāṇā

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    bestellt storniert
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 368 p., ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    A novel - In Panjabi

  17. Annhaṃ khūha
    Pākisatānī Pañjābī kahāṇīāṃ
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dīpaka Pabalis̱araj̱a, Jalandhara

    Anthology of Pakistani Panjabi stories mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2011/5132
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Anthology of Pakistani Panjabi stories

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Talavindara Siṅgha (Hrsg.); Vallā, Pāla Siṅgha (Übers.)
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8188852910
    Schlagworte: Short stories, Panjabi
    Umfang: 95 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories. - Originally written in Panjabi (Arabic script); transliterated to Panjabi (Gurmukhi). - In Panjabi

  18. Annhe ghoṛe dā dāna
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Lokgeet Parkashan, Mohali-Chandigarh, India

    Novel based on plight and problems of Punjabi farmers, rural working class, as well as the landlords mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2019/1018
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Novel based on plight and problems of Punjabi farmers, rural working class, as well as the landlords

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789350176221
    Schlagworte: Farmers; Punjab (India)
    Umfang: 116 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Previously published: 2016

  19. Anūṭhā Rajaba Alī
    kisse
    Autor*in: Rajaba Alī
    Erschienen: c2010
    Verlag:  Saṅgama Pabalīkes̱anaza, Samāṇā

    Selected poems of a Panjabi poet mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 B 2014/695
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Selected poems of a Panjabi poet

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Lyrik; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 215 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Poems. - In Panjabi in Gurmukhi-Schr

  20. Asīṃ sāre yuddha sāthī hāṃ!
    Autor*in: Kali, Des Raj
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Dīpaka Pabalisharaza, Jalandhara

    Study on the works of Lāla Siṅgha Dila, 1943-2007 and Pāsha, Panjabi poets mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2022/820
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Study on the works of Lāla Siṅgha Dila, 1943-2007 and Pāsha, Panjabi poets

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789385646430; 9385646435
    Schlagworte: Dila, Lāla Siṅgha ; 1943-2007 ; fast ; (OCoLC)fst01815875; Pāsha ; fast ; (OCoLC)fst00270839
    Weitere Schlagworte: Dila, Lāla Siṅgha (1943-2007); Pāsha
    Umfang: 80 Seiten, 23 cm
  21. Aunara kiliṅga
    = Honour killing : novel
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Nawaraṅga Pabalīkeshanaza, Samana

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    bestellt
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789391989668; 9391989667
    Umfang: 160 pages, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Novel

  22. Aurata-ika dris̱aṭīkoṇa
    Erschienen: 2009
    Verlag:  S̱ilālekha, Dillī

    Stories based on real life incidents of some women from Punjab, India; includes poems mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2013/5404
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Stories based on real life incidents of some women from Punjab, India; includes poems

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788173292309
    Auflage/Ausgabe: 1. vāra
    Schlagworte: Women
    Umfang: 120 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  23. Auratāṃ dīāṃ kahāṇīāṃ
    Erschienen: 20XX-
    Verlag:  Cetanā Prakās̱ana, Ludhiāṇā

    Critical study of the Panjabi short stories on the theme of women mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2014/4406
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Critical study of the Panjabi short stories on the theme of women

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Short stories, Panjabi; Women in literature
    Umfang: 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

    v. 1. Paravāsī Pañjābī kahāṇī -- v. 2. Hinda-Pāki Pañjābī kahāṇī

  24. Balarāja Sāhanī
    jīvana ate racanā
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Vārisa S̱āha Fāūṇḍeṣana, Ammritasara

    Study on the works of Balraj Sahni, 1913-1973, Panjabi author mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2012/2307
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Study on the works of Balraj Sahni, 1913-1973, Panjabi author

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. vāra
    Schlagworte: Sahni, Balraj;
    Weitere Schlagworte: Sahni, Balraj
    Umfang: 184 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 183-184). - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  25. Banned Punjabi poetry
    a critical study
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Satvic Media Pvt. Ltd, Amritsar, India

    Study of banned Panjabi poetry during the British rule mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2017/3165
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Study of banned Panjabi poetry during the British rule

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rājindara Siṅgha (ÜbersetzerIn); Kaimbo, Prītama Siṅgha
    Sprache: Englisch; Panjabi
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 8187526440
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Panjabi poetry
    Umfang: 390 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Translated from Panjabi. - "Satvic Books". - Revision of the author's thesis (Ph. D.)--Guru Nanak Dev University. - Includes bibliographical references (pages 387-390). - Includes verses in Panjabi (Gurmukhi and roman); with English translation

    Dissertation, Guru Nanak Dev University,