Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 7 von 7.

  1. Laurin
    Beteiligt: Hartung, Hendrikje (HerausgeberIn); Hon, Jan (HerausgeberIn); Kragl, Florian (HerausgeberIn); Timmermann, Ulf (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Wenn es im Mittelalter überhaupt so etwas wie eine "Popliteratur" gab, müsste man wohl an erster Stelle die so genannte "aventiurehafte" Dietrichepik dazu zählen. Zu den beliebtesten Erzählungen dieses Stoffkreises gehörte wiederum die Sage vom... mehr

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe

     

    Wenn es im Mittelalter überhaupt so etwas wie eine "Popliteratur" gab, müsste man wohl an erster Stelle die so genannte "aventiurehafte" Dietrichepik dazu zählen. Zu den beliebtesten Erzählungen dieses Stoffkreises gehörte wiederum die Sage vom Zwergenkönig Laurin. Davon zeugt nicht nur die reiche deutsche Überlieferung, sondern auch die Verbreitung des Stoffs in Spätmittelalter und Früher Neuzeit nördlich und östlich des deutschsprachigen Raums. Der deutsche Text entstand vermutlich im 13. Jahrhundert, im 14. Jahrhundert wurde er ins Tschechische übertragen, um 1500 ins Dänische, und diese dänische Fassung wurde später auf Färöisch umgedichtet. Der vorliegende Band vereint erstmalig die vier Fassungen mit moderner deutscher Übersetzung. Damit bietet diese Edition die Grundlage für weitere komparatistische Untersuchungen und ein konkretes Beispiel für einen frühen Kulturtransfer im Europa des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Die modernen deutschen Übersetzungen machen den Stoff und seine Wandlungen einem breiteren Publikum zugänglich. Einführungen ordnen die Texte in ihren jeweiligen Kontext ein.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hartung, Hendrikje (HerausgeberIn); Hon, Jan (HerausgeberIn); Kragl, Florian (HerausgeberIn); Timmermann, Ulf (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Tschechisch; Dänisch; Färöisch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783777625720
    Schriftenreihe: Relectiones ; Band 4
    Schlagworte: Laurin; Übersetzung; Deutsch; Tschechisch; Dänisch; Färöisch; ; Dietrichepik;
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 245 Seiten)
  2. Laurin
    Beteiligt: Hartung, Hendrikje (HerausgeberIn); Hon, Jan (HerausgeberIn); Kragl, Florian (HerausgeberIn); Timmermann, Ulf (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Wenn es im Mittelalter überhaupt so etwas wie eine "Popliteratur" gab, müsste man wohl an erster Stelle die so genannte "aventiurehafte" Dietrichepik dazu zählen. Zu den beliebtesten Erzählungen dieses Stoffkreises gehörte wiederum die Sage vom... mehr

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Wenn es im Mittelalter überhaupt so etwas wie eine "Popliteratur" gab, müsste man wohl an erster Stelle die so genannte "aventiurehafte" Dietrichepik dazu zählen. Zu den beliebtesten Erzählungen dieses Stoffkreises gehörte wiederum die Sage vom Zwergenkönig Laurin. Davon zeugt nicht nur die reiche deutsche Überlieferung, sondern auch die Verbreitung des Stoffs in Spätmittelalter und Früher Neuzeit nördlich und östlich des deutschsprachigen Raums. Der deutsche Text entstand vermutlich im 13. Jahrhundert, im 14. Jahrhundert wurde er ins Tschechische übertragen, um 1500 ins Dänische, und diese dänische Fassung wurde später auf Färöisch umgedichtet. Der vorliegende Band vereint erstmalig die vier Fassungen mit moderner deutscher Übersetzung. Damit bietet diese Edition die Grundlage für weitere komparatistische Untersuchungen und ein konkretes Beispiel für einen frühen Kulturtransfer im Europa des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Die modernen deutschen Übersetzungen machen den Stoff und seine Wandlungen einem breiteren Publikum zugänglich. Einführungen ordnen die Texte in ihren jeweiligen Kontext ein.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hartung, Hendrikje (HerausgeberIn); Hon, Jan (HerausgeberIn); Kragl, Florian (HerausgeberIn); Timmermann, Ulf (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Tschechisch; Dänisch; Färöisch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783777625720
    Schriftenreihe: Relectiones ; Band 4
    Schlagworte: Laurin; Übersetzung; Deutsch; Tschechisch; Dänisch; Färöisch; ; Dietrichepik;
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 245 Seiten)
  3. Laurin
    Beteiligt: Hartung, Hendrikje (Herausgeber); Hon, Jan (Herausgeber); Kragl, Florian (Herausgeber); Timmermann, Ulf (Herausgeber)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hartung, Hendrikje (Herausgeber); Hon, Jan (Herausgeber); Kragl, Florian (Herausgeber); Timmermann, Ulf (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Tschechisch; Dänisch; Färöisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783777625720
    Weitere Identifier:
    9783777625720
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Laurin; Lavryn; Lavrin;
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; Germanistik; Kulturtransfer; Mediävistik; Mittelalter; Sage; (VLB-WN)9562
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

  4. Frá Sturlungu til West Venture
    heiðursrit til Anfinn Johansen á 60 ára degnum
    Beteiligt: Johansen, Anfinnur (GefeierteR)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Fróðskapur, Tórshavn

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Johansen, Anfinnur (GefeierteR)
    Sprache: Färöisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: Fróðskaparrit / Supplementum ; 58
    Schlagworte: Scandinavian philology; Names, Personal; Names, Geographical
    Umfang: 291 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    gesehen 2023

    Literaturangaben

  5. Orð, mynd og veruleiki
    Beteiligt: Malan Marnersdóttir (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Fróðskapur, Faroe university press, Tórshavn

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Malan Marnersdóttir (HerausgeberIn)
    Sprache: Färöisch; Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: Setursrit ; 10
    Schlagworte: Färöer; Literatur; Kunst;
    Umfang: 120 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    gesehen 2023

  6. Í bókmentagrønanum
    tríggjar greinir um nýggjan føroyskan skaldskap
    Beteiligt: Hansen, Bergur Djurhuus (HerausgeberIn); Andrassardóttir Dahl, Sanna (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  fróðskapur, Faroe university press, Tórshavn

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hansen, Bergur Djurhuus (HerausgeberIn); Andrassardóttir Dahl, Sanna (HerausgeberIn)
    Sprache: Färöisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: Setursrit ; 9
    Schlagworte: Färöisch; Literatur;
    Umfang: 141 Seiten
    Bemerkung(en):

    gesehen 2023

    Literaturangaben

  7. Malunarmót
    heiðursrit til Maluna Marnersdóttur
    Beteiligt: Marnersdóttir, Malun (GefeierteR); Andreassen, Eyðun (HerausgeberIn); Johannesen, Malan (HerausgeberIn); Johansen, Anfinnur (HerausgeberIn); Sigurðardóttir, Turið (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Fróðskapur, Tórshavn

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marnersdóttir, Malun (GefeierteR); Andreassen, Eyðun (HerausgeberIn); Johannesen, Malan (HerausgeberIn); Johansen, Anfinnur (HerausgeberIn); Sigurðardóttir, Turið (HerausgeberIn)
    Sprache: Färöisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Faroese literature; Faroese language; Scandinavian literature
    Umfang: 534 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    gesehen 2023