Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 18 von 18.

  1. al-Kutub al-ʿarabīya al-maṭbūʿa
    = Arabic printed books ; [aḍḫam bīblūġrāfīyā li-l-kuttāb al-ʿarabī]
    Beteiligt: Baiḍūn, Ǧihād Muḥammad ʿAlī
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Dār al-Kutub al-ʿIlmīya, Bairūt

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baiḍūn, Ǧihād Muḥammad ʿAlī
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Datenträger
    Auflage/Ausgabe: Version 19F
    Schlagworte: Arabisch; Literatur
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
  2. Édition critique du manuscrit arabe intitulé Qutb al-Surûr fî Awsâf al-Anbixa wa-l-Khumûr d’ar-Raqîq al-Qayrawânî
    Autor*in: Bin Yaḥyā, Sāra al-Barbūšī
    Erschienen: 2007
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Dans le cadre du présent travail, nous nous proposons d’entreprendre l’édition intégrale d’un manuscrit arabe qui s’intitule Qusb al-Surûr fî Awsâf al-Anbixa wa-l-Kumûr (Le plus grand des plaisirs à décrire les vins et les liqueurs). Il est attribué... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 48421
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Dans le cadre du présent travail, nous nous proposons d’entreprendre l’édition intégrale d’un manuscrit arabe qui s’intitule Qusb al-Surûr fî Awsâf al-Anbixa wa-l-Kumûr (Le plus grand des plaisirs à décrire les vins et les liqueurs). Il est attribué à Abû Ishâq Ibrâhim al-Qayrawânî mieux connu sous son laqab (surnom) d’Ibn ar-Raqîq ou encore ar-Raqîq. L’ouvrage est un réservoir de citations et un très riche recueil traitant du vin et, plus précisément, de la poésie bachique où sont décrites l’odeur et la couleur de ce vin, les coupes qui circulent parmi les buveurs et les outres des marchands. Qutb al-Surûr est un ouvrage d’adab dans le sens traditionnel et large du terme bien qu’il traite principalement de ce qui se rapporte à la littérature du vin. C’est une anthologie de prose et de poésie, où se mêlent les biographies et les anecdotes, les appréciations critiques, les digressions de toutes sortes. Ar-Raqîq a rassemblé dans cet ouvrage tout ce qu’il savait sur les vins et les liqueurs. Bref, il a fait du kamr le maître de son œuvre. Celivre est assurément l'une des plus sûres voies d'accès offertes à ceux qui désirent explorer la société islamique et sa culture de cour. Pour cette présente édition, nous avons tâché de reconstituer une version la plus complète possible

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Cheikh-Moussa, Abdallah (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch; Arabisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Manuscrits arabes ; Édition critique; Poésie arabe; Vin ; Dans la littérature; Vin de liqueur; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Abū Nuwās, al- Ḥasan ibn Hāniʾ al- Ḥakamī ; Critique et interprétation
    Umfang: 1034 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Université Paris-Sorbonne - Paris 4, 2007
  3. Édition critique du manuscrit arabe intitulé Qutb al-Surûr fî Awsâf al-Anbixa wa-l-Khumûr d’ar-Raqîq al-Qayrawânî
    Autor*in: Bin Yaḥyā, Sāra al-Barbūšī
    Erschienen: 2007
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Dans le cadre du présent travail, nous nous proposons d’entreprendre l’édition intégrale d’un manuscrit arabe qui s’intitule Qusb al-Surûr fî Awsâf al-Anbixa wa-l-Kumûr (Le plus grand des plaisirs à décrire les vins et les liqueurs). Il est attribué... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Dans le cadre du présent travail, nous nous proposons d’entreprendre l’édition intégrale d’un manuscrit arabe qui s’intitule Qusb al-Surûr fî Awsâf al-Anbixa wa-l-Kumûr (Le plus grand des plaisirs à décrire les vins et les liqueurs). Il est attribué à Abû Ishâq Ibrâhim al-Qayrawânî mieux connu sous son laqab (surnom) d’Ibn ar-Raqîq ou encore ar-Raqîq. L’ouvrage est un réservoir de citations et un très riche recueil traitant du vin et, plus précisément, de la poésie bachique où sont décrites l’odeur et la couleur de ce vin, les coupes qui circulent parmi les buveurs et les outres des marchands. Qutb al-Surûr est un ouvrage d’adab dans le sens traditionnel et large du terme bien qu’il traite principalement de ce qui se rapporte à la littérature du vin. C’est une anthologie de prose et de poésie, où se mêlent les biographies et les anecdotes, les appréciations critiques, les digressions de toutes sortes. Ar-Raqîq a rassemblé dans cet ouvrage tout ce qu’il savait sur les vins et les liqueurs. Bref, il a fait du kamr le maître de son œuvre. Celivre est assurément l'une des plus sûres voies d'accès offertes à ceux qui désirent explorer la société islamique et sa culture de cour. Pour cette présente édition, nous avons tâché de reconstituer une version la plus complète possible

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Cheikh-Moussa, Abdallah (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch; Arabisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Manuscrits arabes ; Édition critique; Poésie arabe; Vin ; Dans la littérature; Vin de liqueur; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Abū Nuwās, al- Ḥasan ibn Hāniʾ al- Ḥakamī ; Critique et interprétation
    Umfang: 1034 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Université Paris-Sorbonne - Paris 4, 2007
  4. ar- Rīf fī 'r-riwāya al-ʿarabīya
    Autor*in: ʿAbdallāh, Muḥammad Ḥasan
    Erschienen: [ca. 2007]
    Verlag:  al-Maǧlis al-Waṭanī li-'t̲-T̲aqāfa wa-'l-Funūn wa-'l-Ādāb, al-Kuwait

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    RVK Klassifikation: EN 2680
    Schriftenreihe: ʿĀlam al-maʿrifa [al-iliktrūnīya] ; 143
    Schlagworte: Arabisch; Landleben <Motiv>; Erzählung
    Umfang: 302 S., 12 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab. - Ursprüngl. im Druck 1989 ersch.
  5. al- Maḏāhib al-adabīya wa-'n-naqdīya ʿinda 'l-ʿarab wa-'l-ġarbīyīn
    Autor*in: ʿAiyād, Šukrī Muḥammad
    Erschienen: [ca. 2007]
    Verlag:  al-Maǧlis al-Waṭanī li-'t̲-T̲aqāfa wa-'l-Funūn wa-'l-Ādāb, al-Kuwait

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    RVK Klassifikation: EN 2925
    Schriftenreihe: ʿĀlam al-maʿrifa [al-iliktrūnīya] ; 177
    Schlagworte: Literature, Comparative / Arabic and European; Literature, Comparative / European and Arabic; Literature, Comparative / Arabic and European; Literature, Comparative / European and Arabic; Literaturkritik; Westen; Literaturproduktion
    Umfang: 221 S., 12 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab. - Ursprüngl. im Druck 1993 ersch.
  6. al- Madīna fi 'š-šiʿr al-ʿarabī al-muʿāṣir
    Autor*in: Abū-Ġālī, Muḫtār ʿAlī
    Erschienen: [ca. 2007]
    Verlag:  al-Maǧlis al-Waṭanī li-'t̲-T̲aqāfa wa-'l-Funūn wa-'l-Ādāb, al-Kuwait

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    RVK Klassifikation: EN 2938
    Schriftenreihe: ʿĀlam al-maʿrifa [al-iliktrūnīya] ; 196
    Schlagworte: Arabisch; Stadt <Motiv>; Lyrik
    Umfang: 315 S., 12 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab. - Ursprüngl. im Druck 1995 ersch.
  7. an- Naqd al-ʿarabī
    naḥwa naẓariyat t̲ānīya
    Autor*in: Nāṣīf, Muṣṭafā
    Erschienen: [ca. 2007]
    Verlag:  al-Maǧlis al-Waṭanī li-'ṯ-T̲aqāfa wa-'l-Funūn wa-'l-Ādāb, al-Kuwait

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    RVK Klassifikation: EN 2934
    Schriftenreihe: ʿĀlam al-maʿrifa [al-iliktrūnīya] ; 255
    Schlagworte: Literaturkritik; Literatur; Arabisch
    Umfang: 280 S., 12 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab. - Ursprüngl. im Druck 2000 ersch.
  8. Word Explorer 2.0 Pro E-Wörterbuch
    [...], Arabisch : Deutsch-Arabisch ; über 65.000 aktuelle Stichwörter und Wendungen
    Erschienen: [2007?]
    Verlag:  Jourist, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk; Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783898942959; 3898942953
    Weitere Identifier:
    9783898942959
    Übergeordneter Titel: Word Explorer 2.0 Pro E-Wörterbuch - Alle Bände anzeigen
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Arabisch; (VLB-FS)Deutsch; (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-FS)Fachwörterbuch; (VLB-FS)Benutzerwörterbuch; (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6569: SOFTWARE/Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 2 cm, 200 gr.
  9. Goha
    Bd. 2., CD., 30 arabische Geschichten, Texte in Arabisch
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Diwan-Verl., Zürich, Schweiz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk; Datenträger
    ISBN: 9783037230213; 3037230215
    Weitere Identifier:
    9783037230213
    Übergeordneter Titel: Goha - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)AC: Audio-CD; (VLB-PG)SD400: Audio-CD; (VLB-WN)5160: AUDIO/Belletristik/Zweisprachige Ausgaben
    Umfang: 1 CD, 12 cm
  10. Immortals Fenyx rising
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Ubisoft Entertainment, Montreuil - France

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz, AV-Medien
    Signatur:
    49 / 8.7 Immo
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Niederländisch; Russisch; Spanisch; Portugiesisch; Italienisch; Polnisch; Tschechisch; Arabisch
    Medientyp: Datenträger
    Weitere Identifier:
    3307216142645
    Schriftenreihe: Nintendo Switch
    Schlagworte: Computerspiel; Videospiel
    Umfang: 1 Speicherkarte
    Bemerkung(en):

    Sprache: Englisch, De,utsch, Französisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch, Arabisch

    Anzahl Spieler 1

    Es wird ein "Joy-Con" benötigt. Es kann nur in 2D gespielt werden.
  11. We come as friends
    Beteiligt: Sauper, Hubert (Regisseur); Broomfield, Barney (Fotograf)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Falter, Wien

    Standort:
    Universität Gießen, Zeughausbibliothek
    Signatur:
    005 AP 49400 S258 W36
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sauper, Hubert (Regisseur); Broomfield, Barney (Fotograf)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Chinesisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783854399322
    Weitere Identifier:
    9783854399322
    RVK Klassifikation: AP 49400 ; MI 13900 ; MI 13000
    Schriftenreihe: Edition Filmladen ; 91
    Schlagworte: Kolonialismus; Postkolonialismus; Ausbeutung; Natürliche Ressourcen; Politischer Konflikt; Innenpolitik; Bürgerkrieg
    Umfang: 1 DVD-Video (105 Min.), 20 cm x 14 cm, 120 g
    Bemerkung(en):

    Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
  12. State-theatre
    Autor*in: Kötter, Daniel
    Erschienen: © 2015; 2015
    Verlag:  Filmgalerie 451, Berlin

    Die Berliner Künstler Daniel Kötter und Constanze Fischbeck schufen 2010-14 ein modulares Film/Kunst- und Forschungs-projekt über die Bedingungen der Möglichkeit von Performativität in Lagos, Tehran, Berlin, Detroit, Beirut und Mönchengladbach: Sechs... mehr

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Berliner Künstler Daniel Kötter und Constanze Fischbeck schufen 2010-14 ein modulares Film/Kunst- und Forschungs-projekt über die Bedingungen der Möglichkeit von Performativität in Lagos, Tehran, Berlin, Detroit, Beirut und Mönchengladbach: Sechs experimentelle Dokumentarfilme, die das Verhältnis von Stadtraum, Architektur und performativer Nutzung untersuchen.(Filmgalerie 451)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fischbeck, Constanze
    Sprache: Deutsch; Englisch; Persisch; Arabisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783946274049
    Weitere Identifier:
    9783946274049
    Schlagworte: Theater <Motiv>; Dokumentarfilm
    Umfang: 2 DVD-Video (239 min), 16:9
    Bemerkung(en):

    Ländercode: 0

    Orig.: Deutschland, 2009 - 2014

    Deutsch, Englische Untertitel

    INFO-Programm gemäß § 14 JuSchG

    DVD 1: Lagos (2010) - Tehran (2010) - Berlin (2011)

    DVD 2: Detroit (2012) - Beirut (2014) - Mönchengladbach (2013)
  13. Gigantosaurus
    das Spiel
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Outright Games, London

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz, AV-Medien
    Signatur:
    49 / 8.6 Giga
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Englisch; Spanisch; Portugiesisch; Niederländisch; Polnisch; Russisch; Arabisch; Koreanisch; Japanisch; Chinesisch
    Medientyp: Datenträger
    Weitere Identifier:
    5060528032803
    Schriftenreihe: Nintendo Switch
    Schlagworte: Computerspiel; Videospiel
    Umfang: 1 Speicherkarte
    Bemerkung(en):

    Auf dem Cover: Komplett in Deutsch, jeu en franc̨ais, gioco in italiano!

    Anzahl Spieler 1-4, pro Spieler wir 1 Joy-Con-Controller benötigt

    Pro Controller kompatibel
  14. al- Ḥubb fi 't-turāṯ al-ʿarabī
    Autor*in: ʿAbdallāh, Muḥammad Ḥasan
    Erschienen: [ca. 2007]
    Verlag:  al-Maǧlis al-Waṭanī li-'ṯ-Ṯaqāfa wa-'l-Funūn wa-'l-Ādāb, al-Kuwait

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    RVK Klassifikation: EN 2680
    Schriftenreihe: ʿĀlam al-maʿrifa [al-iliktrūnīya] ; 36
    Schlagworte: Liebe <Motiv>; Literatur; Arabisch
    Umfang: 319 S., 12 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab. - Ursprüngl. im Druck 1980 ersch.
  15. aš- Šuṭṭār wa-'l-ʿaiyārīn
    ḥikāyāt fi 't-turāṯ al-ʿarabī
    Autor*in: Naǧǧār, Muḥammad Raǧab an-
    Erschienen: [ca. 2007]
    Verlag:  al-Maǧlis al-Waṭanī li-'t̲-T̲aqāfa wa-'l-Funūn wa-'l-Ādāb, al-Kūwait

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    RVK Klassifikation: EN 2680
    Schriftenreihe: ʿĀlam al-maʿrifa [al-iliktrūnīya] ; 45
    Schlagworte: Arabisch; Gauner <Motiv>; Volkserzählung; Landstreicher <Motiv>
    Umfang: 343 S., 12 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab. - Ursprüngl. im Druck 1981 ersch.
  16. The World Bank annual report
    Erschienen: 2007-
    Verlag:  World Bank, Washington, DC

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    X AL 5 CD
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    CD 1184
    Bestandsinformationen
    2005 - 2009
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    CD 1498
    Bestandsinformationen
    2012 -
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Körperschaften/Kongresse:
    Weltbank (Verfasser)
    Schlagworte: Entwicklungsorganisation; Welt; Entwicklungsländer
    Umfang: CD-ROMs
    Bemerkung(en):

    Hauptsacht. in arab., 1. Parallelsacht. in chines. Sprache
  17. Quarterly statistical bulletin / Central Bank of Kuwait, Economic Research Department
    Erschienen: 2012-2016
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Kuwait]

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    CD 1497
    Bestandsinformationen
    2012 - 2016
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Körperschaften/Kongresse:
    Bank al-Kuwait al-Markazī, Idārat al-Buḥūṯ al-Iqtiṣādīya (Verfasser)
    Schlagworte: Wirtschaftsstatistik; Monetäre Statistik; Kuwait
    Umfang: CD-ROMs
    Bemerkung(en):

    Ab 2017 fortgesetzt als Online-Ausgabe
  18. al- Maʿrifa
    maǧalla ṯaqāfīya šahrīya
    Erschienen: 1962-2011
    Verlag:  Wizāra, Dimašq

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Umfang: DVD
    Bemerkung(en):

    Verfasserangabe wechselnd; Urh. teils: Wizārat aṯ-Ṯaqāfa wa-ʾs-Siyāḥa wa-ʾl-Iršād al-Qaumī

    Teils ohne Jg.-Zählung