Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

  1. Dante vestido a la castellana
    el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas
    Autor*in: Mondola, Roberto
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783954875436; 9788484899969
    Schriftenreihe: Biblioteca áurea hispánica ; 113
    Schlagworte: Dante; Übersetzung; Spanisch; Fernández de Villegas, Pedro; ;
    Umfang: 273 Seiten, 1 Illustration
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [245]-264
  2. Dante vestido a la castellana
    el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas
    Autor*in: Mondola, Roberto
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.855.95
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783954875436; 9788484899969
    Weitere Identifier:
    9783954875436
    RVK Klassifikation: IT 6202
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850)
    Schriftenreihe: Biblioteca áurea hispánica ; 113
    Schlagworte: Übersetzung; Spanisch
    Weitere Schlagworte: Dante Alighieri (1265-1321): Inferno; Fernández de Villegas, Pedro (1453-1536)
    Umfang: 273 Seiten
  3. Dante vestido a la castellana
    el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas
    Autor*in: Mondola, Roberto
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783954875436; 9788484899969; 3954875438
    Weitere Identifier:
    9783954875436
    Schriftenreihe: Biblioteca áurea hispánica ; 113
    Schlagworte: Dante; Übersetzung; Fernández de Villegas, Pedro; Spanisch
    Weitere Schlagworte: Historia y crítica de la literatura; Lengua española; Siglos de Oro - XVI-XVII
    Umfang: 273 Seiten, 23.5 cm x 15 cm, 630 g
  4. Dante vestido a la castellana
    el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas
    Autor*in: Mondola, Roberto
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Universidad de Navarra, [Pamplona] ; Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    "El admirable libro de Roberto Mondola ofrece una rica visión de los afanes estéticos, culturales y espirituales de los primeros humanistas, entre los que se cuenta Pedro Fernández de Villegas, deslumbrado por Dante, al que considera el más digno... mehr

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 17 / 10572
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a rom 764.9/611
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2017/6536
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/699277
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2017 C 2335
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 IT 6202 M741
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    68/6111
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    57 A 5761
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "El admirable libro de Roberto Mondola ofrece una rica visión de los afanes estéticos, culturales y espirituales de los primeros humanistas, entre los que se cuenta Pedro Fernández de Villegas, deslumbrado por Dante, al que considera el más digno representante de las litterae humaniores; por los comentarios de Cristoforo Landino a la Comedia y por el neoplatonismo, lo admiró Villegas, que se atrevió a verter el Infierno al español; con todo, no se resignó a prosificar ni a traducir verbo ad verbum, sino que culminó una versión poética (publicada en 1515) que conservaba las sententiae y su valor universal. Roberto Mondola analiza y documenta excelentemente la doble condición de traductor y exégeta de Villegas. También proporciona un fino análisis de la lengua, una acertadísima descripción del método de traducción, y una ejemplar proyección de la obra de Dante en las letras españolas" (Guillermo Serés, Universidad Autónoma de Barcelona).

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3954875438; 9788484899969; 9783954875436
    Weitere Identifier:
    9783954875436
    RVK Klassifikation: IN 1710 ; IT 6202
    Schriftenreihe: Biblioteca áurea hispánica ; 113
    Schlagworte: Dante Alighieri 1265-1321 / Translations into Spanish / History and criticism
    Weitere Schlagworte: Dante Alighieri (1265-1321); Dante Alighieri (1265-1321): Inferno; Fernández de Villegas, Pedro (1453-1536); Dante Alighieri (1265-1321)
    Umfang: 273 Seiten, 1 Illustration, 23.5 cm x 15 cm, 630 g
    Bemerkung(en):

    P. Fernández de Villegas (1453-1536), author of a Spanish translation of Dante's Inferno