Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 3 von 3.

1. Phraseology in Corpus-Based Translation Studies

   Autor*in: Ji, Meng

   Erschienen: 2011; ©2010

   Verlag:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   München: Bayerische Staatsbibliothek

   Standort:

   Bayerische Staatsbibliothek

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext (URL des Erstveröffentlichers)

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783035300147
   Weitere Identifier:	doi: 10.3726/978-3-0353-0014-7 9783035300147
   RVK Klassifikation:	ES 700 ; ES 715 ; IN 1710 ; IO 3555
   Auflage/Ausgabe:	1st, New ed
   Schlagworte:	Korpus <Linguistik>; Übersetzung; Chinesisch; Phraseologie
   Weitere Schlagworte:	Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quijote
   Umfang:	1 Online-Ressource (251 Seiten)
   Bemerkung(en):	Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) Translations of Cervantes' Don Quijote (1605) take pride of place among foreign literature in China. Despite the contrasts between the two cultures and the passage of four centuries the adventures and misadventures of the Castilian hero have always been popular with Chinese readers. In this book a corpus-based stylistic study is used to explore two contemporary Mandarin Chinese translations of Don Quijote: those by Yang Jiang (1978) and Liu Jingsheng (1995). Utilising a micro-structural perspective this study suggests explanations for the surprising popularity of Don Quijote in China

2. Phraseology in Corpus-Based Translation Studies

   Autor*in: Ji, Meng

   Erschienen: 2011

   Verlag:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Oxford

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis Einführung/Vorwort

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783035300147
   Weitere Identifier:	9783035300147 urn: urn:nbn:de:101:1-201309307683
   Schriftenreihe:	New Trends in Translation Studies ; 1
   Schlagworte:	Übersetzung; Chinesisch; Phraseologie; Korpus <Linguistik>
   Weitere Schlagworte:	Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quijote; (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Spanish literature; Mandarin Chinese; Chinese phraseology; (Publisher’s own category code)12.02.07: Sprachwissenschaft, Linguistik; Lexikologie; (Publisher’s own category code)12.02.10: Sprachwissenschaft, Linguistik; Textlinguistik; (Publisher’s own category code)12.03.05: Sprachwissenschaft, Linguistik; Vergleichende Sprachwissenschaft; (Publisher’s own category code)12.03.07: Sprachwissenschaft, Linguistik; Angewandte Linguistik; (VLB-WN)9569; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)LAN009000; (BISAC Subject Heading)LAN021000; (BIC subject category)CB; (BIC subject category)CF; (BIC subject category)CFF; (BIC subject category)CFM; corpus-based study of translations
   Umfang:	Online-Ressource
   Bemerkung(en):	Lizenzpflichtig

3. Phraseology in Corpus-Based Translation Studies

   Autor*in: Ji, Meng

   Erschienen: 2011

   Verlag:  Peter Lang AG, Bern ; Peter Lang International Academic Publishers

   Translations of Cervantes’ Don Quijote (1605) take pride of place among foreign literature in China. Despite the contrasts between the two cultures and the passage of four centuries the adventures and misadventures of the Castilian hero have always... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Zugang:

   Verlag

   Gießen: Universitätsbibliothek Gießen

   Standort:

   Universitätsbibliothek Gießen

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Translations of Cervantes’ Don Quijote (1605) take pride of place among foreign literature in China. Despite the contrasts between the two cultures and the passage of four centuries the adventures and misadventures of the Castilian hero have always been popular with Chinese readers. In this book a corpus-based stylistic study is used to explore two contemporary Mandarin Chinese translations of Don Quijote: those by Yang Jiang (1978) and Liu Jingsheng (1995). Utilising a micro-structural perspective this study suggests explanations for the surprising popularity of Don Quijote in China.

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783035300147
   Weitere Identifier:	doi: 10.3726/978-3-0353-0014-7
   RVK Klassifikation:	ES 700 ; ES 715 ; IN 1710 ; IO 3555
   DDC Klassifikation:	Spanische, portugiesische Literaturen (860); Andere Sprachen (490)
   Auflage/Ausgabe:	1st, New ed.
   Schriftenreihe:	New Trends in Translation Studies ; 1
   Schlagworte:	Übersetzung; Chinesisch; Phraseologie; Korpus <Linguistik>
   Weitere Schlagworte:	Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quijote
   Umfang:	1 Online-Ressource