La présence juive au Québec avant 1850. Portrait d'une communauté en émergence -- Les communautés juives de Montréal -- Les Juifs du Québec, au coeur d'une société divisée -- Le boulevard Saint-Laurent, lieu des possibles -- Vers une relecture de l'héritage littéraire yiddish montéalais -- À la découverte de la littérature yiddish montréalaise -- Les lettres yiddish au Canada. Des immigrants prennant la plume -- Max Stern : de l'Allemagne au Canada à l'heure de la tourmente nazie -- Zakhor. Réflexions sur la mémoire identitaire juive et canadienne-française -- René Lévesque et les communautés culturelles -- Étude comparée de la situation linguistique contemporaine en Israël et au Québec -- Source des textes présentés dans cet ouvrage
