Electronic reproduction; Available via World Wide Web
Frontcover; CONTENTS; PREFACE; ACKNOWLEDGEMENTS; LIST OF ABBREVIATIONS; 1· Beowulf and Translation; 2· Approaching the Poetry of Beowulf; 3· Reception, Perceptions, and a Survey of Earlier Verse Translations of Beowulf; 4· Edwin Morgan: Speaking to his Own Age; 5· Burton Raffel: Mastering the Original to Leave It; 6· Michael Alexander: Shadowing the Old English; 7· Seamus Heaney: A Living Speech Raised to the Power of Verse; 8· Other Post-1950 Verse Translations; EPILOGUE; BIBLIOGRAPHY OF WORKS CITED; INDEX; Backcover
