Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

  1. The Lascaux notebooks
    Autor*in: Champerret, Jean-Luc
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Carcanet, Manchester

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/HO 99900 T329
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Terry, Philip (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781800171725
    RVK Klassifikation: HO 99900
    Schriftenreihe: carcanet classics
    Umfang: 403 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Forthcoming publication
  2. The Lascaux notebooks
    Autor*in: Champerret, Jean-Luc
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Carcanet Classics, Manchester

    "This newest Carcanet Classic collects the oldest poetry yet discovered, as written down or runed in the Ice Age in Lascaux and other caves in the Dordogne, and now translated - tentatively - into English for the first time. The translation is at two... mehr

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "This newest Carcanet Classic collects the oldest poetry yet discovered, as written down or runed in the Ice Age in Lascaux and other caves in the Dordogne, and now translated - tentatively - into English for the first time. The translation is at two removes, from French versions by the mysterious linguistic genius Jean-Luc Champerret, and then from the striking originals that retain such a sense of early human presence. Philip Terry mediates between the French and those hitherto inscrutable originals. Jean-Luc Champerret's unique contribution to world literature is in his interpretation of the cave signs. And Philip Terry's contribution is to have discovered and rendered this seminal, hitherto unsuspected work into English. The translated poems are experiments, as the drawings may have been to the original cave poets composing them as image and sound. While archaeologists maintain that these signs are uninterpretable, Champerret assigns them meanings by analogy, then - in an inspired act of creative reading - inserts them into the frequent 3 x 3 grids to be found at Lascaux. The results - revelation of Ice-Age poetry - are startling."--Page 4 of cover

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format