Papers presented at a conference held in Barcelona during 18-20 June 2009 Includes bibliographical references Índice; Presentación 9; Contactos e intercambios da Literatura Infantil e Xuvenil galega coa catalá e vasca: diálogos dende a periferia 17; Dois modelos de tragédia no Renascimento: La Numancia de Cervantes e Castro de António Ferreira 33; Emilia Pardo Bazán e a literatura portuguesa 47; Subtilezas da musa áurea de um dramaturgo português da Restauração 59; Poesia experimental a Catalunya i a Espanya (1940-1975) 73; A história de Bernardo do Carpio, uma narrativa em metamorfose 89 Representación de la división entre catalanes y castellanos en torno a 1640: la primera parte de la Guerra de Cataluña de Francisco Manuel de Melo y los Secrets publichs de Gaspar Sala 103Lecturas portuguesas de la novela picaresca española en el siglo XIX 119; Historiografía literaria y literaturas ibéricas en el siglo XIX: claves desde una perspectiva comparada 131; La Galeusca literaria 157; Fidelino de Figueiredo e o comparatismo peninsular: o piano de dois teclados 175; San Antonio en el teatro ibérico 185; As relações portuguesas de Ramón Gómez de la Serna 195 El Teatre Català (1912-1917): recepción del teatro catalán en Madrid 205Manuel de Montoliu y la literatura castellana 213; Anulación del tiempo y aventura histórica: Antero y Unamuno 227; Imágenes de las ciudades bajo el fascismo en la narrativa española actual: La sombra del viento y Los libros arden mal 235; Mercè Rodoreda i María Teresa León: dos exilis i dues literatures amb veu de dona 251; De Camões a Verdaguer: Portugal i Ibèria en l'imaginari poètic de L'Atlàntida 267 Presencias e interacciones en los orígenes de las literaturas ibéricas: milagros, magias y maravillas entre latines y romances 305Estvdio (1913-1920): las letras portuguesas en una revista catalana de expresión castellana 315; La alternancia oralidad-escritura en la trasmisión de la narrativa tradicional en la Península Ibérica 331; La literatura vasca y sus ansiedades 345; El nacionalisme cultural català del primer terç del segle XX i la seva difusió en castellà. Notes sobre l'activitat periodística de Josep Carner 353 La Península Ibérica como espacio intercultural: el diálogo luso-español 365O nacemento do vangardismo galego no marco das literaturas peninsulares. Compromiso político e interese integrador 383; Entre modernidad y vanguardia: Antonio Espina y Francesc Trabal 397; De discípulo a mestre, a lição de Manuel Laranjeira 413; L'edició (fallida) de l'obra completa de Verdaguer per part de la Real Academia Española (1904) 423; Terceira parte portuguesa do Guzmán de Alfarache. As metamorfoses do pícaro na visão do 1.o Marquês de Montebelo 437 |
