Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 11 von 11.

  1. Aspects of literary translation
    building linguistic and culture bridge in past and present
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Spanisch; Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823367086; 3823367080; 9783823377085
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Translation, text and Interferences ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (413 S.), Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. span., teilw. franz.
  2. Aspects of literary translation
    building linguistic and cultural bridge in past and present
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2013/1637
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits406.p259
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Englische Seminar II, Bibliothek
    Signatur:
    313/Cde/PAR12
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    40A3471
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11BKH3040
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783823367086; 3823367080
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    Schriftenreihe: Translation, text and interferences ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Paperback / softback
    Umfang: 413 S., Ill.
  3. Aspects of literary translation
    building linguistic and culture bridge in past and present
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Spanisch; Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3823367080; 9783823377085
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Translation, text and Interferences ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (413 S.), Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. span., teilw. franz.
  4. Aspects of literary translation
    building linguistic and culture bridge in past and present
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Spanisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783823367086; 3823367080
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Translation, text and Interferences ; 1
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
    Umfang: 413 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. span., teilw. franz.
  5. Aspects of literary translation
    building linguistic and cultural bridge in past and present
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823367086; 3823367080
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Translation, text and interferences ; 1
    Schlagworte: Paperback / softback
    Umfang: 413 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Aspects of literary translation
    building linguistic and cultural bridge in past and present
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Herausgeber); García Peinado, Miguel Angel (Herausgeber); Classen, Albrecht (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Herausgeber); García Peinado, Miguel Angel (Herausgeber); Classen, Albrecht (Herausgeber)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823367086; 3823367080
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    Schriftenreihe: Translation, text and interferences ; Vol. 1
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)1564: Hardcover, Softcover / Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 413 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span.
  7. Aspects of literary translation
    building linguistic and cultural bridge in past and present
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823367086; 3823367080
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    Schriftenreihe: Translation, text and interferences ; 1
    Schlagworte: Paperback / softback
    Umfang: 413 S. : Ill.
  8. Aspects of literary translation
    building linguistic and culture bridge in past and present
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Spanisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783823367086; 3823367080
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Translation, text and Interferences ; 1
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
    Umfang: 413 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. span., teilw. franz.
  9. Aspects of literary translation
    building linguistic and cultural bridge in past and present
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /ES 715 P259
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.044.42
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 21.40 Aspec 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823367086; 3823367080
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    RVK Klassifikation: ES 710 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Translation, text and interferences ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 413 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span.
  10. Aspects of literary translation
    Autor*in: Parra Membrives, Eva
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    This first issue of the new book series "Translation,Text and Interferences" publishes papers dealing with a variety of topics focused on translation issues from the Middle Ages until today, illustrating the variety and complexity that emerge in all... mehr

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This first issue of the new book series "Translation,Text and Interferences" publishes papers dealing with a variety of topics focused on translation issues from the Middle Ages until today, illustrating the variety and complexity that emerge in all translation efforts throughout time. The contributors discuss literary and technical translations in the past and the present, including those by English,Spanish, German, and French authors. The present collection of articles should serve as a platform for current work within the framework of literary translation and its application to teaching both undergraduate and graduate students.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3823367080
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung;
    Umfang: Online-Ressource (9825 KB, 413 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Index; Introduction; Translating and Translators in the Middle Ages. Linguistics Challenges Perceived Through Literary Eyes; Method and Type: on Philological Translation and Specialized Translation. Notes on Spanish and Italian Lexicology; From Antiquity and Late Antiquity to the Middle Ages: Translating in a Multilingual Setting; Der Hêliand als mündliche Übersetzung der Evangelien; Literary Translation as a Cognitive Activity; A Pragmatic-cognitive Approach to 'Register' in Literary Translation; Treffende Titel. Kulturelle Anpassung bei Vermittlung (Übersetzung) von Kriminalromanen

    Kulturelle Schlüsselbegriffe in den spanischen Werther-ÜbersetzungenTraducción y transformación de una balada de Goethe ('Der Erlkönig') en el sistema literario gallego; First Translations of Ivanhoe into Spanish: 1825, 1826, 1833 and some of its Modern Translators; Sir Walter Scott Translated and (Self-)Censored as Children's and Adolescents' Literature in Franco's Spain; Mulatto (1931) by Langston Hughes (1902-1967) and Mulato (1963) by Alfonso Sastre (1926- ): Translation, Adaptation or New Creation, or the Need for a More Comprehensive Concept of Adaptation

    mort dans les sonnets de Chassignet; Traduire pour instruire: Du Dialogo della bella creanza delle donne d'Alessandro Piccolomini (1539) à l'Instruction pour les jeunes dames de Marie de Romieu (1572); L'intereretation pour les intereretes: la communication interlinguistique aux festivals de théâtre; Lehrmittel für den Unterricht: Übersetzung Literarischer Texte vom Deutschen ins Spanische: Communist Ideology and Drama Translation in RomaniaTraduction et interculturalite: le cas de Villon; Tradition et culture: L'antithèse vie

    Doppelte Kodifizierung in der Übersetzung Spanisch-Deutsch im Bereich der para- und hypotaktischen StrukturenSpanien in der deutschen Phraseologie. Ausgewählte Phraseologismen und ihre Übersetzung ins Spanische; Creating Electronic Corpora: Design, Compilation Protocol and Representativeness; Holistic Translation Assessment: Proposal of a New Electronic Template; The Study of Humour and its Linguistic Expression as Shapers of Culture-specific Universes
  11. Aspects of literary translation
    building linguistic and cultural bridge in past and present
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 872715
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 42.20 / Aspects
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    112 A 5981
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    BFD 6145-905 6
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2013-1795
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    62/6574
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    53 A 394
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3823367080; 9783823367086
    Weitere Identifier:
    9783823367086
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Translation, text and interferences ; Vol. 1
    Schlagworte: Translating and interpreting; Literature
    Umfang: 413 S., Ill., 22 cm