The German translation of texts by Hanna Geremek and Piotr Mitzner, excerpted from Tadeusz Zieliński, Autobiografia. Dziennik 1939-1944. Podali do druku Hanna Geremek i Piotr Mitzner. Warszawa: OBTA & DiG, 2005
Cover; Inhalt; Vorwort; Jerzy Axer (Warszawa), Tadeusz Zielinski unter Fremden; A.K. Gavrilov (St. Petersburg), Thaddäus Zielinski im Kontext der russischen Kultur; Michael von Albrecht (Heidelberg), Brückenschlag zwischen Kulturen und Nationen: Der Philologe Thaddäus Zielinski; Michael von Albrecht, THADDAEI ZIELINSKI Monumentum Schondorfiense; Tadeusz Zielinski, Mein Lebenslauf; Anatolij Ruban, Kommentar zur Autobiographie; Tadeusz Zielinski, Tagebuch 1939-1944, Hanna Geremek; Piotr Mitzner, Editorische Notiz; Tadeusz Zielinski, Tagebuch 1939-1944; Register der Personennamen