Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

  1. The translation of violence in children's literature
    images from the western Balkans
    Autor*in: Todorova, Marija
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429285394; 0429285396
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Schlagworte: Children's literature; Violence in literature; Electronic books; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; HISTORY / Europe / Baltic States
    Umfang: 1 Online-Ressource (182 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [168]-179
  2. Interpreting conflict
    a comparative framework
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783030669089
    RVK Klassifikation: MK 3000
    Schriftenreihe: Palgrave studies in languages at war
    Schlagworte: Applied Linguistics; International Relations; International Humanitarian Law, Law of Armed Conflict; Diplomacy; Applied linguistics; International relations; International humanitarian law; Diplomacy; Übersetzung; Krisengebiet; Kommunikation; Dolmetschen
    Umfang: xix, 320 Seiten
  3. The translation of violence in children's literature
    images from the Western Balkans
    Autor*in: Todorova, Marija
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children's literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different countries in the Western Balkans, with each chapter including detailed textual and visual analysis through the predominant lens of violence. These chapters raise questions around who initiates and effectuates the selection of children's literature from the Western Balkans for translation into English, and interrogate the role of different stakeholders, such as translators, publishers and cultural institutions in the representation and construction of these countries in translated children's literature, both in text and visually. Given the combination of this study's interdisciplinary nature and Todorova's detailed analysis, this book will prove to be an essential resource for professional translators, researchers and students in courses in translation studies, children's literature or area studies, especially that of countries in the Western Balkans"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780367249960; 9780367709303
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Schlagworte: Kinderliteratur; Serbisch; Gewalt <Motiv>; Mazedonisch; Kroatisch; Übersetzung; Bosnisch; Englisch; Montenegrinisch
    Weitere Schlagworte: Children's literature / Translations into English i / Balkan Peninsula / History and criticism; Violence in literature; Balkan Peninsula; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: ix, 182 Seiten, 24 cm
  4. Interpreting conflict
    a comparative framework
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030669096
    Schriftenreihe: Palgrave studies in languages at war
    Schlagworte: Applied linguistics; International relations; International humanitarian law; Diplomacy; Applied Linguistics; International Relations; International Humanitarian Law, Law of Armed Conflict; Diplomacy
    Umfang: 1 Online-Ressource (xix, 320 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  5. The translation of violence in children's literature
    images from the western Balkans
    Autor*in: Todorova, Marija
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signatur:
    E-Book EBA TF-21
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBA TF-21
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children's literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different countries in the Western Balkans, with each chapter including detailed textual and visual analysis through the predominant lens of violence. These chapters raise questions around who initiates and effectuates the selection of children's literature from the Western Balkans for translation into English, and interrogate the role of different stakeholders, such as translators, publishers and cultural institutions in the representation and construction of these countries in translated children's literature, both in text and visually. Given the combination of this study's interdisciplinary nature and Todorova's detailed analysis, this book will prove to be an essential resource for professional translators, researchers and students in courses in translation studies, children's literature or area studies, especially that of countries in the Western Balkans"

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429285394; 0429285396
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Schlagworte: Children's literature; Violence in literature; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; HISTORY / Europe / Baltic States; Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (182 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [168]-179
  6. The translation of violence in children's literature
    images from the Western Balkans
    Autor*in: Todorova, Marija
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children's literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different countries in the Western Balkans, with each chapter including detailed textual and visual analysis through the predominant lens of violence. These chapters raise questions around who initiates and effectuates the selection of children's literature from the Western Balkans for translation into English, and interrogate the role of different stakeholders, such as translators, publishers and cultural institutions in the representation and construction of these countries in translated children's literature, both in text and visually. Given the combination of this study's interdisciplinary nature and Todorova's detailed analysis, this book will prove to be an essential resource for professional translators, researchers and students in courses in translation studies, children's literature or area studies, especially that of countries in the Western Balkans"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429285394
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AC 78424 ; EC 8507 ; KW 1536
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Schlagworte: Kroatisch; Montenegrinisch; Übersetzung; Gewalt <Motiv>; Englisch; Mazedonisch; Serbisch; Bosnisch; Kinderliteratur
    Weitere Schlagworte: Children's literature / Translations into English i / Balkan Peninsula / History and criticism; Violence in literature; Violence in literature; Balkan Peninsula; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 1 Online-Ressource (x, 182 Seiten)
  7. The Translation of Violence in Children's Literature
    Images from the Western Balkans
    Autor*in: Todorova, Marija
    Erschienen: 2021; ©2022
    Verlag:  Taylor & Francis Group, Milton

    Cover Page -- Half Title Page -- Series Page -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication Page -- Contents Page -- Acknowledgements Page -- List of Abbreviations Page -- Introduction -- 1 Violence, representation and the other -- 2 Children's... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Cover Page -- Half Title Page -- Series Page -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication Page -- Contents Page -- Acknowledgements Page -- List of Abbreviations Page -- Introduction -- 1 Violence, representation and the other -- 2 Children's literature from the Western Balkans -- 3 Memories of a violent past: Bosnia in creative non-fiction -- 4 The noble savage: Serbia in picture books -- 5 Barbarian neighbours: A Macedonian middle-grade novel -- 6 (Non)violent masculinities: Croatian fiction for young adults -- 7 Anthologies of exclusion: Montenegrin short stories for children -- Conclusion -- Appendix 1: Books for children and young adults from the Western Balkans in English translation -- Appendix 2: Contacts with key participants -- Bibliography -- Index.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781000506228
    Schriftenreihe: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    Schlagworte: Children's literature-History and criticism-Balkan Peninsula-Translations into English i; Violence in literature; Electronic books
    Umfang: 1 online resource (193 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  8. Interpreting Conflict
    A Comparative Framework
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030669096
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: MK 3000
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2021
    Schriftenreihe: Palgrave Studies in Languages at War
    Schlagworte: Applied Linguistics; International Relations; International Humanitarian Law, Law of Armed Conflict; Diplomacy; Applied linguistics; International relations; International humanitarian law; Diplomacy; Dolmetschen; Kommunikation; Übersetzung; Krisengebiet
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIX, 320 p)
  9. Interpreting conflict
    a comparative framework
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783030669089
    Schriftenreihe: Palgrave studies in languages at war
    Schlagworte: Applied Linguistics; Diplomacy; International humanitarian law; International relations; Applied linguistics; Diplomacy; International Humanitarian Law, Law of Armed Conflict; International Relations
    Umfang: xix, 320 Seiten
  10. <<The>> translation of violence in children's literature
    images from the western Balkans
    Autor*in: Todorova, Marija
    Erschienen: 2022; © 2022
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, Abingdon, Oxon

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429285394; 9781000506228; 9781000506204
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    Schlagworte: Children's literature; Violence in literature; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; HISTORY / Europe / Baltic States
    Umfang: 1 Online-Ressource (ix, 182 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben und Literaturverzeichnis Seite: [168]-179

    Online-Erscheinungsdatum laut Landingpage: 30 November 2021
  11. Interpreting Conflict
    A Comparative Framework
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Todorova, Marija (Hrsg.); Ruiz Rosendo, Lucía (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030669096
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: MK 3000
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2021
    Schriftenreihe: Palgrave Studies in Languages at War
    Schlagworte: Applied Linguistics; International Relations; International Humanitarian Law, Law of Armed Conflict; Diplomacy; Applied linguistics; International relations; International humanitarian law; Diplomacy; Dolmetschen; Kommunikation; Übersetzung; Krisengebiet
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIX, 320 p)
  12. The translation of violence in children's literature
    images from the western Balkans
    Autor*in: Todorova, Marija
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Routledge, Abingdon, Oxon ; Taylor & Francis Group, London

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Considering children's literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children's literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children's literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different countries in the Western Balkans, with each chapter including detailed textual and visual analysis through the predominant lens of violence. These chapters raise questions around who initiates and effectuates the selection of children's literature from the Western Balkans for translation into English, and interrogate the role of different stakeholders, such as translators, publishers and cultural institutions in the representation and construction of these countries in translated children's literature, both in text and visually. Given the combination of this study's interdisciplinary nature and Todorova's detailed analysis, this book will prove to be an essential resource for professional translators, researchers and students in courses in translation studies, children's literature or area studies, especially that of countries in the Western Balkans"--...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429285394; 0429285396; 9781000506228; 1000506223; 9781000506204; 1000506207
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    Schlagworte: Children's literature; Violence in literature; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; HISTORY / Europe / Baltic States
    Umfang: 1 Online-Ressource
  13. Translation Under State Control: The Production and Rewriting of Books for Young People in the German Democratic Republic (1961-–1989). Gaby Thomson-Wohlgemuth. London and New York: Routledge, 2009. 260 pages. 128.00 USD (hardback)
    Autor*in: Todorova, Marija
    Erschienen: 2011

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: International research in children's literature; Edinburgh : Univ. Press, 2008-; Band 4, Heft 1 (2011), Seite 130-132