Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 91.

  1. Translation in Mitteleuropa
    Beiträge aus dem mitteleuropäischen Symposium am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Wien, 11. - 13. November 1991
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Dep. of Transl. and Interpreting, Charles Univ., Praha

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8090148913
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Folia translatologica ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; ; Übersetzung;
    Umfang: 76 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

  2. Die Multiminoritätengesellschaft
    Beiträge zum Symposium "Sprache, Identität, Translationswissenschaft", 14. - 15. Oktober 2011 im Oratorium der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (HerausgeberIn); Kadrić, Mira (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2012]
    Verlag:  SAXA-Verlag, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (HerausgeberIn); Kadrić, Mira (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783939060444
    Weitere Identifier:
    9783939060444
    Körperschaften/Kongresse: Symposium Sprache, Identität, Translationswissenschaft (2011, Wien)
    Schlagworte: Sprache; Übersetzung; Identität; Europa; Kongress ; Wien <2011>
    Umfang: 150 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Beiträge teilweise deutsch und englisch

  3. Translation und Text
    ausgewählte Vorträge
    Erschienen: 1996
    Verlag:  WUV-Univ.-Verl., Wien

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kadrić, Mira (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3851142977
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    Schriftenreihe: Array ; Bd. 2
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; ; Übersetzung;
    Umfang: 175 S, Ill, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturverz. S. 153 - 161

  4. German thought in English idiom
    exercises in translation and style for final year students
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Hueber, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190021139
    RVK Klassifikation: HD 228
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Array ; 2113
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; English language; German language; Stilistik; Englisch; Übersetzung; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 151 Seiten
  5. Die Multiminoritätengesellschaft
    Beiträge zum Symposium "Sprache, Identität, Translationswissenschaft", 14. - 15. Oktober 2011 im Oratorium der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Saxa-Verl., Berlin

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783939060444
    Weitere Identifier:
    9783939060444
    Schlagworte: Sprache; Übersetzung; Identität
    Umfang: 150 Seiten, Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  6. Translation studies
    an interdiscipline
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA137.00 T7S9I
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    anga841.s671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    BFD2866
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9027221413; 1556194781
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 2
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: VIII, 438 S.
  7. Translation in Mitteleuropa
    Beiträge aus dem Mitteleuropäischen Symposium am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Wien, 11. - 13. November 1991
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Dep. of Transl. and Interpreting, Charles Univ., Praha

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    AC 78342
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8090148913
    Schriftenreihe: Folia translatologica ; 1
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 77 S.
  8. German English prose translation
    Erschienen: 1978
    Verlag:  Hueber, Muenchen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    ND137.00 S669(2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190021597
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl
    Schriftenreihe: Hueber Hochschulreihe ; 5
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Deutsch
    Umfang: 296 S.
  9. Translation as intercultural communication
    selected papers from the EST congress, Prague 1995
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    ES 700 S671 T7
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    SBB 30/56
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    sprc600.s671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BFD2272
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    BFD3480
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Haus der Niederlande, Institut für Niederländische Philologie, Bibliothek
    UEB 35.2.1 1997/2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11BFD2701
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    BKH2141
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9027216215; 1556197020
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 20
    Schlagworte: Übersetzung; Kulturkontakt; Kulturvermittlung
    Umfang: X, 354 S., Ill.
  10. Translation studies
    an integrated approach
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    (1)039610
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    ES 700 S671 T772
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    SBB 30/58
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    9.0 Snel 95
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    BFD2311+1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9027220603; 9027220565; 1556190522
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700
    Auflage/Ausgabe: Rev. ed.
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: X, 170 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1987

  11. Translationswissenschaft
    Festschrift für Mary Snell-Hornby zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: Kadric, Mira (Hrsg.); Snell-Hornby, Mary (Gefeierte Person)
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA104.00 S671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    HZB13364
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Fachbibliothek Mathematik
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    ES 700 K11
    keine Fernleihe
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    sprc640.k11
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BFD2599_d
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    BFD3773
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Gemeinsame Fachbibliothek Medienkultur und Theater, Theaterwissenschaftliche Sammlung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Afrikanistik und Ägyptologie, Abteilung Ägyptologie, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Musikwissenschaftliches Institut, Abteilung Historische Musikwissenschaft, Systematische Musikwissenschaft, Musikethnologie,, Collgium musicum, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Forschungsinstitut für Politische Wissenschaft und Europäische Fragen, Seminar für Politische Wissenschaft, Gemeinsame Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    26A6814
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3H 57563
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Haus der Niederlande, Institut für Niederländische Philologie, Bibliothek
    UEB 35.1 2000/3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    BELS1121
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11BELS1105
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kadric, Mira (Hrsg.); Snell-Hornby, Mary (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860576569
    Schriftenreihe: Stauffenburg-Festschriften
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Snell-Hornby, Mary (1940-)
    Umfang: VII, 383 S., Ill.
  12. Translation studies
    an integrated approach
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA137.00 S671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    MWB5386
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Sprachwissenschaftliches Institut, Bibliothek
    50.22 43.1
    keine Fernleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Sprachlehrforschung, Bibliothek
    L 1385
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    85/104
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    sprc640.s671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BFD1975_d
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BFD1682
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    9Y8597
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Englisches Seminar I, Bibliothek
    411/G/LA/1988/2
    keine Fernleihe
    Haus der Niederlande, Institut für Niederländische Philologie, Bibliothek
    UEB 35.0 1988/5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    9.0 Snel 88
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3D 72665
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11BFD2206
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    BFD2581
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9027220603; 9027220565; 1556190522; 1556190514
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: VIII, 163 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1987

  13. Translation and lexicography
    papers read at the EURALEX Colloquium held at Innsbruck 2 - 5 July 1987
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Benjamins [u.a.], [Amsterdam]

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA114.50 T7L6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    HZA10540
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Sprachwissenschaftliches Institut, Bibliothek
    4 280.2
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    sprc600.s671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BFD1802
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3D 68179
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    9.0 Snel 89
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    BFD2337
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11BFD2214
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    BFD2604
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9027220638; 1556190662
    Schriftenreihe: A special "Paintbrush" monograph
    Schlagworte: Lexikografie; Übersetzung
    Umfang: 238 S., graph. Darst.
  14. Translation in Mitteleuropa
    Beiträge aus dem Mitteleuropäischen Symposium am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Wien, 11. - 13. November 1991
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Herausgeber)
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Dep. of Transl. and Interpreting, Charles Univ., Praha

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    85.851.16
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8090148913
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Folia translatologica ; 1
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 77 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  15. Translation studies
    an interdiscipline ; [selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 9 - 12 september 1992]
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.); Pöchhacker, Franz (Hrsg.); Kaindl, Klaus (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /ES 700 S671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.677.04
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    UEDO 100/7
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 01.40 Trans 4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    XXV-2 TRA-6
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.); Pöchhacker, Franz (Hrsg.); Kaindl, Klaus (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027221413; 1556194781
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 2
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: VIII, 438 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  16. Textlinguistik und Fachsprache
    Akten des Internationalen Übersetzungswissenschaftlichen AILA-Symposions, Hildesheim, 13. - 16. April 1987
    Beteiligt: Arntz, Reiner (Herausgeber); Wilss, Wolfram (Mitwirkender); Newmark, Peter (Mitwirkender); Ladmiral, Jean-René (Mitwirkender); Launay, Marc B. de (Mitwirkender); Reiß, Katharina (Mitwirkender); Neubert, Albrecht; Turk, Horst (Mitwirkender); Santoyo, Julio-César (Mitwirkender); Roberts, Roda P. (Mitwirkender); Holden, Nigel J. (Mitwirkender); Waaub, Jean-Marie (Mitwirkender); Niedzielski, Henry (Mitwirkender); Picht, Heribert (Mitwirkender); Beneke, Jürgen (Mitwirkender); Clas, André (Mitwirkender); Klein, Jean (Mitwirkender); Lachaud, Michel (Mitwirkender); Quisthoudt-Rowohl, Godelieve (Mitwirkender); Hauenschild, Christa (Mitwirkender); Stojanova-Jovčeva, Stanka (Mitwirkender); Baoquan, Yu (Mitwirkender); Holz-Mänttäri, Justa (Mitwirkender); Krings, Hans P. (Mitwirkender); Beaugrande, Robert de (Mitwirkender); Snell-Hornby, Mary (Mitwirkender); Tôbîn, Yišay (Mitwirkender); Draskau, Jennifer (Mitwirkender); Frank, Armin Paul (Mitwirkender); Bühler, Hildegund (Mitwirkender); Thiel, Gisela (Mitwirkender); Thome, Gisela (Mitwirkender); Handwerker, Brigitte (Mitwirkender)
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Olms, Hildesheim

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    -003-/GC 7365 A767
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Darmstadt, Lehr- und Lernmittelsammlung des Sprachenzentrums
    -128-/GC 7365 A767
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.293.44
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/ES 700 A767
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    UEDO 400/21
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LBS TRA-ALLG 01.40 Textl 200/1. Ex.
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LBS TRA-ALLG 01.40 Textl 200/2. Ex.
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    INFOTERM 443
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    000 ES 155 A767
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    SA G 88-5 (*SA P 88-2+)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Spr CZ 0170
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    146.867
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    09 G - T 17
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Bfc 1988/5
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 ER 300 A767
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Arntz, Reiner (Herausgeber); Wilss, Wolfram (Mitwirkender); Newmark, Peter (Mitwirkender); Ladmiral, Jean-René (Mitwirkender); Launay, Marc B. de (Mitwirkender); Reiß, Katharina (Mitwirkender); Neubert, Albrecht; Turk, Horst (Mitwirkender); Santoyo, Julio-César (Mitwirkender); Roberts, Roda P. (Mitwirkender); Holden, Nigel J. (Mitwirkender); Waaub, Jean-Marie (Mitwirkender); Niedzielski, Henry (Mitwirkender); Picht, Heribert (Mitwirkender); Beneke, Jürgen (Mitwirkender); Clas, André (Mitwirkender); Klein, Jean (Mitwirkender); Lachaud, Michel (Mitwirkender); Quisthoudt-Rowohl, Godelieve (Mitwirkender); Hauenschild, Christa (Mitwirkender); Stojanova-Jovčeva, Stanka (Mitwirkender); Baoquan, Yu (Mitwirkender); Holz-Mänttäri, Justa (Mitwirkender); Krings, Hans P. (Mitwirkender); Beaugrande, Robert de (Mitwirkender); Snell-Hornby, Mary (Mitwirkender); Tôbîn, Yišay (Mitwirkender); Draskau, Jennifer (Mitwirkender); Frank, Armin Paul (Mitwirkender); Bühler, Hildegund (Mitwirkender); Thiel, Gisela (Mitwirkender); Thome, Gisela (Mitwirkender); Handwerker, Brigitte (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3487091453
    RVK Klassifikation: ER 300 ; ES 155 ; ES 700 ; GC 7365
    Schriftenreihe: Studien zu Sprache und Technik ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Textlinguistik; Fachsprache
    Umfang: 497 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  17. Translation studies
    an integrated approach
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/I AG st 1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Li.1.10.1/28
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Spr CZ 0164
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    146.453
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    G 51 - S 64
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    XXV-2 SNE-5
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Bfc 198873
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Z 89/2365
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    LIN S 6 SNE 1/2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9027220603; 9027220565; 1556190522; 1556190514
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    Schlagworte: Übersetzung; Linguistik; Literatur
    Umfang: VIII, 163 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [151] - 163

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss, 1987

  18. Nonverbal communication and translation
    new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.855.96
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 01.30 Nonve 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Spr CC 0044
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    G 50 - N 75
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Poyatos, Fernando (Hrsg.); Hatim, Basil (Mitarb.); Nord, Christiane (Mitarb.); Diadori, Pierangela (Mitarb.); Malmkjær, Kirsten (Mitarb.); Tôbîn, Yišay (Mitarb.); Snell-Hornby, Mary (Mitarb.); El-Shiyab, Said (Mitarb.); Golden, Sean (Mitarb.); Viaggio, Sergio (Mitarb.); Weale, Edna (Mitarb.); Chaume Varela, Frederic (Mitarb.); Zabalbeascoa Terran, Patrick (Mitarb.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027216185; 1556196997
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 17
    Schlagworte: Übersetzung; Interpretation; Textlinguistik; Nichtverbale Kommunikation; Massenmedien; Literatur
    Umfang: IX, 361 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  19. Translation as intercultural communication
    selected papers from the EST Congress, Prague 1995
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/ES 705 S671 T77
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 01.40 Trans 3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    UEDO 100/38
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Spr CZ 0231
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    G 50 - T 68
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027216215; 1556197020
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705 ; ES 705
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 20
    Schlagworte: Übersetzung; Kulturkontakt
    Umfang: X, 354 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  20. Translation and lexicography
    papers read at the EURALEX Colloquium held at Innsbruck 2-5 July 1987
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.); Pöhl, Esther (Hrsg.); Bennani, Benjamin (Hrsg.)
    Erschienen: [1989]
    Verlag:  John Benjamins B.V., [Amsterdam]

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.); Pöhl, Esther (Hrsg.); Bennani, Benjamin (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9027286019; 9789027286017
    RVK Klassifikation: ET 500 ; ET 580
    Schlagworte: Lexicographie / Congrès; Traduction / Congrès; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Lexicography; Translating and interpreting; Vertalen; Lexicografie; Lexicologie; Woordenboeken; Traduction et interprétation; Lexicographie; Translating and interpreting; Lexicography; Übersetzung; Lexikografie
    Umfang: 1 Online-Ressource (238 pages)
    Bemerkung(en):

    "A Special Paintbrush monograph.". - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references

    Lexicography, translation and the so-called language barrier / Reinhard Hartmann -- Gebrauchsfelder der Wörter und Lexikographie / Radegundis Stolze -- Invariant meaning and non-equivalence in language and translation : the two "hows" in modern Hebrew : a case in point / Yishai Tobin -- The meaning of translation-specific lexical items and its representation in the dictionary / Gideon Toury -- Neue Orientierung der zweisprachigen Wörterbücher : zur funktionalen zweisprachigen Lexikographie / Hans-Peder Kromann -- The dictionary's role as semantic universe in the genesis and translation of the literary work / Paul di Virgilio -- Beyond the lexicographer's reach : literary overdetermination / Fritz Senn -- Shaping tools for the literary translator's trade / Klaus and Renate Birkenhauer

    Translation and lexicography : a practical view / Eva Bornemann -- Kontext und einsprachiges Wörterbuch in der Übersetzerausbildung / Paul Kussmaul -- Wörterbücher als Hilfe zur Übersetzung von Phraseologismen / Annemarie Schmid -- Dictionaries as tools for the translator : a critical analysis of German-Italian dictionaries / Esther Pöhl -- The role of the "learner's dictionary" in the training of translators : some observations on the Soviet approach / Francis E. Knowles -- Zur Übersetzung gesprochener Sprache : Probleme der Lexikoneintragung von Partikeln und Gestischen bzw. mimischen Zeichen / Renate Rathmayr -- Möglichkeiten und Grenzen der Disambiguierung in einem System der maschinellen Übersetzung / Wolfram Wilss -- L1-L2 technical translation and dictionaries / Jerzy Tomaszczyk

    The role of sense relations in translating vague business and economic texts / Heidrun Gerzymisch-Arbogast -- Lexikologische und lexikographische Probleme fachsprachlicher Phraseologie aus kontrastiver Sicht / Klaus Rossenbeck -- Lexicography and translation across cultures / Susan Šarčević -- Translation and the lexicographer / Reinhard Hartmann and Margaret Cop

    Translation and Lexicography includes a selection of papers presented at the 1987 European Lexicographers' Conference (EURALEX). The volume gives a comprehensive impression of new developments in the making and use of dictionaries for translation purposes, providing practical and theoretical approaches, general and in-depth studies

  21. German thought in English idiom
    exercises in translation and style for final year students
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Hueber, München

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190021139
    RVK Klassifikation: HD 228
    Schriftenreihe: Array ; 2113
    Schlagworte: Stilistik; Deutsch; Übersetzung; Englisch; Phraseologie
    Umfang: 159 Seiten
  22. German thought in English idiom
    exercises in translation and style for final year students
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Hueber, München

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190021139
    RVK Klassifikation: HD 228
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Array ; 2113
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; English language; German language; Englisch; Übersetzung; Stilistik; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 151 Seiten
  23. German thought in English idiom
    exercises in translation and style for final year students
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Hueber, München

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HD 228
    Auflage/Ausgabe: 2., erw. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; English language; German language; Deutsch; Englisch; Stilistik; Phraseologie; Übersetzung
    Umfang: 159 S.
  24. German-English prose translation
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Hueber, München

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HD 200 ; HD 228
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Hueber-Hochschulreihe ; 5
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; English language; German language; Englisch; Prosa; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 296 S.
  25. Translationswissenschaft
    Festschrift für Mary Snell-Hornby zum 60. Geburtstag
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860576569
    RVK Klassifikation: ER 200 ; ES 700 ; ES 720
    Schriftenreihe: Stauffenburg-Festschriften
    Schlagworte: Translating and interpreting; Bibliografie; Übersetzungswissenschaft; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Snell-Hornby, Mary (1940-)
    Umfang: VII, 383 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.