Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 41.

  1. Amicitia fecunda
    estudios en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Parodi, Claudia (GefeierteR)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iberoamericana ; Vervuert, Madrid

    A manera de prólogo -- Literatura, semántica y culturas coloniales. Sor Juana, de Nepantla a San Jerónimo / Sara Poot Herrera -- Grandezas mexicanas. El "Canto intitulado Mercurio", de Arias de Villalobos / Karl Kohut -- Luis Felipe Fabre y la poesía... mehr

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A manera de prólogo -- Literatura, semántica y culturas coloniales. Sor Juana, de Nepantla a San Jerónimo / Sara Poot Herrera -- Grandezas mexicanas. El "Canto intitulado Mercurio", de Arias de Villalobos / Karl Kohut -- Luis Felipe Fabre y la poesía nefanda / Jacobo Sefamí -- Violencia y fronteras coloniales en la Historia de la neuva Mexico de Gaspar de Villagrá / Manuel M. Martín Rodríguez -- Apolgía del dominio marítimo español en el Neptuno alegórico de Sor Juana / Manuel Pérez -- Una descripción criolla de los animales de Indias a la luz de la semántica cultural / Covadonga Lamar Prieto -- "Reconociendo los brutos la generosidad de sus amos" : el vestido en el auto general de la fe de 1659 / Jimena Rodríguez -- Reinterpreting the conquest of Mexico for an enlightenment audience in Vivaldi's opera Montezuma (1733) / Aaron Alejandro Olivas -- Identidad mestiza y la formulación de un sujeto colonial de superior devoción en el Perú colonial del siglo XVI / Felipe E. Ruan -- Lengua y lingüística. Un vocabulario matlatzinca del siglo XVI / Yolanda Lastra -- Estrategias semánticas durante el contacto del Nuevo y Viejo Mundo : el caso del vino / Angela Helmer y Kenneth V. Luna -- Dialectos, identidades y tratamientos en el discurso cotidiano : un argumento concreto a favor de los métodos mixtos en las investigaciones dialectológicas y sociolingüísticas / Chase Wesley Raymond -- Variabilidad en la pronunciación de /r/ en el español de Puerto Rico / Kenneth V. Luna -- Bibliografía de Claudia Parodi

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia (GefeierteR)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788484898924; 9783954874293
    RVK Klassifikation: IM 1450
    Schlagworte: Linguistics; Spanish American literature; Spanish language
    Weitere Schlagworte: Parodi, Claudia
    Umfang: 267 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays

    Joint ed

    Includes bibliographical references

  2. Amicitia fecunda
    estudios en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Rodríguez, Jimena (Hrsg.); Parodi, Claudia (Gefeierte Person)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iberoamericana [u.a.], Madrid

    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Ai 457 a/1
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    roma660.p257
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    FMD1373
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rodríguez, Jimena (Hrsg.); Parodi, Claudia (Gefeierte Person)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788484898924; 9783954874293
    RVK Klassifikation: IM 1450
    Schlagworte: Sprache; Literatur
    Umfang: 267 S., Ill., graph. Darst.
  3. Textos, imágenes y símbolos
    lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Helmer, Ángela (Herausgeber); Parodi, Claudia (Gefeierter)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Gen Se 886
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Ai 457 a/2
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    roma660.p257
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    FOD1965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helmer, Ángela (Herausgeber); Parodi, Claudia (Gefeierter)
    Sprache: Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788416922567; 9783954876716
    Schlagworte: Literatur; Sprache; Kultur
    Umfang: 323 Seiten, Illustrationen
  4. Textos, imágenes y símbolos
    lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helmer, Ángela (Hrsg.); Parodi, Claudia
    Sprache: Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788416922567; 9783954876716
    RVK Klassifikation: IM 1450 ; IM 9600 ; IQ 00010
    Schlagworte: Kultur; Sprache; Literatur
    Umfang: 323 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Collected essays. - Texts in Spanish and English

  5. Centro y periferia
    cultura, lengua y literatura virreinales en América
    Beteiligt: Parodi, Claudia (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3865276660; 8484896129; 9783865276667; 9788484896128
    Weitere Identifier:
    9788484896128
    RVK Klassifikation: IQ 00130 ; IQ 00135
    Schlagworte: Spanish literature; Neuspanien; Literatur; Kultur; Aufsatzsammlung
    Umfang: 269 S., Ill., graph. Darst., 223 mm x 152 mm, 345 g
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    El naufragio : ¿crónica, ficción, historia? / Margo GlantzFiestas palaciegas : sor Juana Inés de la Cruz y el Neptuno alegórico, Carlos de Sigüenza y Góngora y el Teatro de virtudes políticas / Claudia Parodi -- Ciudad lúdica : juegos, diversiones públicas, caballos, libreas y otras galas novohispanas / María José Rodilla -- El viaje como relato intercalado en crónicas de la Conquista : la expedición a las Hibueras en la Historia verdadera / Jimena Rodríguez -- Carlos de Sigüenza y Góngora y el archivo criollo en la Nueva España / Anna More -- El criollismo de José de Eguiara y Eguren en los Prólogos a la Biblioteca mexicana / Covadonga Lamar Prieto -- Del discurso historiográfico al discurso panegírico en relaciones de méritos de Pedro Porter Casanate, explorador del Golfo de California / Manuel Pérez -- Un cancionero popular o las máscaras de la voz / Mariana Masera -- Las cosas de la tierra : las enfermedades en las Relaciones geográficas del siglo XVI / Enrique Delgado López, Marco Antonio Pérez Durán y Gabriela Torres Montero -- Siclaco verbum caro : ecos del teatro áureo en la provincia más distante de la Nueva España / Leonardo Sancho Dobles -- Literatura, historia y nación : la función legal y subversiva que (ob)tuvo el discurso de Jiménez de Quesada en la instauración y abolición de la Nueva Granada y en la formación de la República de Colombia / NelsonGonzález-Ortega -- Secuestro de la voz y de la identidad neogranadina por la Corona española durante el comienzo de la invasión : las obras que "sufrieron el ultraje de manuscritos entre el concurso de muchos libros impresos" / Yunsook Kim -- Lengua y prestigio en el Perú colonial / Ángela Helmer -- Escritura y deseo en solares y claustros coloniales / Manuel Alejandro Durán -- Re-conocimiento cautivado : manifestaciones discursivas de un sujeto cautivo en la última frontera / Maura Salvo.

    Margo Glantz: El naufragio : ¿crónica, ficción, historia?

    Claudia Parodi: Fiestas palaciegas : sor Juana Inés de la Cruz y el Neptuno alegórico, Carlos de Sigüenza y Góngora y el Teatro de virtudes políticas

    María José Rodilla: Ciudad lúdica : juegos, diversiones públicas, caballos, libreas y otras galas novohispanas

    Jimena Rodríguez: El viaje como relato intercalado en crónicas de la Conquista : la expedición a las Hibueras en la Historia verdadera

    Anna More: Carlos de Sigüenza y Góngora y el archivo criollo en la Nueva España

    Covadonga Lamar Prieto: El criollismo de José de Eguiara y Eguren en los Prólogos a la Biblioteca mexicana

    Manuel Pérez: Del discurso historiográfico al discurso panegírico en relaciones de méritos de Pedro Porter Casanate, explorador del Golfo de California

    Mariana Masera: Un cancionero popular o las máscaras de la voz

    Enrique Delgado López, Marco Antonio Pérez Durán y Gabriela Torres Montero: Las cosas de la tierra : las enfermedades en las Relaciones geográficas del siglo XVI

    Leonardo Sancho Dobles: Siclaco verbum caro : ecos del teatro áureo en la provincia más distante de la Nueva España

    NelsonGonzález-Ortega: Literatura, historia y nación : la función legal y subversiva que (ob)tuvo el discurso de Jiménez de Quesada en la instauración y abolición de la Nueva Granada y en la formación de la República de Colombia

    Yunsook Kim: Secuestro de la voz y de la identidad neogranadina por la Corona española durante el comienzo de la invasión : las obras que "sufrieron el ultraje de manuscritos entre el concurso de muchos libros impresos"

    Ángela Helmer: Lengua y prestigio en el Perú colonial

    Manuel Alejandro Durán: Escritura y deseo en solares y claustros coloniales

    Maura Salvo.: Re-conocimiento cautivado : manifestaciones discursivas de un sujeto cautivo en la última frontera

  6. Orígenes del español americano
    Autor*in: Parodi, Claudia
    Verlag:  Univ. Nacional Autónoma de México, México

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Publicaciones del Centro de Lingu͏̈ística Hispánica ; ...
    Schlagworte: Hispanoamerikanisch
  7. Orígenes del español americano
    1, Reconstrucción de la pronunciación
    Autor*in: Parodi, Claudia
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Univ. Nacional Autónoma de México, México

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.313.32 Bd. 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/IM 9600 P257
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    SSp 14 G / 42 I
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9683646719
    Übergeordneter Titel: Orígenes del español americano - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: IM 9600
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Publicaciones del Centro de Lingu͏̈ística Hispánica ; 41
    Umfang: 236 S.
  8. Textos, imágenes y símbolos
    lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helmer, Ángela (Hrsg.); Parodi, Claudia
    Sprache: Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788416922567; 9783954876716
    RVK Klassifikation: IM 1450 ; IM 9600 ; IQ 00010
    Schlagworte: Kultur; Sprache; Literatur
    Umfang: 323 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Collected essays. - Texts in Spanish and English

  9. Centro y periferia
    cultura, lengua y literatura virreinales en América
    Beteiligt: Parodi, Claudia (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Iberoamericana [u.a.], Madrid

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865276667; 9788484896128
    Weitere Identifier:
    9783865276667
    RVK Klassifikation: IQ 00130 ; IQ 00135
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schlagworte: Kultur; Literatur
    Umfang: 269 S., Ill., graph. Darst., 223 mm x 152 mm, 345 g
  10. Amicitia fecunda
    estudios en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Parodi, Claudia
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iberoamericana [u.a.], Madrid

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788484898924; 9783954874293
    RVK Klassifikation: IM 1450
    Schlagworte: Sprache; Literatur
    Umfang: 267 S., Ill., graph. Darst.
  11. No solo con las armas/ Non solum armis
    Cultura y poder en la Nueva España
    Beteiligt: Pérez, Manuel (Herausgeber); Parodi, Claudia (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iberoamericana Vervuert, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pérez, Manuel (Herausgeber); Parodi, Claudia (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954871957; 3954871955
    Weitere Identifier:
    9783954871957
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Literatur; Kultur; Religion; Macht
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)HIS000000; (BIC subject category)HB: History; Miscellaneous; History
    Umfang: Online-Ressource, 216 Seiten
  12. Centro y periferia.
    Cultura, lengua y literatura virreinales en América.
    Beteiligt: Parodi, Claudia (Herausgeber); Rodríguez, Jimena (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iberoamericana Editorial Vervuert, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia (Herausgeber); Rodríguez, Jimena (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954871100
    Weitere Identifier:
    9783954871100
    Schriftenreihe: Fuera de colección
    Schlagworte: Literatur; Kultur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004280; (BISAC Subject Heading)LIT004050; América Latina; virreinato; cultura; literatur; lengua; (VLB-WN)9566
    Umfang: Online-Ressourcen, 269 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

  13. Textos, imágenes y símbolos
    lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helmer, Ángela (Hrsg.); Parodi, Claudia
    Sprache: Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788416922567; 9783954876716
    RVK Klassifikation: IM 1450 ; IM 9600 ; IQ 00010
    Schlagworte: Hispanoamerika; Kultur; Literatur; Sprache; Geschichte; ; Parodi, Claudia
    Umfang: 323 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben

  14. Textos, imágenes y símbolos
    lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helmer, Ángela (Hrsg.); Parodi, Claudia
    Sprache: Spanisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954876884
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Hispanoamerika; Kultur; Literatur; Sprache; Geschichte; ; Parodi, Claudia
    Umfang: 1 Online-Ressource (300 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben

  15. Centro y periferia
    cultura, lengua y literatura virreinales en América
    Beteiligt: Parodi, Claudia (Herausgeber); Rodríguez, Jimena N. (Herausgeber)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt, M. ; Iberoamericana, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia (Herausgeber); Rodríguez, Jimena N. (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865276667 (Vervuert); 9788484896128 (Iberoamericana)
    Weitere Identifier:
    9783865276667
    Schlagworte: Literatur; Kultur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004280; (BISAC Subject Heading)LIT004050; América Latina; virreinato; cultura; literatur; lengua
    Umfang: 269 S., 23 cm, 345 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  16. No solo con las armas - Non solum armis
    cultura y poder en la nueva España
    Beteiligt: Pérez, Manuel (Herausgeber); Parodi, Claudia (Herausgeber); Rodríguez, Jimena (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt, M. ; Bonilla Artigas Ed., México

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pérez, Manuel (Herausgeber); Parodi, Claudia (Herausgeber); Rodríguez, Jimena (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783954873234 (Vervuert); 9788484897750 (Iberoamericana); 9786078348053 (Bonilla Artigas Ed.)
    Weitere Identifier:
    9783954873234
    Schlagworte: Literatur; Kultur; Religion; Macht
    Weitere Schlagworte: (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)HIS000000; (BIC subject category)HB: History; Miscellaneous; History
    Umfang: 219 S., Ill., graph. Darst., 23 cm, 380 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  17. Amicitia fecunda
    estudios en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Parodi, Claudia (GefeierteR)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iberoamericana ; Vervuert, Madrid

    A manera de prólogo -- Literatura, semántica y culturas coloniales. Sor Juana, de Nepantla a San Jerónimo / Sara Poot Herrera -- Grandezas mexicanas. El "Canto intitulado Mercurio", de Arias de Villalobos / Karl Kohut -- Luis Felipe Fabre y la poesía... mehr

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 15 / 17275
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a rom 355 md par/697
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/676877
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CZ/200/par/1450
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A manera de prólogo -- Literatura, semántica y culturas coloniales. Sor Juana, de Nepantla a San Jerónimo / Sara Poot Herrera -- Grandezas mexicanas. El "Canto intitulado Mercurio", de Arias de Villalobos / Karl Kohut -- Luis Felipe Fabre y la poesía nefanda / Jacobo Sefamí -- Violencia y fronteras coloniales en la Historia de la neuva Mexico de Gaspar de Villagrá / Manuel M. Martín Rodríguez -- Apolgía del dominio marítimo español en el Neptuno alegórico de Sor Juana / Manuel Pérez -- Una descripción criolla de los animales de Indias a la luz de la semántica cultural / Covadonga Lamar Prieto -- "Reconociendo los brutos la generosidad de sus amos" : el vestido en el auto general de la fe de 1659 / Jimena Rodríguez -- Reinterpreting the conquest of Mexico for an enlightenment audience in Vivaldi's opera Montezuma (1733) / Aaron Alejandro Olivas -- Identidad mestiza y la formulación de un sujeto colonial de superior devoción en el Perú colonial del siglo XVI / Felipe E. Ruan -- Lengua y lingüística. Un vocabulario matlatzinca del siglo XVI / Yolanda Lastra -- Estrategias semánticas durante el contacto del Nuevo y Viejo Mundo : el caso del vino / Angela Helmer y Kenneth V. Luna -- Dialectos, identidades y tratamientos en el discurso cotidiano : un argumento concreto a favor de los métodos mixtos en las investigaciones dialectológicas y sociolingüísticas / Chase Wesley Raymond -- Variabilidad en la pronunciación de /r/ en el español de Puerto Rico / Kenneth V. Luna -- Bibliografía de Claudia Parodi

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia (GefeierteR)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788484898924; 9783954874293
    RVK Klassifikation: IM 1450
    Schlagworte: Linguistics; Spanish American literature; Spanish language
    Weitere Schlagworte: Parodi, Claudia
    Umfang: 267 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays

    Joint ed

    Includes bibliographical references

  18. Textos, imágenes y símbolos
    lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Helmer, Ángela (HerausgeberIn); Parodi, Claudia (GefeierteR)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Colección de estudios en homenaje a la profesora Claudia Parodi centrados en aspectos culturales y lingüísticos desde el periodo colonial de las Américas hasta nuestros días. Se organizan según áreas geográficas desde México, siguiendo con Ecuador y... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Colección de estudios en homenaje a la profesora Claudia Parodi centrados en aspectos culturales y lingüísticos desde el periodo colonial de las Américas hasta nuestros días. Se organizan según áreas geográficas desde México, siguiendo con Ecuador y Colombia, Perú, Puerto Rico, para terminar en Estados Unidos. Se concluye con un modelo de análisis del español americano que toma como base el principio dialógico de Bakhtin Frontmatter -- Índice -- Claudia Parodi. Apunte biográfico / Helmer, Ángela -- Presentación/Agradecimientos / Helmer, Ángela -- Los lectores de sor Juana: el Neptuno alegórico / Mariscal Hay, Beatriz -- Archivo y autoría en el Libro XII de la Historia general de las cosas de la Nueva España / Añón, Valeria -- El alma en disputa: supuestos e imaginarios in articulo mortis durante la época novohispana / Ortiz, Alberto -- El cielo de la Nueva España: astrología, astronomía y ficciones virreinales / Robles, José Francisco -- Naming Languages and Naming People: Ethnonyms and Ethnonymics in Missionary Works from New Spain / Fountain, Catherine -- Actividad de imagen en cartas ecuato-colombianas escritas por mujeres en el siglo xix / Carrera de la Red, Micaela -- Barcos y cuerpos en un ‘mar de miserias’: economía colonial y sustitución semántica en Mateo Rosas de Oquendo / Zavalza Hough-Snee, Dexter -- Las representaciones de Lima y Quito en el poema heroico Vida de Santa Rosa (1711) / Moromisato, Lizy -- A favor de los pardos: referencias clásicas en los discursos americanos contra el artículo 22 de la Constitución de Cádiz / Helmer, Ángela -- Las líquidas en el Caribe hispánico y no hispánico: una propuesta preliminar para un área lingüística pancaribeña / Luna, Kenneth V. -- El español oaxaqueño en el este de Indiana / Villarreal, Belén -- Saving Spanish: Literacy and Spanish Language Maintenance in Central Texas / Yakel, Allison / Beale-Rivaya, Yasmine -- “He Died As He Had Lived, a Citizen of Mexico”: espacio físico y espacio político californio en el caso de Manuel Castro / Lamar Prieto, Covadonga -- El español de América a la luz del dialogismo de contacto / Luján, Marta -- Sobre los autores

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helmer, Ángela (HerausgeberIn); Parodi, Claudia (GefeierteR)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954876884
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IM 1450 ; IM 1716
    Schlagworte: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (323 Seiten), 1 Illustration
  19. Amicitia fecunda
    estudios en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Rodríguez, Jimena (Herausgeber); Parodi, Claudia (Gefeierter)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iberoamericana [u.a.], Madrid

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rodríguez, Jimena (Herausgeber); Parodi, Claudia (Gefeierter)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788484898924; 9783954874293
    RVK Klassifikation: IM 1450
    Schlagworte: Lateinamerika; Literatur; Sprache; Geschichte 1500-1800
    Umfang: 267 S., Ill., graph. Darst
  20. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Promexa Editores, México, D.F

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia (VerfasserIn eines Vorworts)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9683400140; 9789683400147; 9683400159; 9789683400154; 9683400167; 9789683400161
    Übergeordneter Titel:
    Auflage/Ausgabe: 1. ed. en Clásicos de la literatura mexicana
    Schriftenreihe: Clásicos de la literatura mexicana
    Weitere Schlagworte: Cortés, Hernán (1485-1547)
    Umfang: Bände, 22 cm
  21. Amicitia fecunda
    estudios en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Parodi, Claudia (GefeierteR); Rodríguez, Jimena (HerausgeberIn); Pérez, Manuel (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main ; Iberoamericana ; Vervuert, Madrid

    A manera de prólogo -- Literatura, semántica y culturas coloniales. Sor Juana, de Nepantla a San Jerónimo / Sara Poot Herrera -- Grandezas mexicanas. El "Canto intitulado Mercurio", de Arias de Villalobos / Karl Kohut -- Luis Felipe Fabre y la poesía... mehr

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A manera de prólogo -- Literatura, semántica y culturas coloniales. Sor Juana, de Nepantla a San Jerónimo / Sara Poot Herrera -- Grandezas mexicanas. El "Canto intitulado Mercurio", de Arias de Villalobos / Karl Kohut -- Luis Felipe Fabre y la poesía nefanda / Jacobo Sefamí -- Violencia y fronteras coloniales en la Historia de la neuva Mexico de Gaspar de Villagrá / Manuel M. Martín Rodríguez -- Apolgía del dominio marítimo español en el Neptuno alegórico de Sor Juana / Manuel Pérez -- Una descripción criolla de los animales de Indias a la luz de la semántica cultural / Covadonga Lamar Prieto -- "Reconociendo los brutos la generosidad de sus amos" : el vestido en el auto general de la fe de 1659 / Jimena Rodríguez -- Reinterpreting the conquest of Mexico for an enlightenment audience in Vivaldi's opera Montezuma (1733) / Aaron Alejandro Olivas -- Identidad mestiza y la formulación de un sujeto colonial de superior devoción en el Perú colonial del siglo XVI / Felipe E. Ruan -- Lengua y lingüística. Un vocabulario matlatzinca del siglo XVI / Yolanda Lastra -- Estrategias semánticas durante el contacto del Nuevo y Viejo Mundo : el caso del vino / Angela Helmer y Kenneth V. Luna -- Dialectos, identidades y tratamientos en el discurso cotidiano : un argumento concreto a favor de los métodos mixtos en las investigaciones dialectológicas y sociolingüísticas / Chase Wesley Raymond -- Variabilidad en la pronunciación de /r/ en el español de Puerto Rico / Kenneth V. Luna -- Bibliografía de Claudia Parodi

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia (GefeierteR); Rodríguez, Jimena (HerausgeberIn); Pérez, Manuel (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788484898924; 9783954874293
    Weitere Identifier:
    9788484898924
    RVK Klassifikation: IM 1450
    Schlagworte: Linguistics; Spanish American literature; Spanish language; Spanisch; Literatur; Spanisch; Soziolinguistik
    Weitere Schlagworte: Parodi, Claudia; Parodi
    Umfang: 267 Seiten, Diagramme, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  22. Textos, imágenes y símbolos
    lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Helmer, Ángela (HerausgeberIn); Parodi, Claudia (GefeierteR)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Colección de estudios en homenaje a la profesora Claudia Parodi centrados en aspectos culturales y lingüísticos desde el periodo colonial de las Américas hasta nuestros días. Se organizan según áreas geográficas desde México, siguiendo con Ecuador y... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Colección de estudios en homenaje a la profesora Claudia Parodi centrados en aspectos culturales y lingüísticos desde el periodo colonial de las Américas hasta nuestros días. Se organizan según áreas geográficas desde México, siguiendo con Ecuador y Colombia, Perú, Puerto Rico, para terminar en Estados Unidos. Se concluye con un modelo de análisis del español americano que toma como base el principio dialógico de Bakhtin Frontmatter -- Índice -- Claudia Parodi. Apunte biográfico / Helmer, Ángela -- Presentación/Agradecimientos / Helmer, Ángela -- Los lectores de sor Juana: el Neptuno alegórico / Mariscal Hay, Beatriz -- Archivo y autoría en el Libro XII de la Historia general de las cosas de la Nueva España / Añón, Valeria -- El alma en disputa: supuestos e imaginarios in articulo mortis durante la época novohispana / Ortiz, Alberto -- El cielo de la Nueva España: astrología, astronomía y ficciones virreinales / Robles, José Francisco -- Naming Languages and Naming People: Ethnonyms and Ethnonymics in Missionary Works from New Spain / Fountain, Catherine -- Actividad de imagen en cartas ecuato-colombianas escritas por mujeres en el siglo xix / Carrera de la Red, Micaela -- Barcos y cuerpos en un ‘mar de miserias’: economía colonial y sustitución semántica en Mateo Rosas de Oquendo / Zavalza Hough-Snee, Dexter -- Las representaciones de Lima y Quito en el poema heroico Vida de Santa Rosa (1711) / Moromisato, Lizy -- A favor de los pardos: referencias clásicas en los discursos americanos contra el artículo 22 de la Constitución de Cádiz / Helmer, Ángela -- Las líquidas en el Caribe hispánico y no hispánico: una propuesta preliminar para un área lingüística pancaribeña / Luna, Kenneth V. -- El español oaxaqueño en el este de Indiana / Villarreal, Belén -- Saving Spanish: Literacy and Spanish Language Maintenance in Central Texas / Yakel, Allison / Beale-Rivaya, Yasmine -- “He Died As He Had Lived, a Citizen of Mexico”: espacio físico y espacio político californio en el caso de Manuel Castro / Lamar Prieto, Covadonga -- El español de América a la luz del dialogismo de contacto / Luján, Marta -- Sobre los autores

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helmer, Ángela (HerausgeberIn); Parodi, Claudia (GefeierteR)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954876884
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IM 1450 ; IM 1716
    Schlagworte: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (323 Seiten), 1 Illustration
  23. No solo con las armas / Non solum armis
    Cultura y poder en la Nueva España
    Erschienen: [2014]
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    El libro aborda las dos dimensiones que tomó el ejercicio del poder colonial en la Nueva España: el civil y el religioso, toda vez que, desde una perspectiva jurídica y teológica, la justificación de la conquista fue la propagación del Evangelio. mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    El libro aborda las dos dimensiones que tomó el ejercicio del poder colonial en la Nueva España: el civil y el religioso, toda vez que, desde una perspectiva jurídica y teológica, la justificación de la conquista fue la propagación del Evangelio.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parodi, Claudia; Pérez, Manuel
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954871957
    Weitere Identifier:
    9783954871957
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Geschichte und Geografie (900)
    Schlagworte: Literatur; Kultur; Religion; Macht
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mrz 2019)

  24. Textos, imágenes y símbolos
    lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Helmer, Ángela (Herausgeber); Parodi, Claudia (Gefeierter)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.931.24
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    000 IM 9600 H478
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helmer, Ángela (Herausgeber); Parodi, Claudia (Gefeierter)
    Sprache: Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 395487671X; 9783954876716; 9788416922567
    Weitere Identifier:
    9783954876716
    RVK Klassifikation: IM 1450 ; IM 9600 ; IQ 00010
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schlagworte: Literatur; Kultur; Sprache
    Umfang: 323 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15 cm, 550 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Beiträge teilweise in spanisch, teilweise in englisch

  25. Amicitia fecunda
    estudios en homenaje a Claudia Parodi
    Beteiligt: Rodríguez, Jimena (Herausgeber); Parodi, Claudia (Gefeierter); Pérez, Manuel (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.575.99
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Spa AM 0003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rodríguez, Jimena (Herausgeber); Parodi, Claudia (Gefeierter); Pérez, Manuel (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783954874293; 9788484898924
    Weitere Identifier:
    9783954874293
    RVK Klassifikation: IM 1450
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schlagworte: Spanisch; Literatur; Soziolinguistik
    Weitere Schlagworte: Juana Inés de la Cruz (1651-1695); Parodi, Claudia
    Umfang: 267 Seiten, graphische Darstellungen, 230 mm x 150 mm, 430 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. span., teilw. engl.

    Literaturangaben