Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 51 bis 75 von 235.

  1. Funktionsgerechtigkeit und Loyalität
    Theorie, Methode und Didaktik des funktionalen Übersetzens
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865969460; 3865969461
    Weitere Identifier:
    9783865969460
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 32
    Schlagworte: Übersetzung; Funktionalität
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Übersetzen; Übersetzungstheorie; (VLB-WN)9561: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Funktion; Funktionsgerechtigkeit; literarische Texte; religiöse Texte; Übersetzungskritik
    Umfang: Online-Ressource, 331 Seiten
  2. Funktionsgerechtigkeit und Loyalität
    Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865969002; 3865969003
    Weitere Identifier:
    9783865969002
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 33
    Schlagworte: Übersetzung; Funktionalität
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Funktion; Funktionsgerechtigkeit; literarische Texte; religiöse Texte; Übersetzen; Übersetzungskritik; (VLB-WN)9560: Sprach- und Literaturwissenschaft; Übersetzungstheorie
    Umfang: Online-Ressource, 296 Seiten
  3. Übersetzungsäquivalenzen in Textsorten
    Beteiligt: Nord, Christiane (Herausgeber)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Logos Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Christiane (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832546007
    Schriftenreihe: Internationale Perspektiven angewandter Translationswissenschaft ; Band 1
    Schlagworte: Textsorte; Übersetzung; Äquivalenz
    Umfang: ix, 232 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  4. Traducir, una actividad con propósito
    introducción a los enfoques funcionalistas
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

  5. Übersetzungsäquivalenzen in Textsorten
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Logos Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Christiane (Hrsg.); Öncü, Mehmet Tahir (Hrsg.); Massud, Abdel-Hafiez (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832546007
    RVK Klassifikation: ES 710
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Internationale Perspektiven angewandter Translationswissenschaft ; Band 1
    Schlagworte: Textsorte; Übersetzung; Äquivalenz;
    Umfang: ix, 232 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben

  6. Traducir, una actividad con propósito
    introducción a los enfoques funcionalistas
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732904105; 3732904105
    Weitere Identifier:
    9783732904105
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 91
    Schlagworte: Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Übersetzen; Translationswissenschaft; Einführug
    Umfang: ix, 204 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis Seite 188-204

  7. Translating as a purposeful activity
    functionalist approaches explained
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781138573345; 9781138573369; 9781351189354
    Auflage/Ausgabe: Second edition
    Schriftenreihe: Translation theories explored
    Schlagworte: Übersetzung; Handlungstheorie; ; Übersetzung; Funktion;
    Umfang: 154 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [139]-153

  8. Titel, Texte, Translationen
    Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732910182; 3732910180
    Weitere Identifier:
    9783732910182
    RVK Klassifikation: ES 710
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Informatik, Informationswissenschaft, allgemeine Werke (000)
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 143
    Schlagworte: Buchtitel; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Buchtitel; Loyalität; Titelmuster; Titelsyntax; Translation; Übersetzung; Titelfunktion; Kulturspezifik; Titelübersetzung; Funktionsgerechtigkeit; Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 301 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis Seite 289-301

  9. Hürden-Sprünge
    ein Plädoyer für mehr Mut beim Übersetzen
    Erschienen: 2014
    Verlag:  BDÜ-Fachverl., Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783938430620
    Weitere Identifier:
    9783938430620
    Schriftenreihe: Lernen und Lehren
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (VLB-WN)1490: Hardcover, Softcover / Ratgeber/Recht, Beruf, Finanzen
    Umfang: 214 S., Ill., graph. Darst., 21 cm, 325 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  10. Funktionsgerechtigkeit und Loyalität
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

  11. Towards a general theory of translational action
    skopos theory explained
    Erschienen: 2013
    Verlag:  St. Jerome Publ., Manchester, UK

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Christiane (Mitwirkender); Dudenhöfer, Marina (Mitwirkender); Reiß, Katharina
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781905763955; 1905763956
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie
    Umfang: VIII, 221 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  12. Aus Tradition in die Zukunft
    Perspektiven der Translationswissenschaft ; Festschrift für Christiane Nord
    Beteiligt: Mayer, Felix (Herausgeber); Nord, Christiane (Gefeierter)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mayer, Felix (Herausgeber); Nord, Christiane (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865965073
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Nord, Christiane (1943-); (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: 251 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  13. Translating as a purposeful activity
    functionalist approaches explained
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781351189354
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Second edition
    Schriftenreihe: Translation theories explored
    Schlagworte: Übersetzung; Handlungstheorie; ; Übersetzung; Funktion;
    Umfang: 1 Online-Ressource (xi, 153 Seiten), Illustration
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [139]-153

  14. Religion und Translation
    Impulse für Translationswissenschaft und Religionspädagogik
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Logos Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Christiane (Hrsg.); Öncü, Mehmet Tahir (Hrsg.); Massud, Abdel-Hafiez (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832552572; 383255257X
    Weitere Identifier:
    9783832552572
    RVK Klassifikation: ES 710
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Andere Religionen (290); Sprache (400)
    Schriftenreihe: Internationale Perspektiven angewandter Translationswissenschaft ; Band 2
    Schlagworte: Bibel; Koran; Übersetzung; Religionsunterricht; ; Religiöse Sprache; Übersetzung; Religionsunterricht; ; Übersetzungswissenschaft; Religionspädagogik;
    Weitere Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Religion; Sprachwissenschaft; Religiöse Schriften; Kulturwissenschaft; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: vii, 150 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen

  15. Fertigkeit Übersetzen
    ein Selbstlernkurs zum Übersetzenlernen und Übersetzenlehren
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Ed. Club Univ., San Vicente (Alicante)

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8484542106
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: III, 182 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 175 - 182

  16. Titel, Texte, Translationen
    Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

  17. Textanalyse und Übersetzen
    theoret. Grundlagen, Methode u. didakt. Anwendung e. übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783872765987; 3872765981
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse; Übersetzung (Sprache); Textlinguistik; Übersetzung; Textlinguistik
    Umfang: IV, 313 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 299 - 313

  18. Traducta navis
    Festschrift zum 60. Geburtstag von Christiane Nord
    Beteiligt: Nord, Britta (Herausgeber); Nord, Christiane (Gefeierter)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Britta (Herausgeber); Nord, Christiane (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783860576328; 3860576321
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Stauffenburg-Festschriften
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie; Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Nord, Christiane (1943-)
    Umfang: VI, 297 S., Ill., 24 cm
  19. Text analysis in translation
    theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Christiane
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9051833113
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur ; Bd. 94
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse
    Umfang: III, 250 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 240 - 250

  20. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783872766496; 387276649X
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: 2., neubearb. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse
    Umfang: IV, 284 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  21. Einführung in das funktionale Übersetzen
    am Beispiel von Titeln und Überschriften
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Francke, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825217341 (UTB); 3825217345 (UTB); 9783772014246 (Francke); 3772014240 (Francke)
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: UTB ; 1734
    Schlagworte: Übersetzung; Werktitel
    Umfang: 315 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 302 - 310

  22. Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch
    ein übersetzungsorientierter funktionaler Sprach- und Stilvergleich
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Egert, Wilhelmsfeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783926972996; 3926972998
    Weitere Identifier:
    9783926972996
    Schriftenreihe: Pro lingua ; Bd. 36
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Funktionale Stilistik; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Kommunikation; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaften; (VLB-FS)Lehrbuch Spanisch; (VLB-FS)Kontrastive Stilistik; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)566: Sprachwissenschaft / Romanische Sprachwissenschaft
    Umfang: X, 459 S., graph. Darst., 21 cm, 590 gr.
  23. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methoden und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3872765981
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse
    Umfang: IV, 313 S., Ill. - Ill., graph. Darst.
  24. Translatione via facienda
    Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Wotjak, Gerd (Herausgeber); Nord, Christiane (Gefeierter)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wotjak, Gerd (Herausgeber); Nord, Christiane (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631594865
    Weitere Identifier:
    9783631594865
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Bd. 58
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Spanisch; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Übersetzungsdidaktik; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Translatorische Kompetenz; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: XII, 394 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. dt. und span. - Literaturangaben

  25. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Groos, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783872768681
    Weitere Identifier:
    9783872768681
    Auflage/Ausgabe: 4., überarb. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Translationswissenschaft; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Dolmetscherausbildung; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: X, 283 S., Ill., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 271 - 283