Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 1 von 1.

  1. Was ist eine ›relevante‹ Übersetzung?
    Arbeiten mit Derrida
    Beteiligt: Derrida, Jacques (Mitwirkender); Geisenhanslüke, Achim (Mitwirkender); Kasper, Judith (Mitwirkender); Levine, Michael G. (Mitwirkender); Müller-Schöll, Nikolaus (Mitwirkender); Osten, Esther von der (Mitwirkender); Sauter, Caroline (Mitwirkender); von der Osten, Esther (Herausgeber)
    Erschienen: 2022; ©2022
    Verlag:  transcript Verlag, Bielefeld ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Jacques Derridas Text »Qu'est-ce qu'une traduction ›relevante‹?« ist im deutschen Sprachraum zwar bekannt, aber bisher wenig rezipiert. Mit einigen »Wörtern auf tr-« arbeitend - etwa Transfer, Transaktion, Transformation -, entfaltet Derrida in... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Jacques Derridas Text »Qu'est-ce qu'une traduction ›relevante‹?« ist im deutschen Sprachraum zwar bekannt, aber bisher wenig rezipiert. Mit einigen »Wörtern auf tr-« arbeitend - etwa Transfer, Transaktion, Transformation -, entfaltet Derrida in seiner Lektüre von Shakespeares »Merchant of Venice« die dem Stück inhärente Kritik der Ökonomien der Transaktion, Übersetzung und Konversion. Er fragt danach, was der Konvertierbarkeit widersteht, und kommt auf seine eigene Übersetzung von Hegels Begriff der »Aufhebung« durch »relève« zu sprechen. Die Beiträger*innen des Bandes machen diesen Text nun erstmals vollständig in deutscher Übersetzung zugänglich und erschließen ihn literaturwissenschaftlich.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Derrida, Jacques (Mitwirkender); Geisenhanslüke, Achim (Mitwirkender); Kasper, Judith (Mitwirkender); Levine, Michael G. (Mitwirkender); Müller-Schöll, Nikolaus (Mitwirkender); Osten, Esther von der (Mitwirkender); Sauter, Caroline (Mitwirkender); von der Osten, Esther (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839456781
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100); Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Literalität und Liminalität ; 31
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie
    Weitere Schlagworte: Derrida, Jacques (1930-2004)
    Umfang: 1 Online-Ressource (186 p.)