Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 93.

  1. Skandinavien und Mitteleuropa
    literarische Wahlverwandtschaften
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Neisse Verl., Wrocław [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3934038425; 8374320605; 9783934038424
    RVK Klassifikation: GW 5110
    Schriftenreihe: Beihefte zum Orbis linguarum ; Bd. 42
    Schlagworte: Comparative literature; Comparative literature; Comparative literature; Comparative literature
    Umfang: 182 S., 21 cm
  2. Skandinavien und Mitteleuropa
    literarische Wahlverwandschaften
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Neisse-Verl., Wrocław

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 187585
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2006/1988
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/GW 1004 K94
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften bei den Görlitzer Sammlungen
    Signatur:
    Nc IV 101
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 19/94
    Bestandsinformationen
    Bb 2006/751
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2006 A 12101
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Be 6380
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QA1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    GW 5110 K94
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (kostenfrei)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8374320605; 3934038425; 9783934038424
    Weitere Identifier:
    9788374320603
    9783934038424
    RVK Klassifikation: GW 6670 ; GW 5110 ; GW 1004
    Schriftenreihe: Array ; 42
    Schlagworte: Comparative literature; Comparative literature; Comparative literature; Comparative literature
    Umfang: 182 S.
  3. Einführung in die Übersetzungskultur
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631638231
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; 11
    Schlagworte: Translating and interpreting; Language and languages
    Umfang: 208 Seiten
  4. Ästhetik und Kulturwandel in der Übersetzung
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631575581; 3631575580
    Weitere Identifier:
    9783631575581
    Schriftenreihe: Posener Beiträge zur Germanistik ; 19
    Schlagworte: Übersetzung; Ästhetik; Kulturwandel
    Umfang: 294 Seiten
  5. Einführung in die Übersetzungskultur
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt, M.

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Signatur:
    2014/331
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BKH1480
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631638231; 363163823X
    Weitere Identifier:
    9783631638231
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; 11
    Schlagworte: Kulturkontakt; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 208 S.
    Bemerkung(en):

    Zusätzliches Online-Angebot unter DOI 10.3726/978-3-653-03661-9. - Literaturangaben
  6. Ästhetik und Kulturwandel in der Übersetzung
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    OK600 A2K9U
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits408.k94
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BFD3367
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Signatur:
    2008/4801
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFD5330
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    13B7218
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 81983
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11BKH2824
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631575581; 3631575580
    Weitere Identifier:
    9783631575581
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Posener Beiträge zur Germanistik ; 19
    Schlagworte: Übersetzung; Interkulturalität; Literatur
    Umfang: 294 S.
  7. Probleme der Übersetzungskultur
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits406.k94
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BFD4313
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631609620
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; 33
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Kulturvermittlung
    Umfang: 270 S., Ill.
  8. Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    OR142 T7I1U
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    GW 5110 K94 T7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    41A5060
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Institut für Skandinavistik / Fennistik, Abteilung Skandinavistik, Bibliothek
    Signatur:
    407/4x54
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3L 1866
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    113-4379
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631638699
    Weitere Identifier:
    9783631638699
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; 6
    Peter-Lang-Edition
    Schlagworte: Interkulturalität <Motiv>; Literatur; Identität <Motiv>; Skandinavische Sprachen
    Umfang: 217 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. engl.
  9. Nordische Tangenten
    Überlegungen zur neueren Prosa skandinavischer Autoren
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Uniw. Im. Adama Mickiewicza, Poznań

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    Sg 1704 Bd. 6
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    83.439.96
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    075.430
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    49 X E 2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GW 6610 ; GW 6740 ; GW 6810 ; GW 7814 ; GX 1273 ; GX 5340
    Schriftenreihe: Seria Filologia skandynawska ; 6
    Umfang: 198 S.
  10. Die Thematisierung der Okkupationszeit im dänischen Gegenwartsroman
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Wydawn. Naukowe Uniw. Im. Adama Mickiewicza, Poznań

    Standort:
    Bibliothek des Collegium Polonicum in Słubice
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Dissertation
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GX 1282 ; GX 1292
    Schriftenreihe: Seria Filologia skandynawska ; 5
    Schlagworte: Powieść duńska -- tematyka -- 20 w.; Dania -- historia -- literatura -- 1939-1945 r.; Besetzung; Roman; Besetzung; Roman; Dänisch; Danish fiction; World War, 1939-1945
    Umfang: 202 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznan, Univ., Diss., 1985
  11. Probleme der Übersetzungskultur
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631609620
    RVK Klassifikation: GE 4401 ; ES 715 ; ES 700
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; Bd. 33
    Schlagworte: Translating and interpreting; Intercultural communication; Language and culture
    Umfang: 270 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  12. Powieść jako diagnoza społeczna
    jednostka i społeczeństwo w powieściach duńskiego pisarza Klausa Rifbjerga
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Wydawn. naukowe uniw. im. A. Mickiewicza, Poznań

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    Sg 1704 Bd. 3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    2 R 831
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    D 81/115, 3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Seria Filologia skandynawska ; 3
    Umfang: 98 Seiten
  13. Dzieje literatury duńskiej
    Autor*in: Kaszyński, Stefan H.; Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 1985
    Verlag:  UAM, Poznań

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    83.104.73
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    AU 2985
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    52 X D 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Seria Filologia skandynawska ; [4]
    Umfang: 300 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Fälschlich als Nr. 3 bezeichnet

    Titelübers.: Geschichte der dänischen Literatur
  14. Einführung in die Übersetzungskultur
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 899007
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ger 215.7/952
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    ES 700 K94
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    I Sn-d 65
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    21 : 50513
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    LIN 310 : K75
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    13-6480
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631638231
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; 11
    Schlagworte: Translating and interpreting; Language and languages
    Umfang: 208 Seiten
  15. Einführung in die Übersetzungkultur
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631638231; 9783653036619
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 715
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; 11
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzungswissenschaft; Kulturkontakt; Literatur
    Umfang: 208 S.
    Bemerkung(en):

    Druckfehler im Sachtitel. - Literaturverz. S. [193] - 200
  16. Translatologiczna teoria i pragmatyka przekładu artystycznego
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788323223504
    RVK Klassifikation: ES 715
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1.
    Schlagworte: Literatura / tłumaczenie / podręczniki akademickie; Tłumaczenie / podręczniki akademickie; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 243, [1] s., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. s. 197-203. Indeks
  17. Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653028430
    Weitere Identifier:
    9783653028430
    RVK Klassifikation: GW 5110 ; GW 6660 ; GW 6670
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed
    Schlagworte: Übersetzung; Interkulturalität <Motiv>; Literatur; Identität <Motiv>; Skandinavische Sprachen
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018)

    Dieser Sammelband erfasst ausgewählte Aspekte der literarisch konstruierten Identität und ihrer Umsetzung in narrative Weltbilder in den Werken skandinavischer Autoren. Dabei wird das Thema auf drei Ebenen erörtert, erstens im Rahmen der nationalen Denk- und Erzählmuster, zweitens im Bereich der skandinavischen, übernationalen Erzählung über gemeinsame Geschichte und Gegenwart sowie drittens im Hinblick auf die wirkungsästhetische Kommunikation der durch Übersetzungen skandinavischer Literaturen vermittelten Weltbilder und Kulturchiffren. Die Perspektive der Übersetzung der Literatur aus dem Norden hebt folgende Aspekte der Vermittlung skandinavischer Autoren hervor: die Notwendigkeit und die Art der Wiedergabe der charakteristischen Erzählweise, die auf die altnordische Narrativik zurückblickt, die Möglichkeit der Vermittlung eines durch den individuellen Kulturcode chiffrierten Gesamtkonzepts skandinavischer Literaturen sowie die wirkungsästhetische Bedeutung der Neuübersetzungen
  18. Ästhetik und Kulturwandel in der Übersetzung
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Herausgeber)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631575581; 3631575580
    Weitere Identifier:
    9783631575581
    Schriftenreihe: Posener Beiträge zur Germanistik ; Bd. 19
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Interkulturalität
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Übersetzungsästhetik; (VLB-FS)Interkulturelle Rezeption; (VLB-FS)Literarische Übersetzung; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1563: HC/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 294 S., graph. Darst., 21 cm
  19. Dzieje literatury duńskiej
    Autor*in: Kaszyński, Stefan H.; Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Uniw. Im. A. Mickiewicza, Poznań

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1
    Schriftenreihe: Seria Filologia skandynawska ; 3,a
    Schlagworte: Literatur; Dänisch; Geschichte
    Umfang: 300 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in dt. Sprache. - Bd.-Zählung im Buch:3
  20. Die Thematisierung der Okkupationszeit im dänischen Gegenwartsroman
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Wydawn. Naukowe Uniw. Im. Adama Mickiewicza, Poznań

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GX 1282 ; GX 1292
    Schriftenreihe: Seria Fílologia skandynawska ; 5
    Schlagworte: Geschichte; Weltkrieg (1939-1945); Danish fiction; World War, 1939-1945; Dänisch; Besetzung; Roman
    Umfang: 202 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznan, Univ., Diss., 1985
  21. Powieść jako diagnoza społeczna
    Jednostka i społeczeństwo w powiéściach duńskiego pisarza Klausa Rifbjerga
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 1981
    Verlag:  UAM, Poznań

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 3413
    Schriftenreihe: Uniwersytet Imienia Adama Mickiewicza <Poznań>. Wydział Filologiczny: Prace. Seria filologia skandynawska. ; 3.
    Schlagworte: Powieść społeczno-obyczajowa - historia i krytyka; Roman; Gesellschaft <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Rifbjerg, Klaus <1931- > - krytyka i interpretacja; Rifbjerg, Klaus (1931-2015)
    Umfang: 98 S.
  22. Transgressionen im Spiegel der Übersetzung
    Festschrift zum 70. Geburtstag von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska
    Beteiligt: Sommerfeld, Beate (Hrsg.); Kęsicka, Karolina (Hrsg.); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Hrsg.); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Hrsg.); Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sommerfeld, Beate (Hrsg.); Kęsicka, Karolina (Hrsg.); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Hrsg.); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Hrsg.); Krysztofiak, Maria
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631668337; 9783653060232
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 15
    Schlagworte: Transgression <Linguistik>; Übersetzung; ; Krysztofiak, Maria; ; Übersetzungswissenschaft;
    Umfang: 262 Seiten
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben und Bibliographie der Schriften von Prof. Krysztofiak-Kaszyńska

    Erscheint auch als Online-Ausgabe
  23. Einführung in die Übersetzungskultur
    Autor*in: Krysztofiak, Maria
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631638231; 363163823X
    Weitere Identifier:
    9783631638231
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; 11
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Kulturkontakt;
    Umfang: 208 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Zusätzliches Online-Angebot unter DOI 10.3726/978-3-653-03661-9

    Literaturverz. S. [193] - 200
  24. Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  25. Probleme der Übersetzungskultur
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krysztofiak, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631609620
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; 33
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Kulturvermittlung; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 270 S., Ill., 22 cm