|
ger: Zum Zeitpunkt meiner Entscheidung die Diplomarbeit über das Thema Hockey in der Nordamerikanischen Literatur zu verfassen waren Geschichten über Kanadische Hockeyspieler mit lückigem Gebiss, die trinken und zocken und ein beachtliches Einkommen mit dem Jagen eines Pucks und krachenden Bandenchecks im schnellsten und härtesten Mannschaftssport dieser Erde machen, unter meinen ersten Vorstellungen der Lektüre. Ich rede hier selbstverständlich von Eis-hockey.Die ersten Kurzgeschichten in Doug Beardsley's Our Game: An All-Star Collection of Hockey Fiction bestätigten sogar die meisten meiner Vorstellungen, doch mehr noch, ich fand dass die Verfasser dieser Texte eine tiefe emotionale Beziehung mit diesem Sport und allem drum herum verbindet. Von Kindern die mit dem Spiel aufwuchsen, über talentierte Athleten die es zu den Profis schaffen und eventuell zu millionenschweren Heldenfiguren werden bis hin zu den Fans die alles liegen und stehen lassen um ihrer Mannschaft folgen zu können.Als grundlegende Themen aus kulturwissenschaftlicher Sicht erkenne ich Hockey als Volkssport, als soziales Spiel und als nationale Identität welche sowohl in der Sachliteratur als auch in Prosa und Dichtung abgehandelt werden und die kanadische Literatur sichtlich zu prägen vermögen. eng: When deciding on the topic of hockey in North American literature for my thesis the first things that came to my mind were stories about toothless Canadian hockey players who drink and gamble and make a remarkable living by chasing pucks and slamming into boards in a full-contact sport that counts to be the fastest and toughest ever to have been developed on this planet. In case it needs to be mentioned, I'm talking about ice-hockey.As I went through my first readings of short stories in Doug Beardsley?s Our Game: An All-Star Collection of Hockey Fiction, not all, but most of my anticipations on this topic had been confirmed. Furthermore, I discovered that writers who produced texts about hockey share a deep and emotional relationship to the sport and all that surrounds it, of people who grow up playing the game, their game, of talented athletes that make it to a professional level to become millionaire hero figures, and of fans that urge the desire to follow the game everywhere at any time and any cost.Hockey as a popular sport, a social game and a national identity are the cultural aspects I want to pick out as essential themes in writings about hockey, which are dealt with also in a lot of works of non-fiction, prose and poetry, and had a highly visible effect on Canadian literature.
|
