Das vorliegende Dossier wurde zusammengestellt von H. Nickig anläßlich der 13. Russischschüler-Olimpiade am 6.9.90 in Bünde und der Erstellung des Pasternak-Aufklebers zum 100. Geburtstag des Dichters durch die Russischleherervereinigung NW. Es gehört zur Schriftenreihe der Russischlehrervereinigung NW und wird zum Selbkostenpries verkauft.
Abdruck der deutschen Übersetzungen der Gedichte und Prosapassagen von B. Pasternak, des Zeitungsartikels (NRZ), des Essays sowie der Artikel über Pasternak mit freundlicher Genehmigung der Übersetzer R. von Walter, R.-D. Keil sowie der Autoren H.Bienek, W.Hübner, V.Kamjanov, Karina, Prof. Dr. W.Kasak, Ž. Safronova
Mit Übersetzungen (Russisch-Deutsch) von Gedichten und aus einem Teil des Romans "Doktor Živago"
Das vorliegende Dossier wurde zusammengestellt von H. Nickig anläßlich der 13. Russischschüler-Olimpiade am 6.9.90 in Bünde und der Erstellung des Pasternak-Aufklebers zum 100. Geburtstag des Dichters durch die Russischleherervereinigung NW. Es gehört zur Schriftenreihe der Russischlehrervereinigung NW und wird zum Selbkostenpries verkauft
Abdruck der deutschen Übersetzungen der Gedichte und Prosapassagen von B. Pasternak, des Zeitungsartikels (NRZ), des Essays sowie der Artikel über Pasternak mit freundlicher Genehmigung der Übersetzer R. von Walter, R.-D. Keil sowie der Autoren H.Bienek, W.Hübner, V.Kamjanov, Karina, Prof. Dr. W.Kasak, Ž. Safronova
Mit Übersetzungen (Russisch-Deutsch) von Gedichten und aus einem Teil des Romans "Doktor Živago"
Keil, Rolf-Dietrich (Übersetzung): Anna Achmatova über Pasternak
Boris Pasternak: Hamlet
Boris Pasternak: Winternacht
Hartmut Nickig: Zum Gedicht "Winternacht"
Wolfgang Hübner: Vor 100 Jahren Geboren Boris Pasternak : Gefeiert und gedemütigt
Horst Bienek: Die langsame Heimkehr des Doktor Schiwago : Essay
Žanna Safronova: O Pasternake - kratko, no s ljuboj'ju
