Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 28.

  1. Antiochenische Kosmographie?
    Zur Begründung und Verbreitung nichtsphärischer Weltkonzeptionen in der antiken Christenheit
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Although the Earth’s spherical shape has been considered scientific fact since Hellenistic times, it has been questioned since the fourth century, especially in the "Antiochene" school of Diodorus of Tarsus. This volume relates the reasons behind... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Although the Earth’s spherical shape has been considered scientific fact since Hellenistic times, it has been questioned since the fourth century, especially in the "Antiochene" school of Diodorus of Tarsus. This volume relates the reasons behind this skepticism to the fall of dominant Greek and Roman culture during the Migration Period, although persistent alternative Syro-Mesopotamian cosmographies prove themselves crucial Die Bestreitung der seit Eratosthenes wissenschaftlich erwiesenen Kugelgestalt der Erde durch eine Anzahl von Theologen in der Nachfolge Diodors von Tarsus wird meist als wissenschaftshistorisches Kuriosum ohne weitreichendere Bedeutung angesehen und ist bislang nicht umfassend analysiert worden.Die altchristlichen Abweichungen vom sphärischen Weltmodell werden hier sowohl ihrer theologischen Motivation als auch ihren soziopolitischen Kontexten nach bis ins siebente Jahrhundert hinein umfassend nachgezeichnet. Die Schule Diodors erweist sich dabei als Teil einer breiteren Bewegung im syromesopotamischen Raum, welche die im AT wiedererkannte nichtsphärische Kosmographie der lokalen Tradition gegen das Modell der griechischen Wissenschaft in Stellung bringt. In der Debatte des fünften und sechsten Jahrhunderts gewinnt diese Schule Dominanz, sowohl durch die umfassende theologische Fundierung der Kosmographie (Verknüpfung mit Christologie und Eschatologie) als auch den Einfluß der Bibelkommentare besonders Theodors v. Mopsuestia. Ein Vergleich mit der westlichen Debatte zeigt jedoch, daß solche Positionen sich weder weiter entwickelt noch verbreitet hätten ohne ein im common sense des vorderen Orients verwurzeltes Substrat alternativer kosmographischer Tradition

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110750027
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BO 2055 ; BO 2060
    Schriftenreihe: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; Band 191
    Schlagworte: Kosmographie; Psalmen; Antiochia; Genesis
    Weitere Schlagworte: Cosmograhpy; Psalms
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 250 p)
  2. Epistula ecclesiae Smyrnensis de passione Polycarpi (BHL 6870)
    Kritische Präliminaredition
    Erschienen: 2020

    Die „Epistula ecclesiae Smyrnensis de passione Polycarpi” ist eine literarische Adaption der sogenannten Pionius-Rezension des Matyrium Polycarpi (3. Jhdt.). Aufgrund der zum Einsatz kommenden Übersetzungstechnik und der zugrundeliegenden... mehr

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe

     

    Die „Epistula ecclesiae Smyrnensis de passione Polycarpi” ist eine literarische Adaption der sogenannten Pionius-Rezension des Matyrium Polycarpi (3. Jhdt.). Aufgrund der zum Einsatz kommenden Übersetzungstechnik und der zugrundeliegenden Martyriumsideologie kann der Text auf die erste Hälfte des fünften Jahrhunderts datiert werden. Die bislang elf bekannten vollständigen und elf unvollständigen handschriftlichen Zeugen lassen sich zwei Hyparchetypen der Überlieferung zuordnen, α und β. Während die meisten vollständigen Zeugen den schlechteren α-Text repräsentieren, ist der überlegende β-Text nur durch den äußerst nachlässig geschriebenen Kodex S (Paris. Lat. 17625) bezeugt. Die in der kritischen Edition getroffenen textlichen Entscheidungen müssen daher zu einem gewissen Grad vorläufig bleiben, besonders an Stellen, wo die β-Lesart nicht durch das Zeugnis der ebenfalls von β abhängigen partiellen Fassung bestätigt werden kann.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Sacris erudiri; Turnhout : Brepols, 1948; 59(2020), Seite 7-35; Online-Ressource

    Schlagworte: Martyrium Polycarpi; Übersetzung; Latein;
  3. Image and Instrument: Conflicting Martyrologies in the Martyrdom of Polycarp and its Literary Latin Translation
    Erschienen: 2022

    The Martyrdom of Polycarp was translated into Latin three times during antiquity, twice in a literary, once in a literal manner. Alongside the famous and most successful literary translation contained in Rufinus' version of Eusebius' Church history... mehr

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe

     

    The Martyrdom of Polycarp was translated into Latin three times during antiquity, twice in a literary, once in a literal manner. Alongside the famous and most successful literary translation contained in Rufinus' version of Eusebius' Church history we have an anonymous literary version which at closer inspection shows an even higher degree of theological reflection than its more famous predecessor. Where the Greek original tries to underscore the Christ-conformity of its hero as much as possible, perhaps even to a degree that might compromise Christ's unicity as the archetype, the Latin translator uses every chance to avoid such a misunderstanding and underscore the martyr's inferiority to and dependence upon Christ and grace. Thus, probably the most plausible historical background for this translation would be Augustine's controversy over the issue of martyrdom during the 420s.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Ephemerides theologicae Lovanienses; Leuven : Peeters, 1985; 98(2022), 3, Seite 391-409; Online-Ressource

    Schlagworte: Martyrium Polycarpi; Übersetzung; Latein; Martyrium; Jesus Christus;
  4. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brill, Leiden

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    AX106 G555
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Fbf 8658
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
    IB 3350
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004315976; 9789004315945
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; Volume 137
    Schlagworte: Übersetzung; Latein; Griechisch
    Umfang: VI, 390 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  5. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9789004315976
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Schlagworte: Griechisch; Übersetzung; Latein
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 390 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Universität Zürich, 2014

    Includes bibliographical references and index

  6. Antiochenische Kosmographie?
    Zur Begründung und Verbreitung nichtsphärischer Weltkonzeptionen in der antiken Christenheit
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Although the Earth’s spherical shape has been considered scientific fact since Hellenistic times, it has been questioned since the fourth century, especially in the "Antiochene" school of Diodorus of Tarsus. This volume relates the reasons behind... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Although the Earth’s spherical shape has been considered scientific fact since Hellenistic times, it has been questioned since the fourth century, especially in the "Antiochene" school of Diodorus of Tarsus. This volume relates the reasons behind this skepticism to the fall of dominant Greek and Roman culture during the Migration Period, although persistent alternative Syro-Mesopotamian cosmographies prove themselves crucial Die Bestreitung der seit Eratosthenes wissenschaftlich erwiesenen Kugelgestalt der Erde durch eine Anzahl von Theologen in der Nachfolge Diodors von Tarsus wird meist als wissenschaftshistorisches Kuriosum ohne weitreichendere Bedeutung angesehen und ist bislang nicht umfassend analysiert worden.Die altchristlichen Abweichungen vom sphärischen Weltmodell werden hier sowohl ihrer theologischen Motivation als auch ihren soziopolitischen Kontexten nach bis ins siebente Jahrhundert hinein umfassend nachgezeichnet. Die Schule Diodors erweist sich dabei als Teil einer breiteren Bewegung im syromesopotamischen Raum, welche die im AT wiedererkannte nichtsphärische Kosmographie der lokalen Tradition gegen das Modell der griechischen Wissenschaft in Stellung bringt. In der Debatte des fünften und sechsten Jahrhunderts gewinnt diese Schule Dominanz, sowohl durch die umfassende theologische Fundierung der Kosmographie (Verknüpfung mit Christologie und Eschatologie) als auch den Einfluß der Bibelkommentare besonders Theodors v. Mopsuestia. Ein Vergleich mit der westlichen Debatte zeigt jedoch, daß solche Positionen sich weder weiter entwickelt noch verbreitet hätten ohne ein im common sense des vorderen Orients verwurzeltes Substrat alternativer kosmographischer Tradition

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110750027
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BO 2055 ; BO 2060
    Schriftenreihe: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; Band 191
    Schlagworte: Kosmographie; Psalmen; Antiochia; Genesis
    Weitere Schlagworte: Cosmograhpy; Psalms
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 250 p)
  7. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004315976; 9789004315945
    RVK Klassifikation: BC 7550
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Schlagworte: Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc; Bible / Apocrypha / Translating; Bible / Apocrypha / Greek / Versions; Bible / Apocrypha / Latin / Versions; Bibel; Latein; Übersetzung; Griechisch
    Umfang: VI, 390 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  8. Apollinarius und seine Folgen
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bergjan, Silke-Petra (Hrsg.); Gleede, Benjamin (Hrsg.); Heimgartner, Martin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783161535871
    RVK Klassifikation: BO 2060 ; BO 2681
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Studien und Texte zu Antike und Christentum ; 93
    Schlagworte: Theologie; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Apollinaris Laodicensis (310-390); Basilius; von; Caesarea; Häresie; Antiochien; Athanasius-Corpora
    Umfang: XII, 309 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. dt.

  9. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9789004315976
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 7550
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Schlagworte: Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc; Bible / Apocrypha / Translating; Bible / Apocrypha / Greek / Versions; Bible / Apocrypha / Latin / Versions; Bibel; Griechisch; Übersetzung; Latein
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 390 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Universität Zürich, 2014

    Includes bibliographical references and index

  10. Apollinarius und seine Folgen
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen

    In dem Band werden Aufsätze zu verschiedenen Aspekten der Person des Apollinarius und seiner Schüler zusammengestellt. Gefragt wird nach einem Apollinarius, der nicht von Vorneherein mit dem Häretiker identifiziert ist, zu dem er in den 70er Jahren... mehr

    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    keine Fernleihe

     

    In dem Band werden Aufsätze zu verschiedenen Aspekten der Person des Apollinarius und seiner Schüler zusammengestellt. Gefragt wird nach einem Apollinarius, der nicht von Vorneherein mit dem Häretiker identifiziert ist, zu dem er in den 70er Jahren wurde

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bergjan, Silke-Petra (Hrsg.); Gleede, Benjamin (Hrsg.); Heimgartner, Martin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783161535888
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BO 2060 ; BO 2681
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl
    Schlagworte: Theologie; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Apollinaris Laodicensis (310-390)
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 309 Seiten)
  11. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Brill, Leiden

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004315976
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Schlagworte: Apokryphen; Übersetzung; Griechisch; Latein;
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 390 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

  12. Parabiblica latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brill, Leiden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9789004315945
    Schriftenreihe: Vigiliae Christianae : [...], Supplements to Vigiliae Christianae ; Volume 137
    Schlagworte: Griechisch; Latein; Übersetzung
    Umfang: VI, 390 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Universität Zürich,

  13. Apollinarius und seine Folgen
  14. Apollinarius und seine Folgen
    Beteiligt: Bergjan, Silke-Petra (Herausgeber); Gleede, Benjamin (Herausgeber); Heimgartner, Martin (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen

  15. Parabiblica latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brill, Leiden

    Front Matter -- Einführung -- Der Ursprung christlichen Übersetzens -- Die parabiblische Literatur zum AT -- Die parabiblische Literatur zum NT -- Die Apostolischen Väter -- Zusammenfassung -- Passio Polycarpi (Arch. S. Pietro in Vat. A 2 folio... mehr

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Front Matter -- Einführung -- Der Ursprung christlichen Übersetzens -- Die parabiblische Literatur zum AT -- Die parabiblische Literatur zum NT -- Die Apostolischen Väter -- Zusammenfassung -- Passio Polycarpi (Arch. S. Pietro in Vat. A 2 folio 215v–218v) -- Zur handschriftlichen Überlieferung des lateinischen Polykarpbriefs -- Literaturverzeichnis -- Register. The author presents a comprehensive historical examination of the early Christian graeco-latin translations of the biblical 'apocrypha' and 'pseudepigrapha'. The analysis of the translation techniques employed yields a distinction between 'literal' and 'adaptive' translations on the hand and translations associated with the textual tradition of the bible and those not associated with it. Whereas the former can be distinguished by the respective handling of textual macrostructures, the latter 'biblical' translations were subject to constant revision according to their original and thus always display a number of different versions. Als erster Schritt hin zu einer Geschichte der christlichen Übersetzungsliteratur werden hier die lateinischen Übersetzungen griechisch erhaltener „Apokryphen“ und „Pseudepigraphen“ erstmals umfassend historisch einzuordnen versucht und einer übersetzungstechnischen Analyse unterzogen. Obwohl keine dieser Übersetzungen wirklich sklavisch wörtlich vorgeht, ergibt sich dabei doch ein relativ deutlicher Unterschied zwischen ‚wörtlichen‘ und ‚literarischen‘ Übersetzungen einerseits und mit der biblischen Überlieferung assoziierten und nicht damit assoziierten andererseits: Lassen sich die ersteren beiden primär anhand ihres Umgangs mit textlichen Makrostrukturen auseinanderhalten, zeichnet sich die biblische Überlieferung durch ständig neue Rückbindung einer Übersetzung an ihr Original in Form unterschiedlicher Revisionen aus

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9789004315976
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Brill Biblical studies, Ancient Near East and early Christianity e-books online$acollection 2016
    Brill online books and journals: E-books
    Schlagworte: Griechisch; Pseudepigraphen; Bibel; Übersetzung; Latein; ; Griechisch; Apokryphen; Bibel; Übersetzung; Latein; ; Apostolische Väter; Übersetzung; Latein;
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 390 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Universität Zürich,

  16. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brill, Leiden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9789004315945; 9789004315976
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Schlagworte: Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc.; Bible / Apocrypha / Translating; Bible / Apocrypha / Greek / Versions; Bible / Apocrypha / Latin / Versions
    Umfang: VI, 390 Seiten
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Universität Zürich, 2014

  17. Parabiblica latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brill, Leiden

    Front Matter -- Einführung -- Der Ursprung christlichen Übersetzens -- Die parabiblische Literatur zum AT -- Die parabiblische Literatur zum NT -- Die Apostolischen Väter -- Zusammenfassung -- Passio Polycarpi (Arch. S. Pietro in Vat. A 2 folio... mehr

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Front Matter -- Einführung -- Der Ursprung christlichen Übersetzens -- Die parabiblische Literatur zum AT -- Die parabiblische Literatur zum NT -- Die Apostolischen Väter -- Zusammenfassung -- Passio Polycarpi (Arch. S. Pietro in Vat. A 2 folio 215v–218v) -- Zur handschriftlichen Überlieferung des lateinischen Polykarpbriefs -- Literaturverzeichnis -- Register. The author presents a comprehensive historical examination of the early Christian graeco-latin translations of the biblical 'apocrypha' and 'pseudepigrapha'. The analysis of the translation techniques employed yields a distinction between 'literal' and 'adaptive' translations on the hand and translations associated with the textual tradition of the bible and those not associated with it. Whereas the former can be distinguished by the respective handling of textual macrostructures, the latter 'biblical' translations were subject to constant revision according to their original and thus always display a number of different versions. Als erster Schritt hin zu einer Geschichte der christlichen Übersetzungsliteratur werden hier die lateinischen Übersetzungen griechisch erhaltener „Apokryphen“ und „Pseudepigraphen“ erstmals umfassend historisch einzuordnen versucht und einer übersetzungstechnischen Analyse unterzogen. Obwohl keine dieser Übersetzungen wirklich sklavisch wörtlich vorgeht, ergibt sich dabei doch ein relativ deutlicher Unterschied zwischen ‚wörtlichen‘ und ‚literarischen‘ Übersetzungen einerseits und mit der biblischen Überlieferung assoziierten und nicht damit assoziierten andererseits: Lassen sich die ersteren beiden primär anhand ihres Umgangs mit textlichen Makrostrukturen auseinanderhalten, zeichnet sich die biblische Überlieferung durch ständig neue Rückbindung einer Übersetzung an ihr Original in Form unterschiedlicher Revisionen aus

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9789004315976
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Brill Biblical studies, Ancient Near East and early Christianity e-books online$acollection 2016
    Brill online books and journals: E-books
    Schlagworte: Griechisch; Pseudepigraphen; Bibel; Übersetzung; Latein; ; Griechisch; Apokryphen; Bibel; Übersetzung; Latein; ; Apostolische Väter; Übersetzung; Latein;
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 390 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Universität Zürich,

  18. Apollinarius und seine Folgen
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bergjan, Silke-Petra (Hrsg.); Gleede, Benjamin (Hrsg.); Heimgartner, Martin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783161535871
    RVK Klassifikation: BO 2060 ; BO 2681
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Studien und Texte zu Antike und Christentum ; 93
    Schlagworte: Theologie; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Apollinaris Laodicensis (310-390); Basilius; von; Caesarea; Häresie; Antiochien; Athanasius-Corpora
    Umfang: XII, 309 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. dt.

  19. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004315976; 9789004315945
    RVK Klassifikation: BC 7550
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Schlagworte: Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc; Bible / Apocrypha / Translating; Bible / Apocrypha / Greek / Versions; Bible / Apocrypha / Latin / Versions; Bibel; Latein; Übersetzung; Griechisch
    Umfang: VI, 390 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  20. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Brill, Leiden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004315976
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Schlagworte: Apokryphen; Übersetzung; Griechisch; Latein;
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 390 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

  21. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brill, Leiden

    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    2016:2410
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Katholische Theologie und Evangelische Theologie
    H II 2 S 137
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9004315942; 9789004315945
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Schlagworte: Griechisch; Latein; Übersetzung
    Umfang: VI, 390 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [369]-385

    Habilitationsschrift, Universität Zürich,

  22. Apollinarius und seine Folgen
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen

    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gleede, Benjamin; Heimgartner, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783161535888
    RVK Klassifikation: FH 72603
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Studien und Texte zu Antike und Christentum / Studies and Texts in Antiquity and Christianity ; v.93
    Schlagworte: Theologie; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Apollinaris Laodicensis (310-390)
    Umfang: 1 Online-Ressource (322 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

  23. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brill, Leiden

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9789004315976
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; volume 137
    Schlagworte: Apokryphen; Pseudepigraphen; Übersetzung; Griechisch; Latein
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 390 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Universität Zürich, 2014

    Includes bibliographical references and index

  24. Parabiblica Latina
    Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brill, Leiden

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004315976; 9789004315945
    Schriftenreihe: Supplements to Vigiliae Christianae ; Volume 137
    Schlagworte: Griechisch; Apokryphen; Pseudepigraphen; Latein; Übersetzung
    Umfang: VI, 390 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  25. Platon und Aristoteles in der Kosmologie des Proklos
    ein Kommentar zu den 18 Argumenten für die Ewigkeit der Welt bei Johannes Philoponos
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 738342
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    621739
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2009/7197
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Ge 605 (54)
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    D 5.6630
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    B 610 S 006
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2010/1322
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2009 A 7297
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Heidelberg, Philosophisches Seminar, Bibliothek
    B 315/21
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    PHI:HD:900:P963:4:2009
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek Theologisches Studienjahr Jerusalem Abtei Dormitio
    KG(05-11)054
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    109 A 9627
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bk 7281
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Diözesanbibliothek Münster
    09:2271
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    FH 74436 D9 G555
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    59/12571
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek des Wilhelmsstifts
    109 A 638
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    49 A 10406:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    49 A 10406:2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Theologicum, Evangelisches u. Katholisches Seminar, Bibliothek
    Eg I 12-54
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    60.1750
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783161500435
    Weitere Identifier:
    9783161500435
    RVK Klassifikation: BO 2060 ; CD 6765 ; CD 6767
    Schriftenreihe: Studien und Texte zu Antike und Christentum ; 54
    Schlagworte: Eternal return; Philosophy, Ancient
    Weitere Schlagworte: Philoponus, John (active 6th century); Philoponus, John (active 6th century): De aeternitate mundi contra Proclum; Plato; Aristotle
    Umfang: XIV, 546 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2008 u.d.T.: Gleede, Benjamin: Die 18 Argumente des Proklos für die Weltewigkeit