Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 12 von 12.

  1. Jetzt
    bis Du diesen Satz zu Ende gelesen hast, werden auf der Erde 24 Kinder geboren sein
    Autor*in: Böhm, David
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Karl Rauch Verlag, Düsseldorf

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dorn, Lena
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783792003824; 3792003821
    Weitere Identifier:
    9783792003824
    RVK Klassifikation: CC 6320
    Schlagworte: Zeit; Zeitmessung;
    Weitere Schlagworte: Zeit; Zeit messen; Jugendliteraturpreis
    Umfang: 109 Seiten, 21 cm x 15 cm
  2. Zwischen nationalen und transnationalen Erinnerungsnarrativen in Zentraleuropa
    Beteiligt: Dorn, Lena (Herausgeber); Nekula, Marek (Herausgeber); Smyčka, Václav (Herausgeber)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dorn, Lena (Herausgeber); Nekula, Marek (Herausgeber); Smyčka, Václav (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110717587; 3110717581
    Weitere Identifier:
    9783110717587
    Schriftenreihe: Medien und kulturelle Erinnerung ; Band 4
    Schlagworte: Tschechisch; Deutsch; Literatur; Erinnerung <Motiv>; Kollektives Gedächtnis <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)SOC000000; (BISAC Subject Heading)HIS035000: HIS035000 HISTORY / Study & Teaching; (BISAC Subject Heading)LIT000000: LIT000000 LITERARY CRITICISM / General; (BISAC Subject Heading)LIT004110: LIT004110 LITERARY CRITICISM / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union); (BISAC Subject Heading)LIT004170: LIT004170 LITERARY CRITICISM / European / German; (BIC subject category)DS: Literature: history & criticism; (BIC subject category)DSB: Literary studies: general; (BIC subject category)DSBH: Literary studies: from c 1900 -; (BIC subject category)HBA: History: theory & methods; (BIC subject category)JMRM: Memory; Narratologie; Erinnerung; Slawische Literatur; Deutsche Literatur/20. Jh.; (BISAC Subject Heading)SOC000000; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Narratology; memory; Slavic literature; German literature / twentieth century
    Umfang: VI, 256 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 508 g
  3. Übersetzungsbewegungen
    Autor*in: Dorn, Lena
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Tschechisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Slavistik; Tschechien/Literatur; Kulturgeschichte; Bohemistik; Czech Studies; Übersetzungstheorie; Kulturgeschichte; Nationalismusforschung; Literaturgeschichte; Übersetzungsgeschichte
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Wiesbaden : Harrassowitz Verlag
  4. Zwischen nationalen und transnationalen Erinnerungsnarrativen in Zentraleuropa
    Beteiligt: Dorn, Lena (Hrsg.); Nekula, Marek (Hrsg.); Smyčka, Václav (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  5. Übersetzungsbewegungen
    Autor*in: Dorn, Lena
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Wiesbaden : Harrassowitz Verlag
  6. Zwischen nationalen und transnationalen Erinnerungsnarrativen in Zentraleuropa
    Beteiligt: Dorn, Lena (Herausgeber); Nekula, Marek (Herausgeber); Smyčka, Václav (Herausgeber); Franke, Lena-Marie (Mitwirkender)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 GN 1701 D713
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    21.01944
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dorn, Lena (Herausgeber); Nekula, Marek (Herausgeber); Smyčka, Václav (Herausgeber); Franke, Lena-Marie (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110717587; 3110717581
    Weitere Identifier:
    9783110717587
    RVK Klassifikation: KS 7765 ; GN 1701 ; GO 16025 ; NB 3400
    DDC Klassifikation: 891.8; Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Medien und kulturelle Erinnerung ; Band 4
    Schlagworte: Tschechisch; Deutsch; Literatur; Erinnerung <Motiv>; Kollektives Gedächtnis <Motiv>; Vertreibung; Geschichtsschreibung
    Umfang: VI, 256 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 508 g
  7. Zeitschriften als Knotenpunkte der Moderne/n
    Prag - Brünn - Wien
    Beteiligt: Nekula, Marek (Herausgeber); Dorn, Lena (Herausgeber); Hanshew, Kenneth (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    20036639
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 KS 3380 N418
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Signatur:
    35 AP 25290 N418
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    292.981
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    20.01035
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nekula, Marek (Herausgeber); Dorn, Lena (Herausgeber); Hanshew, Kenneth (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825369994; 9783825369996
    Weitere Identifier:
    9783825369996
    RVK Klassifikation: AP 25290 ; KS 3380
    DDC Klassifikation: Publizistische Medien, Journalismus, Verlagswesen (070); 491.8; Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Slavica ; Band 8
    Schlagworte: Zeitschrift; Mehrsprachigkeit; Moderne; Kultur; Literatur
    Umfang: 222 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Zwischen nationalen und transnationalen Erinnerungsnarrativen in Zentraleuropa
    Beteiligt: Dorn, Lena (Hrsg.); Nekula, Marek (Hrsg.); Smyčka, Václav (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dorn, Lena (Hrsg.); Nekula, Marek (Hrsg.); Smyčka, Václav (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110717587; 3110717581
    Weitere Identifier:
    9783110717587
    Schriftenreihe: Medien und kulturelle Erinnerung ; Band 4
    Schlagworte: Tschechisch; Deutsch; Literatur; Erinnerung <Motiv>; Kollektives Gedächtnis <Motiv>
    Umfang: VI, 256 Seiten, Illustration, 23 cm x 15.5 cm, 508 g
    Bemerkung(en):

    Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110717730 (ISBN)

    Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110717679 (ISBN)
  9. Den Stock aufheben
    Autor*in: Borkovec, Petr
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Edition Korrespondenzen, Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dorn, Lena
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783902951793; 3902951796
    Weitere Identifier:
    9783902951793
    Auflage/Ausgabe: Deutsche Erstausgabe
    Weitere Schlagworte: Tschechische Literatur; Erzählungen; Essays; Tschechische Gegenwartsliteratur; Erinnerungen; Landleben; Flusslandschaften; Entomologie; Käfer; Prag; Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
    Umfang: 252 Seiten
  10. Projektionsfläche oder Horizonterweiterung?
    Exotismus in der tschechischen Literatur der Moderne
    Autor*in: Dorn, Lena
    Erschienen: s.a.
    Verlag:  [s.n.], [s.l.]

    Standort:
    Rosa-Luxemburg-Stiftung, Bibliothek
    Signatur:
    13 B 0597
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Literaturwissenschaft
    Umfang: 84 S
    Bemerkung(en):

    Göttingen, Univ., Magisterarb., 2012
  11. Übersetzungsbewegungen
    Zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation
    Autor*in: Dorn, Lena
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin

    Das Übersetzen von Literatur ist ein zentraler und zu wenig beachteter Teil der europäischen Kulturgeschichte. In dieser Arbeit wird die Kommunikation über die Bedeutung und Art von Übersetzungen als gesellschaftliche und ästhetische Aushandlung der... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Das Übersetzen von Literatur ist ein zentraler und zu wenig beachteter Teil der europäischen Kulturgeschichte. In dieser Arbeit wird die Kommunikation über die Bedeutung und Art von Übersetzungen als gesellschaftliche und ästhetische Aushandlung der Nation diskutiert. Anhand von reflexiven und kommentierenden tschechischsprachigen Texten des 19. Jahrhunderts wird gezeigt: Literarische Übersetzungen waren in der Zeit entstehender europäischer Nationalliteraturen so selbstverständlich wie umstritten, waren zugleich potentiell bedrohlich und unabdingbar. Unter anderen Josef Jungmann, Jakub Malý oder H. G. Schauer trugen hier zur Übersetzungsdebatte bei. In den zunehmenden Verflechtungen und Kontakten wurde das Übersetzen ein Bestandteil der Konstruktion des Nationalen. Auf der theoretischen Ebene geht es nicht um eine Übersetzung, durch die (kulturelle) Bedeutung objektiv fixiert werden könnte. Vielmehr entwickelt die Autorin den Begriff der „Übersetzungsbewegungen“, die mit den ästhetischen, gesellschaftlichen und epistemischen Haltungen verzahnt und veränderlich sind und nicht nur in eine Richtung weisen, sondern mitunter paradox funktionieren. Das Verhältnis von Übersetzung und Nation, das unsere literarische Kultur bis heute prägt, rückt damit ins Rampenlicht. Nationen entstanden nicht vor dem Übersetzen, sondern in ihm.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 978-3-447-39310-2
    Weitere Identifier:
    Weitere Schlagworte: Slavistik; Tschechien/Literatur; Kulturgeschichte; Bohemistik; Czech Studies; Übersetzungstheorie; Kulturgeschichte; Nationalismusforschung; Literaturgeschichte; Übersetzungsgeschichte; Geschichte, Geografie und Hilfswissenschaften
    Umfang: 1 Online-Ressource (311 Seiten)
    Bemerkung(en):

    The publication of this work was supported by the Open Access Publication Fund of Humboldt-Universität zu Berlin.
  12. Übersetzungsbewegungen
    Autor*in: Dorn, Lena
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 891.8
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Tschechisch; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Wiesbaden : Harrassowitz Verlag