Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 33.

  1. Deutsch-spanische Übersetzungsübungen
    Fachsprache Recht
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    FOU1370
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    FOU1370
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783844009774
    Weitere Identifier:
    9783844009774
    DDC Klassifikation: Recht (340); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Berichte aus der Rechtswissenschaft
    Schlagworte: Rechtssprache; Deutsch; Übersetzung; Spanisch
    Umfang: IV, 206 S., 21 cm, 320 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. span.
  2. Traducción de una cultura emergente
    la literatura gallega contemporánea en el exterior
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romu885.f363
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783034306294; 3034306296
    Weitere Identifier:
    9783034306294
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Relaciones literarias en el ámbito hispánico ; Vol. 7
    Schlagworte: Literatur; Galicisch; Übersetzung
    Umfang: 257 S., graph. Darst., 23 cm, 390 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  3. The Spanish language in the digital age
    = La lengua española en la era digital
    Autor*in: Melero, Maite; Badia, Toni; Moreno, Asunción
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Springer, Heidelberg [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    YXC84942
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    4' 2013/767
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    nc/d8941
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    AB 26725
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rehm, Georg (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783642308406; 3642308406
    Weitere Identifier:
    9783642308406
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: META-NET white paper series
    Schlagworte: Sprachverarbeitung; Computerunterstützte Kommunikation; Spanisch; Maschinelle Übersetzung
    Umfang: IV, 79 S., Ill., graph. Darst.
  4. Deutsch-spanische Übersetzungsübungen
    Fachsprache Recht
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783844009774
    Weitere Identifier:
    9783844009774
    RVK Klassifikation: IM 1505 ; IM 2650
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Recht (340); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Berichte aus der Rechtswissenschaft
    Schlagworte: Spanisch; Rechtssprache; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: IV, 206 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span.
  5. La memoria novelada
    hibridación de géneros y metaficción en la novela española sobre la guerra civil y el franquismo (2000 - 2010)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783034310888
    Weitere Identifier:
    9783034310888
    RVK Klassifikation: IP 14900 ; IP 18050 ; IP 18080
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Perspectivas hispánicas ; 30
    Schlagworte: Spanischer Bürgerkrieg <Motiv>; Franquismus <Motiv>; Historischer Roman; Metafiktion; Spanisch; Literaturgattung
    Umfang: 270 S., Ill., graph. Darst.
  6. Historia hispánica
    su presencia y (re)presentación en Alemania ; Festschrift für Walther L. Bernecker
    Beteiligt: Bernecker, Walther L.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Tranvia, Frey, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernecker, Walther L.
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783938944578
    Weitere Identifier:
    9783938944578
    RVK Klassifikation: IM 1450
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Bildung und Erziehung (370); Literatur und Rhetorik (800); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schlagworte: Literatur; Spanischunterricht; Spanisch
    Umfang: 252 S., Ill., graph Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben
  7. Traducción de una cultura emergente
    la literatura gallega contemporánea en el exterior
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt, M. ; New York, NY ; Oxford ; Wien

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783034306294; 3034306296
    Weitere Identifier:
    9783034306294
    RVK Klassifikation: IZ 8950
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Relaciones literarias en el ámbito hispánico ; 7
    Schlagworte: Galicisch; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 257 S., graph. Darst., 23 cm, 390 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. <<El>> lenguaje de las emociones
    afecto y cultura en América Latina
    Beteiligt: Moraña, Mabel (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Iberoamericana [u.a.], Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Moraña, Mabel (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865277114; 9788484896609
    Weitere Identifier:
    9783865277114
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: South by Midwest ; 3
    Schlagworte: Lateinamerika; Literatur; Gefühl <Motiv>; Aufsatzsammlung; ; Lateinamerika; Kultur; Gefühl; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 346 S., 23 cm, 480 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  9. Traducción de una cultura emergente
    la literatura gallega contemporánea en el exterior
    Beteiligt: Fernández Rodríguez, Áurea (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fernández Rodríguez, Áurea (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783034306294; 3034306296
    Weitere Identifier:
    9783034306294
    RVK Klassifikation: IZ 8950
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Relaciones literarias en el ámbito hispánico; 7 ; 7
    Schlagworte: Galicisch; Literatur; Übersetzung; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 257 S., graph. Darst., 225 mm x 155 mm, 390 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [233] - 257
  10. <<La>> encrucijada de la memoria
    la memoria colectiva de la Guerra Civil Española en la novela contemporánea
    Autor*in: Luengo, Ana
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Tranvía, Verl. Frey, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783938944592
    Weitere Identifier:
    9783938944592
    DDC Klassifikation: Geschichte Europas (940); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 2., aktualisierte u. überarb. Aufl.
    Schlagworte: Spanischer Bürgerkrieg <1936-1939>; Kollektives Gedächtnis;
    Umfang: 278 S., 21 cm, 380 g
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2004
  11. Deutsch-spanische Übersetzungsübungen
    Fachsprache Recht
    Autor*in: Uría Fernández, Lucía
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783844009774
    Weitere Identifier:
    9783844009774
    RVK Klassifikation: IM 1505 ; IM 2650
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Recht (340)
    Schriftenreihe: Berichte aus der Rechtswissenschaft
    Schlagworte: Deutsch; Rechtssprache; Übersetzung; Spanisch; Aufgabensammlung; Spanisch; Rechtssprache; Übersetzung; Deutsch; Aufgabensammlung
    Umfang: IV, 206 S.
  12. Handbuch Spanisch
    Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte in Spanien und Hispanoamerika ; für Studium, Lehre, Praxis
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Schmidt, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783503098750
    Weitere Identifier:
    9783503098750
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: IM 1400 ; IQ 04490
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Geschichte Europas (940); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schlagworte: Landeskunde; Spanisch; Kultur; Linguistik; Hispanistik; Geschichte; Literatur
    Umfang: XIII, 982 S., Ill., graph. Darst., Kt.
  13. La memoria novelada
    hibridación de géneros y metaficción en la novela española sobre la guerra civil y el franquismo (2000 - 2010)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783034310888
    Weitere Identifier:
    9783034310888
    RVK Klassifikation: IP 14900 ; IP 18050 ; IP 18080
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Perspectivas hispánicas ; 30
    Schlagworte: Spanischer Bürgerkrieg <Motiv>; Franquismus <Motiv>; Historischer Roman; Metafiktion; Spanisch; Literaturgattung
    Umfang: 270 S., Ill., graph. Darst.
  14. Historia hispánica
    su presencia y (re)presentación en Alemania ; Festschrift für Walther L. Bernecker
    Beteiligt: Bernecker, Walther L.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Tranvia, Frey, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernecker, Walther L.
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783938944578
    Weitere Identifier:
    9783938944578
    RVK Klassifikation: IM 1450
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Bildung und Erziehung (370); Literatur und Rhetorik (800); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schlagworte: Literatur; Spanischunterricht; Spanisch
    Umfang: 252 S., Ill., graph Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben
  15. La ontoterminografía aplicada a la traducción
    Propuesta metodológica para la elaboración de recursos terminológicos dirigidos a traductores
    Autor*in: Wotjak, Gerd
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    La obra presenta una metodología de trabajo basada en las técnicas más recientes: la terminografía basada en ontologías y en corpus especializados, concretamente en lo que se ha denominado la ontoterminografía. Esta propuesta metodológica va dirigida... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    La obra presenta una metodología de trabajo basada en las técnicas más recientes: la terminografía basada en ontologías y en corpus especializados, concretamente en lo que se ha denominado la ontoterminografía. Esta propuesta metodológica va dirigida especialmente a la elaboración de recursos terminológicos para traductores, un grupo de usuarios con unas necesidades concretas a la hora de realizar búsquedas y consultas terminológicas. La obra se puede dividir en tres partes: primero, se lleva a cabo un estudio sobre las corrientes de la terminología moderna, incluyendo las nuevas ramas basadas en corpus y en la representación del conocimiento; segundo, se analizan las necesidades de los traductores con respecto a los recursos terminológicos, tanto en lo referente al contenido como a la forma, y, finalmente, se describen las diferentes fases de la metodología propuesta. El principal objetivo de esta obra es ofrecer una metodología que sirva de base para elaborar recursos más útiles para este grupo y que satisfagan, por tanto, sus necesidades de búsqueda y consulta terminológica a la par que motive a los investigadores a seguir innovando en recursos terminológicos para traductores. Review on: Infoling. Worldwide Information on Spanish LInguistics...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Durán, Isabel
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653013405
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 710 ; IN 1710
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 80
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Terminologiearbeit; Theorie; Übersetzungswissenschaft; Terminologie; Ontologie
    Umfang: 1 Online-Ressource
  16. El discurso de los santos en Gonzalo de Berceo. Actos de habla y perfiles dialógicos desde la perspectiva de la pragmática histórica. In: Emilio Montero Cartelle
    Autor*in: Schrott, Angela
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Meubook, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; Universitätsbibliothek Kassel, Kassel

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schlagworte: Historische Grammatik; Gespräch; Mündlichkeit; Hagiografie
    Weitere Schlagworte: Berceo, Gonzalo de (1198-1260)
    Umfang: 1 Online-Ressource (Seite 2405-2416)
  17. En torno al pensar mítico
    nueve variaciones sobre el tema del mito en folklore, arte, poesía e historia
    Autor*in: Ferdinandy, Miguel de
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Colloquium Verl, Berlin

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    RVK Klassifikation: EC 5810
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Bibliotheca Ibero-Americana ; 3
    Schlagworte: Mythology
    Umfang: 1 Online-Ressource (260 Seiten)
  18. Traducción de una cultura emergente
    La literatura gallega contemporánea en el exterior
    Autor*in: Pegenaute, Luis
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Peter Lang AG, Bern ; Peter Lang International Academic Publishers

    En las tres últimas décadas la Traductología centra su atención en la relación entre culturas, representadas por los grandes sistemas literarios. Al tiempo, una cultura minorizada casi milenaria multiplica exponencialmente sus relaciones literarias... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    En las tres últimas décadas la Traductología centra su atención en la relación entre culturas, representadas por los grandes sistemas literarios. Al tiempo, una cultura minorizada casi milenaria multiplica exponencialmente sus relaciones literarias mediante la traducción. En esta obra se analiza la traducción en la cultura gallega desde un enfoque sociológico, se determina el papel de los actantes en el proceso y se aplican los conceptos de «actor-red» y de «laboratorio». La relación se entiende como estrategia, resistencia, conflicto, tensión y lucha que las autoras identifican en una cultura emergente. En la obra se buscan respuestas a preguntas como: ¿Cómo se promociona y distribuye la literatura gallega en el exterior? ¿Cuál es su acogida en el extranjero? ¿Cómo repercute en la afirmación cultural? Más allá de especulaciones, las autoras precisan qué quieren medir, buscan los parámetros y diseñan cómo hacerlo. Presentan las herramientas de análisis creadas ad hoc y analizan los datos a través de ejemplos (laboratorio). Esta materia prima permite ofrecer una información novedosa, fiable y con posibilidades de aplicación en otras culturas.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fernández Rodríguez, Áurea; Galanes Santos, Iolanda; Luna Alonso, Ana
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035104646
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IZ 8950
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Relaciones literarias en el ámbito Hispánico ; 7
    Schlagworte: Galicisch; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource
  19. Lengua, literatura y educación en la España del siglo XX
    Autor*in: Vila Rubio, Neus
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Peter Lang AG, Bern ; Peter Lang International Academic Publishers

    Esta obra reúne los artículos presentados en el congreso «Lengua, Literatura y Educación. Jornada internacional sobre la enseñanza de la lengua y la literatura españolas en el siglo XX», que tuvo lugar en la Universidad de Lleida en 2008. Las... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Esta obra reúne los artículos presentados en el congreso «Lengua, Literatura y Educación. Jornada internacional sobre la enseñanza de la lengua y la literatura españolas en el siglo XX», que tuvo lugar en la Universidad de Lleida en 2008. Las relaciones entre lengua, literatura y educación durante el siglo XX en España pasaron por diversas etapas, en función de los cambiantes contextos sociales e ideológicos vividos en este país a lo largo del pasado siglo. Así, partiendo de una reflexión metodológica acerca de la gramaticografía didáctica, se abordan aspectos como los métodos de enseñanza, los manuales utilizados en las diferentes etapas educativas o la incidencia de los planes de estudios y los programas vigentes en cada momento del recorrido histórico que se presenta. Se revisan, asimismo, algunas aportaciones específicas de autores o de programas formativos que ilustran de forma muy oportuna el contexto histórico tratado y sus correspondientes entornos ideológicos. El objetivo es dar a conocer la realidad de un pasado muy próximo en relación con el mundo de la didáctica de las Humanidades y cómo tal realidad se vio influida por condicionantes externos. Ello resulta de gran interés, especialmente en una época como la actual, en la que la educación ha de verse como uno de los puntos clave del desarrollo humano. La muestra de elaboraciones del pasado contribuye a la reflexión sobre determinados conflictos, tanto para su comprensión como para tratar de hallar soluciones válidas y aplicables a nuestro tiempo. Review on: Infoling. Worldwide Information on Spanish Linguistics...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035104158
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IM 1450 ; IM 2380
    DDC Klassifikation: Bildung und Erziehung (370); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New edition
    Schlagworte: Spanischunterricht; Literaturunterricht
    Umfang: 1 Online-Ressource
  20. El lenguaje de las emociones
    afecto y cultura en América Latina
    Beteiligt: Moraña, Mabel (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.747.23
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Moraña, Mabel (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865277114; 386527711X
    Weitere Identifier:
    9783865277114
    RVK Klassifikation: IQ 00100 ; IQ 00187 ; IQ 00222
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: South by Midwest ; 3
    Schlagworte: Literatur; Gefühl <Motiv>; Sprache; Kultur; Gefühl; Diskursanalyse
    Umfang: 346 S., 230 mm x 153 mm, 480 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  21. Nuevos hispanismos
    para una crítica del lenguaje dominante
    Beteiligt: Ortega, Julio (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Iberoamericana [u.a.], Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.753.50
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 IM 9620 O77
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    SSp 4 C / 32
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ortega, Julio (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788484896524; 9783865276926
    Weitere Identifier:
    9783865276926
    RVK Klassifikation: IM 1450 ; IM 1655 ; IM 9620 ; IP 13200 ; IQ 00190
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Nuevos hispanismos ; 15
    Schlagworte: Hispanistik; Interdisziplinarität; Spanisch; Sprachverbreitung; Hispanismus; Hispanität; Literatur; Kunst
    Umfang: 412 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  22. English-Español: Vernetzung im kompetenzorientierten Spanischunterricht
    Beteiligt: Leitzke-Ungerer, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ibidem-Verl., Stuttgart

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 IM 1495 L533
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 IM 1495 L533
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signatur:
    E DB 3013
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    D 15/65 (40)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    D 15/65 (40), 2.Ex.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa BF 0002
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    SAL 33 / 2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IZA SRo 9700 -40-
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leitzke-Ungerer, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783838203058
    Weitere Identifier:
    9783838203058
    RVK Klassifikation: IM 1495
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Romanische Sprachen und ihre Didaktik ; 40
    Schlagworte: Englischunterricht; Spanischunterricht; Mehrsprachigkeit; Zweisprachiger Unterricht; Sprachkompetenz
    Umfang: 331 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  23. Reflexión lingüística y lengua en la España del XIX
    marcos, panoramas y nuevas aportaciones
    Beteiligt: Zamorano Aguilar, Alfonso (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  LINCOM Europa, Muenchen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa AG 0019
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    SSp 2 C / 43
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zamorano Aguilar, Alfonso (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862883912
    Weitere Identifier:
    9783862883912
    RVK Klassifikation: IM 1675
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: LINCOM studies in Romance linguistics ; 70
    Schlagworte: Hispanistik; Linguistik
    Umfang: 545 S., graph. Darst., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  24. The Spanish language in the digital age
    = La lengua Española en la era digital
    Autor*in: Melero, Maite
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Springer, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    Sz 2012/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Badia Cardús, Antoni; Moreno, Asunción; Rehm, Georg (Hrsg.); Uszkoreit, Hans (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783642308406; 3642308406
    Weitere Identifier:
    9783642308406
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schriftenreihe: META-NET white paper series
    Schlagworte: Spanisch; Sprachverarbeitung; Computerunterstützte Kommunikation; Maschinelle Übersetzung
    Umfang: IV, 79 S., Ill., graph. Darst., 28 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  25. La literatura marcada
    problemas de traducción y recepción ejemplificados a través del teatro popular vienés
    Autor*in: Albaladejo Martínez, Juan Antonio
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Excma. Diputación Provincial de Soria, Soria

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.008.12
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8496695689; 9788496695689
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Vertere ; 14
    Schlagworte: Komödie; Übersetzung; Spanisch; Deutsch
    Umfang: 350 S.
    Bemerkung(en):

    Índices

    Literaturverz. S. 327 - 339