Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 1 von 1.

1. La ontoterminografía aplicada a la traducción

   Propuesta metodológica para la elaboración de recursos terminológicos dirigidos a traductores
   Autor*in: Wotjak, Gerd

   Erschienen: 2012

   Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

   La obra presenta una metodología de trabajo basada en las técnicas más recientes: la terminografía basada en ontologías y en corpus especializados, concretamente en lo que se ha denominado la ontoterminografía. Esta propuesta metodológica va dirigida... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Zugang:

   Verlag

   Gießen: Universitätsbibliothek Gießen

   Standort:

   Universitätsbibliothek Gießen

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   La obra presenta una metodología de trabajo basada en las técnicas más recientes: la terminografía basada en ontologías y en corpus especializados, concretamente en lo que se ha denominado la ontoterminografía. Esta propuesta metodológica va dirigida especialmente a la elaboración de recursos terminológicos para traductores, un grupo de usuarios con unas necesidades concretas a la hora de realizar búsquedas y consultas terminológicas. La obra se puede dividir en tres partes: primero, se lleva a cabo un estudio sobre las corrientes de la terminología moderna, incluyendo las nuevas ramas basadas en corpus y en la representación del conocimiento; segundo, se analizan las necesidades de los traductores con respecto a los recursos terminológicos, tanto en lo referente al contenido como a la forma, y, finalmente, se describen las diferentes fases de la metodología propuesta. El principal objetivo de esta obra es ofrecer una metodología que sirva de base para elaborar recursos más útiles para este grupo y que satisfagan, por tanto, sus necesidades de búsqueda y consulta terminológica a la par que motive a los investigadores a seguir innovando en recursos terminológicos para traductores. Review on: Infoling. Worldwide Information on Spanish LInguistics...

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Durán, Isabel
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783653013405
   Weitere Identifier:	doi: 10.3726/978-3-653-01340-5
   RVK Klassifikation:	ES 710 ; IN 1710
   DDC Klassifikation:	Spanisch, Portugiesisch (460)
   Auflage/Ausgabe:	1st, New ed.
   Schriftenreihe:	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 80
   Schlagworte:	Spanisch; Übersetzung; Terminologiearbeit; Theorie; Übersetzungswissenschaft; Terminologie; Ontologie
   Umfang:	1 Online-Ressource