Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 36.

  1. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (Herausgeber); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Herausgeber); Mix, York-Gothart (Herausgeber)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen ; Bonn University Press

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Historische Bibliothek
    Signatur:
    Np 25/22
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    EC 2460 C474
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2017/5390
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signatur:
    BNM 105
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits408.c474
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BNM1671
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    44A3208
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 73841
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BNM1451
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Charle, Christophe (Herausgeber); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Herausgeber); Mix, York-Gothart (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783847104797; 3847104799
    Weitere Identifier:
    9783847104797
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band 6
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Kulturkontakt; Kulturvermittlung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Übersetzung; Mediengeschichte; Kulturtransfer; Komparatistik; 19. Jahrhundert; Romanistik; 18. Jahrhundert; Transkulturalität; Weltliteratur; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 481 Seiten, Diagramme
  2. Theory of literature as a theory of the arts and the humanities
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Herausgeber); Schahadat, Schamma (Herausgeber)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Biblion Media GmbH, Leipzig ; Gesellschaft zur Förderung Slawistischer Studien (Wien), Wien

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    Signatur:
    A.L11.53
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signatur:
    SLAV/Ab96/2-92
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    Ea THEORY of lit
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    oc19900
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Herausgeber); Schahadat, Schamma (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783866886360
    RVK Klassifikation: KD 5480 ; KD 1001
    Schriftenreihe: Wiener slawistischer Almanach. Sonderband ; 92
    Schlagworte: Literaturtheorie
    Umfang: 321 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  3. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (Hrsg.); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mix, York-Gothart (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Charle, Christophe (Hrsg.); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mix, York-Gothart (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783847104797; 3847104799
    RVK Klassifikation: MR 7100 ; ES 555 ; MF 9300
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band 6
    Schlagworte: Kulturvermittlung; Kulturkontakt; Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Übersetzung; Mediengeschichte; Kulturtransfer; Komparatistik; 19. Jahrhundert; Romanistik; 18. Jahrhundert; Transkulturalität; Weltliteratur
    Umfang: 481 Seiten, Diagramme, Karten
  4. Raynal - Herder - Merkel
    Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europäischen Aufklärung
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (Hrsg.); Ahrend, Hinrich (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (Hrsg.); Ahrend, Hinrich (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825365301; 3825365301
    RVK Klassifikation: EC 5166 ; GI 1622 ; IG 2520
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beiheft ; 79
    Schlagworte: Antikolonialismus; Kritik; Aufklärung
    Weitere Schlagworte: Raynal, Guillaume Thomas François (1713-1796); Herder, Johann Gottfried von (1744-1803); Merkel, Garlieb Helwig (1769-1850)
    Umfang: 298 Seiten, Illustration
  5. Theory of literature as a theory of the arts and the humanities
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Biblion Media GmbH, Leipzig ; Gesellschaft zur Förderung Slawistischer Studien (Wien), Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783866886360
    RVK Klassifikation: EC 1820 ; KD 1001 ; KD 5207 ; KD 5480
    Schriftenreihe: Wiener slawistischer Almanach. Sonderband ; 92
    Schlagworte: Literaturtheorie
    Umfang: 321 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  6. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transfers culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (Hrsg.); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mix, York-Gothart (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Charle, Christophe (Hrsg.); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mix, York-Gothart (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737004794
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 555 ; MF 9300 ; MR 7100
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band 6
    Schlagworte: Literatur; Kulturvermittlung; Übersetzung; Kulturkontakt
    Weitere Schlagworte: Übersetzung; Mediengeschichte; Kulturtransfer; Komparatistik; 19. Jahrhundert; Romanistik; 18. Jahrhundert; Transkulturalität; Weltliteratur
    Umfang: 1 Online-Ressource, Diagramme, Karten
  7. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert). Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen
    La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles). Traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Castelli, Livia (Mitwirkender); Charle, Christophe (Mitwirkender); Chevrel, Yves (Mitwirkender); Hulst, Lieven d' (Mitwirkender); Freiberg, Michael (Mitwirkender); Grimberg, Michael (Mitwirkender); Haß, Annika (Mitwirkender); Havelange, Isabelle (Mitwirkender); Juratic, Sabine (Mitwirkender); Keilhauer, Annette (Mitwirkender); Kortländer, Bernd (Mitwirkender); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Mitwirkender, Herausgeber); Markovits, Rahul (Mitwirkender); Mix, York-Gothart (Mitwirkender); Nebrig, Alexander (Mitwirkender); Nies, Fritz (Mitwirkender); Paul, Claude (Mitwirkender); Sisto, Michele (Mitwirkender); Thomson, Ann (Mitwirkender); Wilfert, Blaise (Mitwirkender); Wolff, Charlotta (Mitwirkender)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  V&R Unipress, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Castelli, Livia (Mitwirkender); Charle, Christophe (Mitwirkender); Chevrel, Yves (Mitwirkender); Hulst, Lieven d' (Mitwirkender); Freiberg, Michael (Mitwirkender); Grimberg, Michael (Mitwirkender); Haß, Annika (Mitwirkender); Havelange, Isabelle (Mitwirkender); Juratic, Sabine (Mitwirkender); Keilhauer, Annette (Mitwirkender); Kortländer, Bernd (Mitwirkender); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Mitwirkender, Herausgeber); Markovits, Rahul (Mitwirkender); Mix, York-Gothart (Mitwirkender); Nebrig, Alexander (Mitwirkender); Nies, Fritz (Mitwirkender); Paul, Claude (Mitwirkender); Sisto, Michele (Mitwirkender); Thomson, Ann (Mitwirkender); Wilfert, Blaise (Mitwirkender); Wolff, Charlotta (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783847004790; 3847004794
    Weitere Identifier:
    9783847004790
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog / Le dialogue scientifique franco-allemand. ; Band 006
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; TRANSKULTURALITÄT: Transkulturalität; ÜBERSETZUNG: Übersetzung; 18. JAHRHUNDERT: 18. Jahrhundert; MEDIENGESCHICHTE: Mediengeschichte; ROMANISTIK: Romanistik; WELTLITERATUR: Weltliteratur; 19. JAHRHUNDERT: 19. Jahrhundert; KOMPARATISTIK: Komparatistik; KULTURTRANSFER: Kulturtransfer; (VLB-WN)9560; Übersetzung; Mediengeschichte; Kulturtransfer; Komparatistik; 19. Jahrhundert; Romanistik; 18. Jahrhundert; Transkulturalität; Weltliteratur
    Umfang: Online-Ressourcen, 481 Seiten, mit 32 Abbildungen
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  8. Raynal – Herder – Merkel
    Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europäischen Aufklärung
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (Herausgeber); Ahrend, Hinrich (Herausgeber); Kandler, Kristina (Herausgeber)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  9. Theory of literature as a theory of the arts and the humanities
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Herausgeber)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Biblion Media GmbH, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866886360
    Schriftenreihe: Wiener slawistischer Almanach : [...], Sonderband ; 92
    Schlagworte: Literaturtheorie
    Umfang: 321 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  10. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (Herausgeber); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Herausgeber); Mix, York-Gothart (Herausgeber)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  V & R unipress, Bonn University Press, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. Raynal – Herder – Merkel
    Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europäischen Aufklärung
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (Hrsg.); Ahrend, Hinrich (Hrsg.); Kandler, Kristina (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (Hrsg.); Ahrend, Hinrich (Hrsg.); Kandler, Kristina (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825365301; 3825365301
    Weitere Identifier:
    9783825365301
    RVK Klassifikation: EC 5166 ; IG 2520
    DDC Klassifikation: Politikwissenschaft (320); Philosophie und Psychologie (100)
    Schriftenreihe: Germanisch-romanische Monatsschrift. Beiheft ; 79
    Schlagworte: Raynal, Guillaume Thomas François; Merkel, Garlieb Helwig; Herder, Johann Gottfried <<von>>; Antikolonialismus;
    Umfang: 298 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  12. Theory of literature as a theory of the arts and the humanities
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Gesellschaft zur Förderung Slawistischer Studien (Wien), Wien ; Biblion Media GmbH, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866886360
    Schriftenreihe: Wiener slawistischer Almanach. Sonderband ; 92
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Vergleichende Literaturwissenschaft; Literaturtheorie; Ästhetik; Kulturanthropologie;
    Umfang: 321 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  13. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = <<La>> transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (Hrsg.); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mix, York-Gothart (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen ; Bonn University Press, Bonn

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Charle, Christophe (Hrsg.); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mix, York-Gothart (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783847104797; 3847104799
    Weitere Identifier:
    9783847104797
    RVK Klassifikation: ES 555
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band/volume 6
    Schlagworte: Europa; Literatur; Kulturvermittlung; Kulturkontakt; Übersetzung; Geschichte 1700-1900;
    Weitere Schlagworte: Übersetzung; Mediengeschichte; Kulturtransfer; Komparatistik; 19. Jahrhundert; Romanistik; 18. Jahrhundert; Transkulturalität; Weltliteratur
    Umfang: 481 Seiten, Diagramme, Karten
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  14. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = <<La>> transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (Herausgeber); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Herausgeber); Mix, York-Gothart (Herausgeber)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Charle, Christophe (Herausgeber); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Herausgeber); Mix, York-Gothart (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783847104797; 3847104799
    Weitere Identifier:
    9783847104797
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band 6
    Schlagworte: Europa; Literatur; Kulturkontakt; Kulturvermittlung; Übersetzung; Geschichte 1700-900
    Weitere Schlagworte: Übersetzung; Mediengeschichte; Kulturtransfer; Komparatistik; 19. Jahrhundert; Romanistik; 18. Jahrhundert; Transkulturalität; Weltliteratur
    Umfang: 481 Seiten, Diagramme
  15. Raynal - Herder - Merkel
    Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europäischen Aufklärung
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (Hrsg.); Ahrend, Hinrich (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (Hrsg.); Ahrend, Hinrich (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825365301; 3825365301
    RVK Klassifikation: EC 5166 ; GI 1622 ; IG 2520
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beiheft ; 79
    Schlagworte: Antikolonialismus; Kritik; Aufklärung
    Weitere Schlagworte: Raynal, Guillaume Thomas François (1713-1796); Herder, Johann Gottfried von (1744-1803); Merkel, Garlieb Helwig (1769-1850)
    Umfang: 298 Seiten, Illustration
  16. Theory of literature as a theory of the arts and the humanities
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Biblion Media GmbH, Leipzig ; Gesellschaft zur Förderung Slawistischer Studien (Wien), Wien

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Hrsg.); Schahadat, Schamma (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783866886360
    RVK Klassifikation: EC 1820 ; KD 1001 ; KD 5207 ; KD 5480
    Schriftenreihe: Wiener slawistischer Almanach. Sonderband ; 92
    Schlagworte: Literaturtheorie
    Umfang: 321 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  17. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (Hrsg.); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mix, York-Gothart (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Charle, Christophe (Hrsg.); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mix, York-Gothart (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783847104797; 3847104799
    RVK Klassifikation: MR 7100 ; ES 555 ; MF 9300
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band 6
    Schlagworte: Kulturvermittlung; Kulturkontakt; Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Übersetzung; Mediengeschichte; Kulturtransfer; Komparatistik; 19. Jahrhundert; Romanistik; 18. Jahrhundert; Transkulturalität; Weltliteratur
    Umfang: 481 Seiten, Diagramme, Karten
  18. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe; Lüsebrink, Hans-Jürgen; Mix, York-Gothart; Castelli, Livia; Charle, Christophe; Chevrel, Yves; Hulst, Lieven d'; Freiberg, Michael; Grimberg, Michael; Haß, Annika; Havelange, Isabelle; Juratic, Sabine; Keilhauer, Annette; Kortländer, Bernd; Markovits, Rahul; Nebrig, Alexander; Nies, Fritz; Paul, Claude; Sisto, Michele; Thomson, Ann; Wilfert, Blaise; Wolff, Charlotta; Lüsebrink, Hans-Jürgen; Mix, York-Gothart
    Erschienen: 2017
    Verlag:  V&R Unipress, Göttingen ; Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.KG

    ***Angaben zur beteiligten Person Charle: Prof. Dr. Christophe Charle lehrt an der Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne und ist ehemaliger Direktor des Instituts d'histoire moderne et contemporaine, Paris. ***Angaben zur beteiligten Person... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    ***Angaben zur beteiligten Person Charle: Prof. Dr. Christophe Charle lehrt an der Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne und ist ehemaliger Direktor des Instituts d'histoire moderne et contemporaine, Paris. ***Angaben zur beteiligten Person Lüsebrink: Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink lehrt Romanische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation an der Universität des Saarlandes. ***Angaben zur beteiligten Person Mix: Prof. Dr. York-Gothart Mix lehrt Neuere deutsche Literatur mit dem Schwerpunkt Komparatistik an der Universität Marburg. Er promovierte 1986 und habilitierte sich 1993 an der Universität München. Der Band bietet eine systematische Analyse des Kulturaustauschs und der Übersetzungsprozesse im europäischen Raum von der Mitte des 18. bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Untersuchung der Zirkulation ausländischer Texte aus den Bereichen Belletristik, Literaturkritik und Theater dokumentiert das Ausmaß des Interesses und die Rezeptionsbereitschaft für ausländische Werke. In Fallstudien wird die Rolle der Akteure des Kulturtransfers herausgestellt – darunter Übersetzer und Kritiker sowie Institutionen der Vermittlung. Die Erforschung der Austauschbeziehungen hinterfragt die Formen, die Intensität und die Auswirkungen der kulturellen Internationalisierung in einer Periode zunehmender Nationalisierung und legt somit den Grundstein für eine europäische, transkulturelle Kulturgeschichte. This volume provides a systematic analysis of the cultural exchange and translation processes within the European area from the middle of the 18th through to the beginning of the 20th Century. The study of the circulation of foreign texts from the fields of fiction, literary criticism and theatre documents both the extent of people’s interest in and receptiveness to foreign works. Case studies highlight the role of those who contributed to cultural transfer, including translators, critics and mediation institutions. The exploration of these exchange relationships questions the forms, the intensity and the effects of cultural internationalisation during a period of increasing nationalisation and thus lays the foundations for European transcultural cultural history.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Charle, Christophe; Lüsebrink, Hans-Jürgen; Mix, York-Gothart; Castelli, Livia; Charle, Christophe; Chevrel, Yves; Hulst, Lieven d'; Freiberg, Michael; Grimberg, Michael; Haß, Annika; Havelange, Isabelle; Juratic, Sabine; Keilhauer, Annette; Kortländer, Bernd; Markovits, Rahul; Nebrig, Alexander; Nies, Fritz; Paul, Claude; Sisto, Michele; Thomson, Ann; Wilfert, Blaise; Wolff, Charlotta; Lüsebrink, Hans-Jürgen; Mix, York-Gothart
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737004794
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 555 ; MF 9300 ; MR 7100 ; NK 4950
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog / Le dialogue scientifique franco-allemand. ; Volume 6
    Schlagworte: Literatur; Kulturvermittlung; Kulturkontakt; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (482 Seiten), Illustrationen, 155 x 232 mm
  19. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (Herausgeber); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Herausgeber); Mix, York-Gothart (Herausgeber)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  V&R unipress, Bonn University Press, Göttingen

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Schloss
    Signatur:
    /NK 4950 C474
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.900.77
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 15:3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    284.113
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signatur:
    30.1 - 157/6
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Charle, Christophe (Herausgeber); Lüsebrink, Hans-Jürgen (Herausgeber); Mix, York-Gothart (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783847104797
    Weitere Identifier:
    9783847104797
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 555 ; MF 9300 ; MR 7100 ; NK 4950
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band 6
    Schlagworte: Literatur; Kulturvermittlung; Kulturkontakt; Übersetzung
    Umfang: 481 Seiten, Diagramme, Karten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  20. Raynal - Herder - Merkel
    Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europäischen Aufklärung
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (HerausgeberIn); Ahrend, Hinrich (HerausgeberIn); Kandler, Kristina (MitwirkendeR)
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (HerausgeberIn); Ahrend, Hinrich (HerausgeberIn); Kandler, Kristina (MitwirkendeR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783825365301; 3825365301
    Weitere Identifier:
    9783825365301
    RVK Klassifikation: EC 5166 ; IG 2520
    Körperschaften/Kongresse: Herder - Raynal - Merkel. Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europäischen Aufklärung (2014, Marburg)
    Schriftenreihe: Array ; 79
    Schlagworte: Aufklärung; Antikolonialismus; ; Raynal, Guillaume Thomas François; Herder, Johann Gottfried von; Merkel, Garlieb Helwig; Kolonialismus; Kritik;
    Umfang: 298 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    "Der vorliegende Band versammelt die Beiträge eines Kolloquiums, das unter dem Titel "Raynal - Herder - Merkel. Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europäischen Aufklärung" Ende 2014 an der Universität Marburg stattfand" - dem hinteren Buchdeckel entnommen
  21. Raynal – Herder – Merkel
    Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europäischen Aufklärung
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (Herausgeber); Ahrend, Hinrich (Herausgeber); Kandler, Kristina (Mitwirkender)
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Schloss
    Signatur:
    /CF 4417 M685
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.843.63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 MK 2700 M685
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Ger HA 6013
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    Z 910 Beih. / 79
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    17.03399
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    070 8 2018/00779
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 GK 4908 M685
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mix, York-Gothart (Herausgeber); Ahrend, Hinrich (Herausgeber); Kandler, Kristina (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825365301; 3825365301
    Weitere Identifier:
    9783825365301
    RVK Klassifikation: GK 4908 ; IG 2520 ; MK 2700 ; CF 4417
    DDC Klassifikation: Politikwissenschaft (320); Philosophie und Psychologie (100)
    Schriftenreihe: Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beiheft ; 79
    Schlagworte: Antikolonialismus; Aufklärung; Kritik; Kolonialismus
    Weitere Schlagworte: Raynal, Guillaume Thomas François (1713-1796); Herder, Johann Gottfried von (1744-1803); Merkel, Garlieb Helwig (1769-1850)
    Umfang: 298 Seiten, 24 cm
  22. Theory of literature as a theory of the arts and the humanities
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Herausgeber); Schahadat, Schamma (Herausgeber)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Biblion Media GmbH, Leipzig

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.808.12
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Lit DC 0115
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Herausgeber); Schahadat, Schamma (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866886360
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Künste; Bildende und angewandte Kunst (700); Informatik, Informationswissenschaft, allgemeine Werke (000)
    Schriftenreihe: Wiener slawistischer Almanach. Sonderband ; 92
    Schlagworte: Literaturtheorie
    Umfang: 321 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  23. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (HerausgeberIn); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn); Mix, York-Gothart (HerausgeberIn); Castelli, Livia (VerfasserIn von ergänzendem Text); Charle, Christophe (VerfasserIn von ergänzendem Text); Chevrel, Yves (VerfasserIn von ergänzendem Text); Hulst, Lieven d' (VerfasserIn von ergänzendem Text); Freiberg, Michael (VerfasserIn von ergänzendem Text); Grimberg, Michael (VerfasserIn von ergänzendem Text); Haß, Annika (VerfasserIn von ergänzendem Text); Havelange, Isabelle (VerfasserIn von ergänzendem Text); Juratic, Sabine (VerfasserIn von ergänzendem Text); Keilhauer, Annette (VerfasserIn von ergänzendem Text); Kortländer, Bernd (VerfasserIn von ergänzendem Text); Markovits, Rahul (VerfasserIn von ergänzendem Text); Nebrig, Alexander (VerfasserIn von ergänzendem Text); Nies, Fritz (VerfasserIn von ergänzendem Text); Paul, Claude (VerfasserIn von ergänzendem Text); Sisto, Michele (VerfasserIn von ergänzendem Text); Thomson, Ann (VerfasserIn von ergänzendem Text); Wilfert, Blaise (VerfasserIn von ergänzendem Text); Wolff, Charlotta (VerfasserIn von ergänzendem Text); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  V&R Unipress, Göttingen

    Angaben zur beteiligten Person Charle: Prof. Dr. Christophe Charle lehrt an der Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne und ist ehemaliger Direktor des Instituts d'histoire moderne et contemporaine, Paris. Angaben zur beteiligten Person Lüsebrink:... mehr

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    ebook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Ludwigsburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Birkach
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Angaben zur beteiligten Person Charle: Prof. Dr. Christophe Charle lehrt an der Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne und ist ehemaliger Direktor des Instituts d'histoire moderne et contemporaine, Paris. Angaben zur beteiligten Person Lüsebrink: Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink lehrt Romanische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation an der Universität des Saarlandes. Angaben zur beteiligten Person Mix: Prof. Dr. York-Gothart Mix lehrt Neuere deutsche Literatur mit dem Schwerpunkt Komparatistik an der Universität Marburg. Er promovierte 1986 und habilitierte sich 1993 an der Universität München. Der Band bietet eine systematische Analyse des Kulturaustauschs und der Übersetzungsprozesse im europäischen Raum von der Mitte des 18. bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Untersuchung der Zirkulation ausländischer Texte aus den Bereichen Belletristik, Literaturkritik und Theater dokumentiert das Ausmaß des Interesses und die Rezeptionsbereitschaft für ausländische Werke. In Fallstudien wird die Rolle der Akteure des Kulturtransfers herausgestellt – darunter Übersetzer und Kritiker sowie Institutionen der Vermittlung. Die Erforschung der Austauschbeziehungen hinterfragt die Formen, die Intensität und die Auswirkungen der kulturellen Internationalisierung in einer Periode zunehmender Nationalisierung und legt somit den Grundstein für eine europäische, transkulturelle Kulturgeschichte. This volume provides a systematic analysis of the cultural exchange and translation processes within the European area from the middle of the 18th through to the beginning of the 20th Century. The study of the circulation of foreign texts from the fields of fiction, literary criticism and theatre documents both the extent of people’s interest in and receptiveness to foreign works. Case studies highlight the role of those who contributed to cultural transfer, including translators, critics and mediation institutions. The exploration of these exchange relationships questions the forms, the intensity and the effects of cultural internationalisation during a period of increasing nationalisation and thus lays the foundations for European transcultural cultural history.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Charle, Christophe (HerausgeberIn); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn); Mix, York-Gothart (HerausgeberIn); Castelli, Livia (VerfasserIn von ergänzendem Text); Charle, Christophe (VerfasserIn von ergänzendem Text); Chevrel, Yves (VerfasserIn von ergänzendem Text); Hulst, Lieven d' (VerfasserIn von ergänzendem Text); Freiberg, Michael (VerfasserIn von ergänzendem Text); Grimberg, Michael (VerfasserIn von ergänzendem Text); Haß, Annika (VerfasserIn von ergänzendem Text); Havelange, Isabelle (VerfasserIn von ergänzendem Text); Juratic, Sabine (VerfasserIn von ergänzendem Text); Keilhauer, Annette (VerfasserIn von ergänzendem Text); Kortländer, Bernd (VerfasserIn von ergänzendem Text); Markovits, Rahul (VerfasserIn von ergänzendem Text); Nebrig, Alexander (VerfasserIn von ergänzendem Text); Nies, Fritz (VerfasserIn von ergänzendem Text); Paul, Claude (VerfasserIn von ergänzendem Text); Sisto, Michele (VerfasserIn von ergänzendem Text); Thomson, Ann (VerfasserIn von ergänzendem Text); Wilfert, Blaise (VerfasserIn von ergänzendem Text); Wolff, Charlotta (VerfasserIn von ergänzendem Text); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783847104797
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog / Le dialogue scientifique franco-allemand. ; Volume 6
    Schlagworte: Weltliteratur; 19. Jahrhundert; Transkulturalität; 18. Jahrhundert; Komparatistik; Kulturtransfer; Übersetzung; Mediengeschichte; Romanistik
    Umfang: 1 Online-Ressource (482 Seiten), Illustrationen, 155 x 232 mm
  24. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)
    Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen = La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles) : traductions, transferts culturels et instances de médiations
    Beteiligt: Charle, Christophe (HerausgeberIn); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn); Mix, York-Gothart (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Gottingen

    Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Christophe Charle / Hans-Jürgen Lüsebrink / York-Gothart Mix: Einleitung -- I. Grundsatzfragen -- II. Mediale und soziokulturelle Charakteristika von Übersetzungen -- III.... mehr

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    Proquest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Deutsches Historisches Institut Washington, Bibliothek
    Signatur:
    e-Book Proquest Ebook Central (Ebrary)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Christophe Charle / Hans-Jürgen Lüsebrink / York-Gothart Mix: Einleitung -- I. Grundsatzfragen -- II. Mediale und soziokulturelle Charakteristika von Übersetzungen -- III. Interpretationsvoraussetzungen -- IV. Übersetzungen und die Rolle der Kulturvermittler -- Christophe Charle / Hans-Jürgen Lüsebrink / York-Gothart Mix: Introduction générale -- I. Considérations générales -- II. Supports médiatiques et dimensions socio-culturelles des traductions -- III. Éléments d'interprétation -- IV. Traductions et intermédiaires interculturels -- I. Übersetzungen, quantitative Dimension und mediale Verbreitung / Traductions, mesure et supports -- Isabelle Havelange / Sabine Juratic / Rahul Markovits: Les littératures étrangères dans la presse francophone de la seconde moitié du XVIIIe siècle: une mise en perspective à partir de l'étude de la Gazette littéraire de l'Europe, du Mercure de France et de la Gazette universelle de littérature -- 1. Vue d'ensemble et questions de méthode -- La presse littéraire francophone : concentration et décentrement -- Présence et présentation des lettres étrangères dans les périodiques francophones -- 2. La Gazette littéraire de l'Europe : la prise de contrôle manquée du ministère des Affaires étrangères sur la République des Lettres (1764-1766) -- La mise sur pied difficile d'un dispositif de communication littéraire -- Géographie et langues : la part du latin -- 3. Traductions et références étrangères dans le Mercure de France (Paris) et la Gazette universelle de littérature (Deux-Ponts), 1776-1777 -- Présentation des deux revues -- Présentation matérielle des deux revues -- La traduction dans les « Pièces fugitives en vers et en prose », spécificité du Mercure -- Les ouvrages traduits en français Dans le Mercure et Dans la Gazette universelle de littérature a. Dans le Mercure -- b. Dans la Gazette universelle de littérature -- Les ouvrages publiés en langue étrangère dans la Gazette universelle de littérature -- Conclusion -- Bibliographie -- Sources manuscrites et imprimées -- Sources en ligne -- Études -- Michael Freiberg / Annika Haß: Kulturtransfer und journalistische Korrespondenznetzwerke. Ein quantitativer Vergleich des Neuen Teutschen Merkur mit dem Magasin Encyclopédique -- I. Transnationale Korrespondenznetzwerke und Herausgebertätigkeit als Instrumente publizistischer Strategie bei Millin und Böttiger -- II. Quantitativer Vergleich der Kulturtransferphänomene im Neuen Teutschen Merkur und im Magasin encyclopédique 1796/97 -- Schluss -- Literaturverzeichnis -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- Hans-Jürgen Lüsebrink: La revue Le Globe - discours médiateurs et transferts culturels -- I. Une vision comparatiste et transnationale de la littérature -- II. Mesurer le transnational - les littératures étrangères dans Le Globe -- Bibliographie -- Sources -- Études -- Graphiques -- York-Gothart Mix: Der Zauberlehrling und die Weltliteratur. Die Zeitschriften Le Globe und Ueber Kunst und Alterthum im transkulturellen Dialog -- Resümee -- Literaturverzeichnis -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- Livia Castelli: Les traductions franco-allemandes dans le catalogue de la Bibliothèque nationale Universitaire de Strasbourg (1750-1919) -- Constitution du corpus -- Langues -- Traduire, traductions -- Auteurs -- Traducteurs -- Editeurs -- Objets -- Un genre spécifique: les traductions de textes pour la musique -- Ce que la source nous dit d'elle-même -- Bibliographie -- Sources manuscrites -- Sources imprimées -- Études -- Graphiques -- Yves Chevrel: Les traductions d'allemand en français au XIXe siècle. Éléments pour une périodisation -- Des relations anciennes 1) Vue d'ensemble de la période 1815-1914/18 -- 2) Essai de périodisation des années 1815-1914/18 -- A) 1815-1848/50 -- B) 1850-1880 -- C) 1880-1914/18 -- Conclusion -- Bibliographie -- Sources -- Études -- Blaise Wilfert-Portal: Une mondialisation littéraire vue du marché. Traduire les littératures étrangères en français et en allemand au cours des années 1890 -- Méthodes, enjeux et limites pour une enquête bibliométrique -- Des limites -- Les enjeux -- Vue d'ensemble -- Comparaison globale -- Une géopolitique de la traduction -- Un monde littéraire fermé bousculé par le russe -- D'où viennent les traductions? -- La traduction en France? Un phénomène métropolitain -- La traduction vers l'allemand: le quasi-monopole des grands centres -- Conclusion -- Bibliographie -- Sources -- Études -- II. Vermittler und Übersetzer / Médiateurs et acteurs de la traduction -- Ann Thomson: Traduction et journalisme chez les intermédiaires culturels au XVIIIe siècle -- Un réseau huguenot -- Un notable suisse entre l'Angleterre, la France et l'Italie: Gabriel Seigneux de Correvon -- Bibliographie -- Sources manuscrites et imprimées -- Manuscrits -- Imprimés -- Études -- Christophe Charle: Traducteurs et adaptateurs de pièces de théâtre entre la France et l'Allemagne (1ère moitié du XIXe siècle) -- I. Le processus d'exportation : un circuit ancien -- II. Traducteurs et passeurs, essai de typologie -- 1) Traducteurs et adaptateurs allemands -- Les trois générations -- Itinéraires professionnels -- Le monde des théâtres -- Les femmes -- Les prolétaires des lettres -- 2) Traducteurs et adaptateurs français -- Conclusions -- Bibliographie -- Sources et sources imprimées -- Études -- Michele Sisto: Goethe in Weimar-Paris-Mailand. Exilrevolutionäre, Zeitschriften, Verlage und die Produktion eines italienischen Faust (1814-1837) I. Die Einleitung zur ersten Faust-Übersetzung: eine Spurensuche -- II. Die Erkundung der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur in Italien nach 1814 -- III. Goethe als ‚toter Hundˋ: verehrt, verboten, verkannt -- IV. Carbonari in Paris: das Exil als Erweiterung des literarischen Horizonts -- V. Die Wende von 1827. Die Antologia und Mazzinis Faust-Besprechung -- VI. Der Indicatore Lombardo und Carlyles Aufsatz -- VII. Die Erstausgabe des Faust und ihre Einleitung -- VIII. Schlussfolgerungen -- Literaturverzeichnis -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- Annette Keilhauer: Femmes auteurs et traduction au XIXe siècle : une enquête franco-allemande -- Traduction et genre: traditions de recherche -- Essai d'approche statistique: des chiffres parlants -- Les vedettes féminines de la traduction -- La mission catholique et le théâtre des mœurs, cas exemplaires ou exceptions? -- Bibliographie -- Sources manuscrites et imprimées -- Études -- Lieven D'hulst: Transfert allemand-français de livrets d'opéra au XIXe siècle : Le rôle des intraducteurs et extraducteurs belges -- 1. Rappels historiographiques -- 2. La Belgique comme un « espace tiers » -- 3. Deux variantes d'un modèle de traduction « belge » -- Une première génération -- Une deuxième génération -- 4. Épilogue -- Bibliographie -- Sources manuscrites et imprimées -- Études -- Fritz Nies: Gänsekiel und Degen: Zeiten martialischer Übersetzer -- Literaturverzeichnis -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- III. Rezeption und Transformation der Texte / Réception et transformations des textes -- Charlotta Wolff: Transferts culturels aux abords de l'espace germanique : la traduction d'opéras-comiques français au Danemark et en Suède 1760-1810 -- Estimation quantitative -- Les traducteurs, agents d'appropriation -- Aspects politiques de la traduction -- Conclusions -- Bibliographie -- Sources manuscrites Sources imprimées -- Études -- Michel Grimberg: Esthétique et idéologie dans les préfaces allemandes aux traductions de comédies françaises au XVIIIe siècle -- Le Négociant ou l'Économie dans la comédie -- La cellule familiale -- L'ordre politique: la monarchie à « visage humain » -- Les choix poétologiques en accord avec une vision de la société -- Bibliographie -- Sources manuscrites et imprimées -- Études -- Claude Paul: Goethes Faust auf dem Weg nach Frankreich. Verlauf und Vermittlungsinstanzen einer gespaltenen Rezeption -- 1. Die französischen Übersetzungen von Faust -- 2. Faust auf der Pariser Bühne: Die Dramatiker und die französischen Übersetzungen von Faust -- 3. Die Theater als Vermittlungsinstanzen der Übersetzungen von Faust -- Anhang 1: Liste der französischen Faust-Ausgaben und Neuauflagen -- Anhang 2: Liste der französischen Faust-Schauspiele -- Literaturverzeichnis -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- Bernd Kortländer: Heinrich Heine - Schriftsteller mit ‚europäischer Reputazionˋ -- Literaturverzeichnis -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- Alexander Nebrig: Die Untreue der Frau Bovary. Grammatik-Kritik, Sprachunterricht und das freie Übersetzen von Romanen um 1900 -- I. Grammatik übersetzen -- II. Zur Spannung von Neuhumanismus und neusprachlichem Unterricht -- III. Grammatik-Krisen: Neusprachendidaktik (Viëtor), Übersetzungstheorie (Wilamowitz) -- IV. Das Exempel Arthur Schurig (1870-1929) -- V. Von guten und schlechten Übersetzungen -- Literaturverzeichnis -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- Abstracts -- Isabelle Havelange, Sabine Juratic, Rahul Markovits: Foreign literatures in the francophone periodical press of the second half of the eighteenth century Annika Haß und Michael Freiberg: Cultural Transfers and media networks. A quantitative comparison of Neues Teutsches Merkur with the Magasin Encyclopédique

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Charle, Christophe (HerausgeberIn); Lüsebrink, Hans-Jürgen (HerausgeberIn); Mix, York-Gothart (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783847004790
    RVK Klassifikation: ES 555 ; MR 7100 ; MF 9300
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; 6
    Schlagworte: Culture diffusion; Culture diffusion
    Umfang: 1 Online-Ressource (483 pages)
  25. Theory of literature as a theory of the arts and the humanities
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Herausgeber); Schahadat, Schamma (Herausgeber)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Biblion Media GmbH, Leipzig

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mrugalski, Michał (Herausgeber); Schahadat, Schamma (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866886360
    RVK Klassifikation: KD 1001 ; KD 5480
    Schriftenreihe: Wiener slawistischer Almanach. Sonderband ; 92
    Schlagworte: Russland; Ostmitteleuropa; Literaturtheorie; Geschichte
    Umfang: 321 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben