Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 36.

  1. Das Übersetzungsrecht als Faktor einer multilateralen Literaturgeschichte
    Erschienen: [2020]

    Bibliothek des Bundesgerichtshofs
    In: PW 6700 2020 003
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bundesverfassungsgericht, Bibliothek
    In: DE 2655-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Arbeitskreis "Geschichte und Zukunft des Urheberrechts" (18. : 2019 : Hannover); Geschichte und Zukunft des Urheberrechts II; Göttingen : V&R unipress, 2020; (2020), Seite 169-188; 262 Seiten

    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Urheberrecht; Geschichte 1800-1930;
  2. Metaphysik versus Erotomanie
    Wechselwirkungen zwischen Literaturaustausch und Nationalstereotypen
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1996

    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Deutschlandbilder in Dänemark und England, in Frankreich und den Niederlanden; Baden-Baden : Nomos-Verl.-Ges., 1996; Baden-Baden : Nomos Verl(1996); 461 S.
    Schlagworte: Frankreich; France; Literaturgeschichte; History of literature
  3. Künstlerische Form
    Oskar Walzel und die Staatliche Akademie der Kunstwissenschaften in Moskau
    Erschienen: 2013

    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    Form und Wirkung / Aage A. Hansen-Löve ; Brigitte Obermayr ; Georg Witte (Hrsg.); München [u.a.], 2013; S. 93-110
    Schlagworte: Formalismus <Kunst>; Formalismus <Literaturwissenschaftliche Schule>
    Weitere Schlagworte: Walzel, Oskar (1864-1944)
  4. Metaphysik versus Erotomanie
    Wechselwirkungen zwischen Literaturaustausch und Nationalstereotypen
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1996

    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Deutschlandbilder in Dänemark und England, in Frankreich und den Niederlanden; Baden-Baden : Nomos-Verl.-Ges., 1996; Baden-Baden : Nomos Verl(1996); 461 S.

    Schlagworte: Interkulturalität; Fremdbild; Ausland; Deutschlandbild; Frankreichbild; Literatur; Kulturaustausch
  5. Gottscheds "Iphigenia" als Übersetzung des Universalen
    Erschienen: 2007

    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Aufklärung zwischen Nationalkultur und Universalismus; [Laatzen] : Wehrhahn, 2007; (2007), Seite 61-79; 178 S., Ill., Notenbeisp.

    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Iphigenie; Gottsched, Johann Christoph (1700-1766); Racine, Jean (1639-1699): Iphigénie
  6. Bulles de Savon...
    Romanlektüre in der Karikatur
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1997

    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    Konkurrierende Diskurse / Wehinger, Brunhilde (Hrsg.); Stuttgart, 1997; S. 87-105
    Schlagworte: Karikatur; Gebärde <Motiv>
  7. Frau und Lektüre in der Karikatur
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 2009

    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    Die lesende Frau / hrsg. von Gabriela Signori; Wiesbaden, 2009; S. 385-413
    Schlagworte: Lesen <Motiv>; Karikatur; Frau
  8. "La France et l'Allemagne dans l'Europe"
    zu ausgewählten französischen Büchern der Jahre 1942-1954
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 2008

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 020.FRA
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Ab 5009.2
    keine Fernleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Z - D 4317
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Am Wendepunkt; Bielefeld : transcript-Verl., 2008; (2008), Seite 249-260; 425 S.

    Schlagworte: Literatur; Autor; Internationales politisches System; Position; Selbstbild; Fremdbild
  9. Zusatzqualifikation: Übersetzter
    "Hofmeister" des 18. Jahrhunderts zwischen Deutschland und Frankreich
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 2009

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 460.DEUT
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    30/252
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Deutsch-französische Berührungs- und Wendepunkte; Freiburg i. Br. : Frankreich-Zentrum, 2009; (2009), Seite 379-384; 505 S.

    Schlagworte: Übersetzer; Dolmetscher; Literatur; Kulturaustausch; Akkulturation; Kulturübertragung; Kulturkontakt
  10. Eher dürftig?
    Romanistik in Frankreich, französische Sprach- und Literaturwissenschaft im deutschsprachigen Raum
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 2002

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 450.SPIE
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    22/816
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Spiel ohne Grenzen?; Tübingen : Narr, 2002; Transfer; 16(2002); 275 S.

    Schlagworte: Romanistik; Linguistik; Literaturwissenschaft; Übersetzung; Fachliteratur
  11. Drei Musketiere und ein kleiner Prinz?
    Französische Literatur in der Bundesrepublik
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1983

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 030.INT
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Interferenzen Deutschland und Frankreich; Düsseldorf : Droste, 1983; ISBN 3-7700-0631-3(1983); 186 S.

    Schlagworte: Kulturaustausch; Literatur; Kulturbeziehungen; Übersetzung; Frankreich
  12. Bin ich Siegfried, Gretchen, Lorelei?
    Ungekannte deutsch-französische Mythen in Erzähltexten der letzten hundert Jahre
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1986

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 340.FRA
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Französische Literatur in deutscher Sprache; Düsseldorf : Droste Verlag, 1986; ISBN 3-7700-0701-8(1986); 177 Seiten

    Schlagworte: Kulturbeziehungen; Kulturaustausch; Literatur; Fremdbild; Ausland; Deutschlandbild; Frankreichbild; Frankreich
  13. La traduction litteraire: facheux epiphenomene d'interference linguistiqu et culturelle?
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1989

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 830.REL
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 830.REL
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Les relations entre la langue allemande et la langue française; Paris : Conseil International de la Langue Française, 1989; Paris : CILF, 1989, S(1989); 232 S.

    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Fremdsprache; Verlag; Frankreich
  14. Ein Schlüssel zum französischen Deutschlandbild
    Deutsche Landschaft in französischer Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1992

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 030.MED
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    14/1090
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Médiations; Berne : Lang, 1992; Vol(1992)

    Schlagworte: Literatur; Fremdbild; Ausland; Deutschlandbild; Natur; Naturlandschaft; Landschaft; Form; Frankreich
  15. L'Allemagne a succede a la gloire de l'Italie
    Traductions et traducteurs de l'allemand au Siecle des Lumieres
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1999

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 030.HOR
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Horizons inattendus; Tübingen : Stauffenburg-Verl., 1999; ISBN 3-86057-651-8(1999); XI, 363 S

    Schlagworte: Literaturgeschichte <Fach>; Literatur; Roman; Übersetzung; Übersetzer; Dolmetscher; Buchhandel; Veröffentlichung; Lesekultur; Geschichte; Frankreich
  16. Metaphysik versus Erotomanie
    Wechselwirkungen zwischen Literaturaustausch und Nationalstereotypen
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1996

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    YM 770.DEUT
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    17/245
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Deutschlandbilder in Dänemark und England, in Frankreich und den Niederlanden; Baden-Baden : Nomos-Verl.-Ges., 1996; Baden-Baden : Nomos Verl(1996); 461 S.

    Schlagworte: Interkulturalität; Fremdbild; Ausland; Deutschlandbild; Frankreichbild; Literatur; Kulturaustausch
  17. Paysages mythiques: l'Allemagne des auteurs francais de Madame de Stael a Francois Mitterrand
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1991

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 740.W0179
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 740.W0179
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Mythes et mythologies en histoire de la langue et de la littérature; Nantes, 1992; (1992), Seite 55-67; 158 S.

    Schlagworte: Autor; Fremdbild; Ausland; Literatur; Frankreich; Landschaftsformen
  18. Zahnpasta-Lawinen oder Latinität?
    Kapuzinerpredigt eines Nichtlinguisten über Waren und Wege unserer Sprachimporteure
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 1996

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 860.W0410
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 860.W0410
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Die Bedeutung der romanischen Sprachen im Europa der Zukunft; Tübingen : Narr, 1996; (1996), Seite 17-31; XVI, 203 S.

    Schlagworte: Romanistik; Alternative; Entwicklung; Tendenz; Europa; Frankreich
  19. Dichter der Modernität "in alter Tracht"
    delaires "Recueillement" ; fünf Eindeutschungen von Baudelaires "Recueillement"
    Autor*in: Nies, Fritz
    Erschienen: 2000

    Württembergische Landesbibliothek
    StGA 08C/3450
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: "La poésie est dans la vie"; Bonn : Romanistischer Verl., 2000; Bonn, 2000. - S. 231 - 240; 303 S

    Schlagworte: Sammlung (Baudelaire/George); Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Baudelaire, Charles (1821-1867); George, Stefan (1868-1933)
  20. Die englische Literatur in Friedrich Nicolais Übersetzungsprogramm
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Friedrich Nicolai und die Berliner Aufklärung; Hannover : Wehrhahn, 2008; (2008), Seite 139-164; 363 Seiten, Illustrationen, Karten

    Schlagworte: Literatur; Englisch
    Weitere Schlagworte: Nicolai, Friedrich (1733-1811)
  21. Helene Ungers Übersetzung des ersten Teils von Rousseaus "Confessions" im Kontext der deutschen Bekenntnisliteratur um 1800
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzungskultur im 18. Jahrhundert; [Hannover] : Wehrhahn, 2008; (2008), Seite 87-119; 206 S., 23 cm

    Schlagworte: Übersetzerin
    Weitere Schlagworte: Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778): Les confessions; Unger, Friederike Helene (1741-1813)
  22. Der Dichter Julius Petersen (1878 - 1941) und die poetische Reflexion germanistischer Autorschaft
    mit einem Anhang: "Das schwere Geschütz" (1902) und "Schauspieler! Novelle" (1895)
    Erschienen: 2011

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: 200 Jahre Berliner Universität, 200 Jahre Berliner Germanistik ; 3; Bern [u.a.] : Lang, 2011; (2011), Seite 121-156; 388 S., Ill.

    Weitere Schlagworte: Petersen, Julius (1878-1941)
  23. Racines Geltungsverlust in der Romantik
    Erschienen: 2007

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Deutsch-französische Literaturbeziehungen; Würzburg : Königshausen & Neumann, 2007; (2007), Seite 97-111; 287 Seiten, Illustrationen

    Schlagworte: Rezeption; Romantik; Literatur; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Racine, Jean (1639-1699)
  24. "Der Frühling" im "gôut classique"
    zur französischen Perspektive auf Ewald von Kleist als Dichter der "descriptio"
    Erschienen: 2010

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Themenband: Ewald von Kleist; Würzburg : Königshausen & Neumann, 2010; (2009), Seite 171-187; 226 Seiten, Illustrationen

    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Kleist, Ewald Christian von (1715-1759): Der Frühling
  25. Nietzsches Dichterbild und die Wiederbelebung des Dithyrambus durch die Philologie
    Erschienen: 2010

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Poeta philologus; Bern : Lang, 2010; (2010), Seite 219-242; 288 Seiten, 222 mm x 150 mm

    Schlagworte: Philologie; Dithyrambus
    Weitere Schlagworte: Nietzsche, Friedrich (1844-1900)