Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 413.

  1. Einführung in die britische und amerikanische Literaturkritik und -theorie
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3534083245
    RVK Klassifikation: HG 107 ; HG 730 ; HR 1450 ; HU 1400
    Schriftenreihe: Anglistik und Amerikanistik
    Schlagworte: Literaturkritik; Literaturtheorie; Englisch
    Umfang: XIV, 189 S.
  2. Literaturwissenschaft zwischen Extremen
    Aufsätze und Ansätze zu aktuellen Fragen einer unsicher gemachten Disziplin
    Erschienen: [2019]; © 1977
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110857443
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Reprint 2019
    Schriftenreihe: De Gruyter Studienbuch
    Schlagworte: LITERARY CRITICISM / General; Methode; Literaturwissenschaft
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jul 2019)

  3. Österreich im Blick
    Fundstücke des kulturellen Lebens in Österreich
    Beteiligt: Mitterer, Nicola (Herausgeber); Schweiger, Hannes (Herausgeber); Esterl, Ursula (Herausgeber)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  StudienVerlag, Innsbruck

  4. Taking stock
    twenty-five years of comparative literary research
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Hrsg.); Hölter, Achim (Hrsg.); McCarthy, John A. (Hrsg.)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Brill Rodopi, Leiden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Hrsg.); Hölter, Achim (Hrsg.); McCarthy, John A. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004410350
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 1650
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; volume 200
    Schlagworte: Geschlechterforschung; Ästhetik; Übersetzung; Geschichte;
    Umfang: 1 Online-Ressource (558 Seiten), Illustrationen, Faksimiles
  5. Popular music and the poetics of self in fiction
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (HerausgeberIn); Werner, Juliane (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Brill, Leiden

    "Popular Music and the Poetics of Self in Fiction explores the various links between the self and popular music in contemporary fiction. In the novels discussed in this volume, musical references go far beyond creating a tapestry of sound, they make... mehr

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    EC 2440 B123
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 EC 2440 B123
    keine Fernleihe
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    KGR-B 197 638
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Popular Music and the Poetics of Self in Fiction explores the various links between the self and popular music in contemporary fiction. In the novels discussed in this volume, musical references go far beyond creating a tapestry of sound, they make literary characters come alive by giving an account of the physiological and psychological effects of their musical experiences and of their ways of life in different (sub)cultural and social groups"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (HerausgeberIn); Werner, Juliane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004500693
    RVK Klassifikation: EC 2440
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 208
    Schlagworte: Popular music in literature; Fiction; Fiction; Music and literature; Self (Philosophy) in literature
    Umfang: XIII, 354 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  6. Queering translation, translating the queer
    theory, practice, activism
    Beteiligt: Baer, Brian James (HerausgeberIn); Kaindl, Klaus (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York

    Introduction:Queer(ing) translation /Brian James Baer and Klaus Kaindl --1Sexuality and translation as intimate partners? Toward a Queer Turn in rewriting identities and desires /José Santaemilia --2A scene of intimate entanglements, or, reckoning... mehr

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2021 A 4967
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Introduction:Queer(ing) translation /Brian James Baer and Klaus Kaindl --1Sexuality and translation as intimate partners? Toward a Queer Turn in rewriting identities and desires /José Santaemilia --2A scene of intimate entanglements, or, reckoning withg the "fuck" of translation /Elena Basile --3Beyond Either/Or: confronting the fact of translation in global sexuality studies /Brian James Baer --4The future is a foreign country: translation and temporal critique in the Italian It Get Better project /Serena Bassi --5Ethnography and queer translation /Evren Savci --6In all his finery: Frederik Marryat's The Pacha of Many Tales as drag /James St. André --7Transgenderism in Japanese manga as radical translation: The Journey to the West gies to Japan /Leo Tak-Hung Chan --8Speaking silence and silencing speech: the translations of grand duke Konstantin Romanov as queer writing /Sergey Tyulenev --9Translation's queerness: Giovanni Bianchi and John Cleland writing same-sex desire in the eighteenth century /Clorinda Donato --10Literary censorship and homosexuality in Kádár-regime Hungary and Estado Novo Portugal /Zsófia Gombár --11On three modes of translating queer literary texts /Marc Démont --12Queering lexicography: balancing power relations in dictionaries /Eva Nossem --13Queer translation as performative and affective un-doing: translating Butler's Undoing Gender into Italian /Michela Baldo --14Years yet yesterday: translating art, activism and AIDS across the visual and the verbal /Mark Addison Smith. This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation and interpreting studies. The volume presents a variety of theoretical and disciplinary perspectives through fifteen contributions from both established and up-and-coming scholars in the field to demonstrate the interconnectedness between translation and queer aspects of sex, gender, and identity. The book begins with the editors' introduction to the state of the field, providing an overview of both current and developing lines of research, and builds on this foundation to look at this research more closely, grouped around three different sections: Queer Theorizing of Translation; Case Studies of Queer Translations and Translators; and Queer Activism and Translation. This interdisciplinary approach seeks to not only shed light on this promising field of research but also to promote cross fertilization between these disciplines towards further exploring the intersections between queer studies and translation studies, making this volume key reading for students and scholars interested in translation studies, queer studies, politics, and activism, and gender and sexuality studies. --

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baer, Brian James (HerausgeberIn); Kaindl, Klaus (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780367365677; 0367365677
    RVK Klassifikation: ES 700
    Auflage/Ausgabe: First issued in paperback
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 28
    Schlagworte: Translating and interpreting; Gender identity in literature; Gender identity in literature; Translating and interpreting ; Social aspects
    Umfang: viii, 233 Seiten, illustrations (black and white), 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  7. Taking stock
    twenty-five years of comparative literary research
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (HerausgeberIn); Hölter, Achim (HerausgeberIn); McCarthy, John A. (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Brill Rodopi, Leiden

    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2020 A 4422
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    70.680
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (HerausgeberIn); Hölter, Achim (HerausgeberIn); McCarthy, John A. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004408289
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; volume 200
    Schlagworte: Comparative literature
    Umfang: XIV, 558 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 556-558

  8. Translation and the making of modern Russian literature
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, New York

    Introduction -- Born in translation -- Reading between, reading among: poet-translators in the age of the Decembrists -- The translator as forger: (Mis)translating empire in Lermontov?' Hero of Our Time and Roziner's A Certain Finkelmeyer -- The boy... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Introduction -- Born in translation -- Reading between, reading among: poet-translators in the age of the Decembrists -- The translator as forger: (Mis)translating empire in Lermontov?' Hero of Our Time and Roziner's A Certain Finkelmeyer -- The boy who cried "Volk?!": (Mis)translating the nation in Dostoevsky's "Peasant Marei" and Iskander's "Pshada" -- Refiguring translation: translator-heroines in Russian women's writing -- Imitatio: translation and the making of Soviet subjects -- Reading Wilde in Moscow, or le plus á change: translations of Western gay literature in post-Soviet Russia -- Unpacking Daniel Stein, or where post-Soviet meets postmodern.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501312786
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KH 1425 ; KH 1520 ; KK 1310 ; KH 1280 ; KH 1420
    Schriftenreihe: Literatures, cultures, translation
    Schlagworte: National characteristics, Russian, in literature; Translating and interpreting; Translating and interpreting; European literature; Translating and interpreting; Translators in literature; Russian literature
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 181-206

  9. Teaching literature in translation
    pedagogical contexts and reading practices
    Beteiligt: Baer, Brian James (HerausgeberIn); Woods, Michelle (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Is there a translation in this class?: a crash course in translation literacy / Brian James Baer -- Translation as scholarship, or the translator as exegete / Michelle Woods -- How to use this volume / Brian James Baer and Michelle Woods --... mehr

    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Is there a translation in this class?: a crash course in translation literacy / Brian James Baer -- Translation as scholarship, or the translator as exegete / Michelle Woods -- How to use this volume / Brian James Baer and Michelle Woods -- Interrogating key cultural texts: cultural dissonance and stereoscopic reading. How to make the best of a bad translation: the case of René Marqués's The oxcart / Bret Maney -- Reading nearby: teaching Sa'adat Hasan Manto's "Toba Tek Singh" / Akshya Saxena -- The knots in the tapestry: teaching translation through Don Quijote, teaching Don Quijote through translation / Reyes Lázaro -- A "love trap" and a Confucian gentleman / Aili Mu -- Reading The Aeneid in English translation: translating epic and empire / Neil Bernstein -- Oral literature from an Indian vernacular: Chouboli and the cross-dressed storyteller in Rajasthani and English / Christi Merrill -- A stereoscopic reading of Celan's "Death Fugue" / Sarah Painitz -- Interrogating the nation: translation and/in national languages and literatures. Translation as bridge or border? An intersectional approach to national belonging in Kate Chopin's "La belle Zoraïde" / Javier de la Moreno and Brian James Baer -- In English translation: teaching a Latin American literature / Denise Kripper -- Reading Arabic texts in English translation: lifting the "Veil" / Mohammed Alzahrani -- Border crossings in Graciela Limon's translingual In search of Bernabé / Elena Foulis -- Linguistic innovation in an African context: teaching African francophone novels in translation / Kathryn Batchelor -- Packaging Mexico: Azuela's Los de abajo in English translation / Daryl Hague -- Interrogating the world: transnational reading and translingual writing. Toward a transterritorial pedagogy: deliberative inquiry into language, identity and difference / Oana Popescu-Sandu and Sukanya Gupta -- Translation and close reading in the general education seminar / Cassio de Oliveira -- "Every film is a foreign film:" teaching multilingual cinema through translation / Richard Watts -- Lost and found in translation: grounding comparative cultural studies / Alan Reid -- World drama in translation: in the classroom and on the stage / Richard Jones -- Coping with misinterpretation in the world literature classroom /Anastasia Lakhtikova -- Race in translation: an intersectional reading of the 1001 Nights in the world literature classroom / Corinne Tachtiris -- Framed: Queer life writing in translation / Brian James Baer -- Teaching literature and culture through translation. Accessing early America through transcription and translation / Julie Fisher -- Translating the survey of medieval and renaissance French literature /Gina L. Greco -- Introducing French literature through translation / Jena Whitaker -- Localizing theory in a Spanish-language translation program / María Luisa Pérez-Bernardo. "The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the instructor may have little or no familiarity. The authors in this volume present a variety of pedagogical approaches to promote translation literacy and to address the distinct phenomenology of translated texts. The approaches set forward in this volume address the nature of the translator's task and how texts travel across linguistic and cultural boundaries in translation, including how they are packaged for new audiences, with the aim of fostering critical reading practices that focus on translations as translations. The organizing principle of the book is the specific pedagogical contexts in which translated texts are being used, such as courses on a single work, survey courses on a single national literature or a single author, and courses on world literature. Examples are provided from the widest possible variety of world languages and literary traditions, as well as modes of writing (prose, poetry, drama, film, and religious and historical texts) with the aim that many of the pedagogical approaches and strategies can be easily adapted for use with other works and traditions. An introductory section by the editors, Brian James Baer and Michelle Woods, sets the theoretical stage for the volume, and the book concludes with an invaluable section on available resources and materials. Written and edited by authorities in the field of literature and translation, this book is an essential manual for all instructors and lecturers in World and Comparative Literature and Literary translation"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baer, Brian James (HerausgeberIn); Woods, Michelle (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780367613310
    RVK Klassifikation: ES 715 ; EC 1448
    Schlagworte: Literature; Translating and interpreting; Literature; Literature; Essays
    Umfang: xiv, 275 Seiten, Illustrationen
  10. Censorship of Literature in Austria 1751-1848
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Brill, Leiden

    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    GS/130/1012
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    72/9265
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    AN 49600 B124
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stockinger, Stephan (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004519275
    Weitere Identifier:
    9789004519275
    RVK Klassifikation: AN 49600
    Schlagworte: Österreich; Literatur; Zensur; Geschichte 1751-1848;
    Umfang: XIV, 435 Seiten, Illustrationen, 235 mm
    Bemerkung(en):

    Author’s Foreword; List of Illustrations; 1 Introduction;  1 On the Theory of Censorship Research: “Old” or “New” Censorship?;  2 The Historical-Sociological Definition of Censorship: Exercise of Political Power versus the Autonomy of Literature;  3 Modalities of Censorship over Time;  4 How Dangerous Is Literature?; 2 In the Service of the Enlightenment: Censorship between 1751 and 1791;  1 What Went Before: Censorship in the Early Modern Period;  2 The Censorship Commission under Maria Theresa;  3 The Josephinian-Leopoldinian Era;  4 Commented Statistics of Prohibition Activity between 1754 and 1791; 3 Censorship as an Instrument of Repression: The Era of Napoleon and the Vormärz Period (1792–1848);  1 Between the French Revolution and Student Unrest: Censorship from 1792 to 1820;  2 Censorship in the Pre-march Period

    - (1821–1848);  3 Commented Statistics of Prohibition Activity between 1792 and 1848; 4 A Look at the Crown Lands;  1 The Kingdom of Bohemia (1750–1848) (by Petr Píša and Michael Wögerbauer);  2 The Italian-Speaking Territories of the Habsburg Monarchy (1768–1848) (by Daniel Syrovy); 5 The Censorship of Theater;  1 Theater Censorship in the Name of the Enlightenment under Maria Theresa and Joseph II (1770–1790);  2 Theater Censorship under Francis II/I and Ferdinand I (1792–1848); 6 Case Studies;  1 Periodicals;  2 Chroniques scandaleuses;  3 The Theme of Suicide in Forbidden Literature;  4 The Period of Weimar Classicism;  5 The Romanticists;  6 The Historical Novel;  7 English Plays;  8 French Drama of the July Monarchy; 7 Outlook; Appendix; Bibliography; Index of Named Persons

    - Index of Publishers and Booksellers; Index of Periodicals

  11. No Good Without Reward
    Selected Writings: a Bilingual Edition
    Erschienen: 2011; ©2011
    Verlag:  Iter Press, Chicago

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baer, Brian James (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780772721112
    Schriftenreihe: The Other Voice in Early Modern Europe: the Toronto Ser. ; v.13
    Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 online resource (297 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  12. Das Hörspiel
    vergleichende Beschreibung und Analyse einer neuen Kunstform durchgeführt an amerikanischen, deutschen, englischen und französischen Texten
    Erschienen: 1963
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    C 1593,do
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Frei 30b: Am 460/8
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hans-Bredow-Institut für Medienforschung an der Universität Hamburg, Bibliothek
    E VIII 3-13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    63 B 1647
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    P 1220
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    tff 933/f71a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    XL 1890
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    C3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    H 64-1655
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    EL 670 3220 443
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    61.088
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    13/3971
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    13/3971a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    HA 708.054
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HN 1227 ; GN 9927
    Schriftenreihe: Frankfurter Arbeiten aus dem Gebiete der Anglistik und der Amerika-Studien ; 8
    Umfang: 217 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Frankfurt/Main, Univ., Diss., 1962

  13. Science Fiction im Barock
    Beiträge zur Tagung auf Schloss Hundisburg vom 15. bis 17. Mai 2009
    Beteiligt: Heinecke, Berthold (Hrsg.); Bachleitner, Norbert (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Weidler, Berlin

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Heinecke, Berthold (Hrsg.); Bachleitner, Norbert (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783896935946
    Weitere Identifier:
    9783896935946
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 162
    Schlagworte: Utopie; Literatur; Science-Fiction-Literatur
    Umfang: 244 Seiten, Ill, 220 mm x 150 mm
  14. Juri Lotman - Culture, Memory and History
    Essays in Cultural Semiotics
    Autor*in: Tamm, Marek
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing AG, Cham ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baer, Brian James
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030147105
    RVK Klassifikation: EC 1862 ; MR 7100 ; NB 3400
    Schlagworte: Kulturtheorie; Kultursemiotik; Kulturerbe; Kollektives Gedächtnis; Kultur; Semiotik
    Umfang: 1 Online-Ressource (266 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  15. Internationality in American fiction
    Henry James, William Dean Howells, William Faulkner, Toni Morrison
    Beteiligt: Frank, Armin Paul (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    NM1540-3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    JEA12496
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    angm730.f828
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    32A3180
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Englische Seminar II, Bibliothek
    313/Dgc3FRA05
    keine Fernleihe
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    AR 3885/2410
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11EGO1313
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    EHFE2186
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Frank, Armin Paul (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631534183; 0820476773
    Schriftenreihe: Interamericana ; 3
    Schlagworte: Kulturkontakt <Motiv>; Roman; Europabild
    Weitere Schlagworte: Morrison, Toni (1931-2019); Howells, William Dean (1837-1920); James, Henry (1843-1916): The American; Faulkner, William (1897-1962)
    Umfang: 271 S.
  16. Translation in Russian contexts
    culture, politics, identity
    Beteiligt: Baer, Brian James (Herausgeber); Witt, Susanna (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Routledge, New York and London

    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baer, Brian James (Herausgeber); Witt, Susanna (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781315305349; 9781315305356
    RVK Klassifikation: KD 8831 ; ES 715
    Auflage/Ausgabe: First published 2018
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 26
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (vii, 349 Seiten)
  17. Taking stock
    twenty-five years of comparative literary research
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Herausgeber, Verfasser); Hölter, Achim (Herausgeber, Verfasser); McCarthy, John A. (Herausgeber, Verfasser)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Brill Rodopi, Leiden ; Boston

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Herausgeber, Verfasser); Hölter, Achim (Herausgeber, Verfasser); McCarthy, John A. (Herausgeber, Verfasser)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004410350
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; volume 200
    Schlagworte: Literatur; Vergleichende Literaturwissenschaft; Übersetzung; Geschlechterforschung; Ästhetik
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIV, 558 Seiten)
  18. Queering translation, translating the queer
    theory, practice, activism
    Beteiligt: Baer, Brian James (Herausgeber); Kaindl, Klaus (Herausgeber)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Routledge, New York

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    lits404.b141
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baer, Brian James (Herausgeber); Kaindl, Klaus (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780367365677; 9781138201699
    Auflage/Ausgabe: First issued in paperback
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 28
    Schlagworte: Translating and interpreting; Gender identity in literature; Übersetzung; Geschlechterforschung; Geschlechterrolle <Motiv>; Literatur
    Umfang: viii, 233 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  19. Translating texts
    an introductory coursebook on translation and text formation
    Beteiligt: Baer, Brian James (Herausgeber); Mellinger, Christopher D. (Herausgeber)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Clear and accessible, this textbook provides a step-by-step guide to textual analysis for beginning translators and translation students. Covering a variety of text types, including business letters, recipes, and museum guides in six languages... mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2020/1465
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

     

    Clear and accessible, this textbook provides a step-by-step guide to textual analysis for beginning translators and translation students. Covering a variety of text types, including business letters, recipes, and museum guides in six languages (Chinese, English, French, German, Russian, and Spanish), this book presents authentic, research-based materials to support translation among any of these languages.Translating Texts will provide beginning translators with greater text awareness, a critical skill for professional translators. Including discussions of the key theoretical texts underlying this text-centred approach to translation and sample rubrics for (self) assessment, this coursebook also provides easy instructions for creating additional corpora for other text types and in other languages.Ideal for both language-neutral and language-specific classroom settings, this is an essential text for undergraduate and graduate-level programs in modern languages and translation

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baer, Brian James (Herausgeber); Mellinger, Christopher D. (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780415788090; 9780415788083
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Textanalyse; Übersetzung
    Umfang: xi, 275 Seiten
  20. Vormärz-Handbuch
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Aisthesis Verlag, Bielefeld

    Das Vormärz-Handbuch erschließt die Zeit zwischen Wiener Kongress (1815) und bürgerlicher Revolution (1848/49) in Deutschland in all ihren Facetten: Geschichte, Politik, Ökonomie, Philosophie, Pädagogik, Theologie, Literatur, bildende Kunst, Musik. mehr

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    PB820 V9H2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek des Ruhrgebiets, Bestandsabteilung Institut für soziale Bewegungen
    D 1075/3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    IRB7392
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    NP 1850 E43
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2020/2520
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    CHK 193
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    02-F 67.2020 Literaturarchiv
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Dortmund
    D 43631
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    hisn444.e36
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    CHK2537
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    2020/1846
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Münster, Philosophisches Seminar, Bibliothek
    V 167/910
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    001 2741#2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    001 2741
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    Gc 126,6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    2D 9774
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    CHK3004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    CHK3004+1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtarchiv Solingen, Bibliothek
    MA 4464
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    PL.A/w82910
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    943 20 A 461
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    CHK2838
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    CHK2838+1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Das Vormärz-Handbuch erschließt die Zeit zwischen Wiener Kongress (1815) und bürgerlicher Revolution (1848/49) in Deutschland in all ihren Facetten: Geschichte, Politik, Ökonomie, Philosophie, Pädagogik, Theologie, Literatur, bildende Kunst, Musik.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eke, Norbert Otto (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783849815509; 3849815501
    Schlagworte: Vormärz; Literatur; Politik; Deutsch; Kultur
    Umfang: 1051 Seiten
  21. The international turn in American studies
    Beteiligt: Messmer, Marietta (Hrsg.); Frank, Armin Paul (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    EGC2084
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Englische Seminar II, Bibliothek
    313/Edc/MES15
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 11278
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    EGN1504
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  22. Die literarische Übersetzung in Deutschland
    Studien zu ihrer Kulturgeschichte in der Neuzeit
    Beteiligt: Frank, Armin Paul (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Schmidt, Berlin

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    NF7162-18
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    OK600 G6B4I[18
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    HZB15196
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2004/4863
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    ES 715 F828
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    lits406.f828
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BKH1705_d
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    BKH/FRA
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/M3356/310
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    31A5738
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3H 82602
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    BFD3414
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11BKH2531
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    EA/mb17951
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    BKH2549
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Frank, Armin Paul (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3503079068
    Schriftenreihe: Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung ; 18
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: VIII, 355 S.
  23. Nach Wien!
    Sehnsucht, Distanzierung, Suche : literarische Darstellungen Wiens aus komparatistischer Perspektive
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Herausgeber); Ivanović, Christine (Herausgeber)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    IAA11773
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2018/4926
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    CKE/WIEN
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    43A8903
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Herausgeber); Ivanović, Christine (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631666593; 3631666594
    Weitere Identifier:
    9783631666593
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Wechselwirkungen ; Band 17
    Schlagworte: Wien <Motiv>; Literatur
    Weitere Schlagworte: Imagologie; 15.01.04: Germanistik; Stoff- und Motivforschung; Stoff- und Motivforschung; 81.03: Vergleichende Literaturwissenschaft; Internationale Rezeptionsforschung; 81.05: Vergleichende Literaturwissenschaft; Kulturregionen und ihre Beziehungen; Digital Humanities
    Umfang: 361 Seiten, Illustrationen, Karten, 22 cm
  24. Translation and the making of modern Russian literature
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York

    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Koblenz
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501312786; 9781628928020
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Literary Studies 2015
    Schlagworte: Übersetzung; Russisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (ix, 213 Seiten)
  25. Brüchige Texte, brüchige Identitäten
    avantgardistisches und exophones Schreiben von der klassischen Moderne bis zur Gegenwart
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Herausgeber); Hein, Ina (Herausgeber); Kókai, Károly (Herausgeber); Vlasta, Sandra (Herausgeber)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  V & R unipress, Vienna University Press, Göttingen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    OL550 B8T3B
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    gero190.b123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    44A7539
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 75706
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Herausgeber); Hein, Ina (Herausgeber); Kókai, Károly (Herausgeber); Vlasta, Sandra (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783847108139; 3847108131
    Weitere Identifier:
    9783847108139
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Broken narratives ; Band 3
    V & R academic
    Schlagworte: Avantgardeliteratur; Mehrsprachigkeit <Motiv>; Migration <Motiv>; Kultur
    Umfang: 209 Seiten, Illustrationen, 24 cm