Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 16 von 16.

  1. Der Schlüssel zur "Reise in den Westen"
    Entstehung und Deutung des Romans
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang - trotz kaiserlichen Verbots! - die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang - trotz kaiserlichen Verbots! - die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der buddhistischen Lehre zu gewinnen. 17 Jahre später kehrte er mit zahlreichen Schriften beladen in die chinesische Hauptstadt Chang’an (heute: Xi’an) zurück. Diese bald zur Legende gewordene Reise war die Grundlage für den Roman Die Reise in den Westen, einen der vier klassischen Romane der chinesischen Literatur, der fast tausend Jahre später, im 16. Jahrhundert, entstand. In diesem Band werden Vorstufen des Romans präsentiert - der Reisebericht von Xuanzang selbst, eine von seinen Schülern verfasste Biographie, Textbücher für Geschichtenerzähler, Singspiele, die in den Vergnügungsvierteln der Städte aufgeführt wurden, phantastische Geschichten von Wundertaten, von Affen und Drachen, sodann Vor- und Nachworte und allgemeine Kommentare zum Roman. Für das Verständnis besonders wichtig sind Gesamtkommentare aus dem 17. und dem 18. Jahrhundert, die den tieferen Sinn des Romans erschließen. Es geht dabei um Dinge, die schon zeitgenössische Leser nicht wissen konnten, etwa um Prinzipien der daoistischen inneren Alchemie. Die Reise in den Westen ist ein Buch über den gemeinsamen Kern des Buddhismus und des Daoismus.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150112250; 3150112257
    Weitere Identifier:
    9783150112250
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Textgeschichte; ; Xuanzang; Reise <Motiv>; Westen <Motiv>; Erzählung; ; China; Xuanzang; Wu, Cheng'en; Reise <Motiv>; Textgeschichte; Vorgeschichte <Literatur>;
    Umfang: 259 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 16 cm
  2. Some classical Malay materials for the study of the Chinese novel Journey to the West
    Autor*in: Toh, Hoong Teik
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Dep. of East Asian Languages and Civilizations, Univ. of Pennsylvania, Philadelphia, Pa.

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Sino-platonic papers ; 137
    Schlagworte: Chinesisch; Malayalam; Literatur; Motiv; ; Wu, Cheng'en; Affen <Motiv>; ; Malayalam; Vālmīki; Vālmīki; Hanuman;
    Umfang: 64 S
  3. Étude critique de trois versions commentées du Xijou Ji
    Autor*in: Feng, Yu Cheng
    Erschienen: 1998

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Kommentar;
    Umfang: 627 Bl
    Bemerkung(en):

    Paris, Univ., Diss., 1998
  4. Hsi-yu chi and the renewal of words
    Autor*in: Chiang, Maggie
    Erschienen: 2002

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Rhetorik; Rätsel; Magie <Motiv>; Exorzismus <Motiv>;
    Umfang: IX, 563 S
    Bemerkung(en):

    Princeton, NJ, Princeton Univ., Diss., 2002
  5. <<Der>> klassische chinesische Roman
    eine Einführung
    Autor*in: Hsia, Chih-tsing
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Insel-Verl., Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Stadtbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3458160523
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Cao, Xueqin; Cao, Xueqin; Xiaoxiaosheng; Luo, Guanzhong; Shui hu zhuan; Wu, Cheng'en; Wu, Jingzi; Chinesisch; Roman; Geschichte 1370-1792
    Umfang: 460 S.
    Bemerkung(en):

    Inhalt: I. Einleitung -- II. Die Drei Reiche -- III. Die Räuber vom Liangshan-Moor oder Die Geschichte vom Flußufer -- IV. Die Reise nach dem Westen -- V. Jin Ping Mei -- VI. Die Gelehrten -- VII. Der Traum der Roten Kammer -- VIII. Individuum und Gesellschaft in der chinesischen Kurzgeschichte -- Nachwort: Der klassische chinesische Roman – eine Entdeckung für die Weltliteratur / Helmut Martin -- Anhang: Anmerkungen -- Bibliographie I -- Bibliographie zur deutschen Ausgabe / zusammengestellt von Helmut Martin
  6. Der Schlüssel zur "Reise in den Westen"
    Entstehung und Deutung des Romans
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang - trotz kaiserlichen Verbots! - die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 93227
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2020/1460
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2020/3711
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2019 A 9908
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Dd 9399
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    69/14471
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    59 A 6713
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang - trotz kaiserlichen Verbots! - die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der buddhistischen Lehre zu gewinnen. 17 Jahre später kehrte er mit zahlreichen Schriften beladen in die chinesische Hauptstadt Chang’an (heute: Xi’an) zurück. Diese bald zur Legende gewordene Reise war die Grundlage für den Roman Die Reise in den Westen, einen der vier klassischen Romane der chinesischen Literatur, der fast tausend Jahre später, im 16. Jahrhundert, entstand. In diesem Band werden Vorstufen des Romans präsentiert - der Reisebericht von Xuanzang selbst, eine von seinen Schülern verfasste Biographie, Textbücher für Geschichtenerzähler, Singspiele, die in den Vergnügungsvierteln der Städte aufgeführt wurden, phantastische Geschichten von Wundertaten, von Affen und Drachen, sodann Vor- und Nachworte und allgemeine Kommentare zum Roman. Für das Verständnis besonders wichtig sind Gesamtkommentare aus dem 17. und dem 18. Jahrhundert, die den tieferen Sinn des Romans erschließen. Es geht dabei um Dinge, die schon zeitgenössische Leser nicht wissen konnten, etwa um Prinzipien der daoistischen inneren Alchemie. Die Reise in den Westen ist ein Buch über den gemeinsamen Kern des Buddhismus und des Daoismus.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150112250; 3150112257
    Weitere Identifier:
    9783150112250
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Textgeschichte; ; Xuanzang; Reise <Motiv>; Westen <Motiv>; Erzählung; ; China; Xuanzang; Wu, Cheng'en; Reise <Motiv>; Textgeschichte; Vorgeschichte <Literatur>;
    Umfang: 259 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 16 cm
  7. <<The>> Hsi-yu-chi
    a study of antecedents to the sixteenth-century Chinese novel
    Autor*in: Dudbridge, Glen
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Cambridge Univ. Pr., Cambridge

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0521076323
    Schriftenreihe: Cambridge studies in Chinese history, literature and institutions
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Textgeschichte
    Umfang: XII, 219 S. : Ill.
  8. Hou-Xiyou-ji
    Beteiligt: Yu, Zhiyuan (Hrsg.)
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Chunfeng Wenyi Chubanshe, Shenyang Shi

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yu, Zhiyuan (Hrsg.)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 2 yinshua
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Fortsetzung <Literatur>
    Umfang: 2, 4, 490 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Die Reise in den Westen, Fortsetzung
  9. Li-Zhuowu-piping-ben-Xiyou-ji
    Autor*in: Wu, Cheng'en; Li, Zhuowu; Chen, Hong
    Verlag:  Yue Lu Shushe, Changsha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7806657282
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Literaturwissenschaft;
  10. Excerpts from three classical Chinese novels
    Beteiligt: Yang, Xianyi; Yang, Gladys
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Panda Books, Beijing

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Yang, Xianyi; Yang, Gladys
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 12426 ; EG 9671
    Auflage/Ausgabe: 1st ed.
    Schriftenreihe: Chinese literature
    Schlagworte: Luo, Guanzhong; ; Wu, Cheng'en; ; Li, Ruzhen;
    Weitere Schlagworte: Li, Ruzhen (1763-1830): Jinghua-yuan; Wu, Cheng'en (1500-1582): Xi you ji; Luo, Guanzhong (1330-1400): San guo zhi yan yi
    Umfang: 295 Sieten
    Bemerkung(en):

    Cover title: The Three Kingdoms, Pilgrimage to the West, Flowers in the mirror: excerpts from three classical Chinese novels. -- Colophon title in Chinese: San bu gu dian xiao shuo jie xuan. -- Statement of distributor in Chinese characters in colophon. - Enth. u.a.: Luo, Guanzhong: The battle of the red cliff
  11. Étude critique de trois versions commentées du Xijou Ji
    Autor*in: Feng, Yu Cheng
    Erschienen: 1998

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 21911
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Kommentar;
    Umfang: 627 Bl
    Bemerkung(en):

    Paris, Univ., Diss., 1998
  12. Xi you ji ren wu yan jiu
    Autor*in: Zhang, Jing'er
    Erschienen: Minguo 73 [1984]
    Verlag:  Taiwan xue sheng shu ju, Taibei Shi

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schriftenreihe: Zhongguo xiao shuo yan jiu cong kan
    Schlagworte: Wu, Cheng'en;
    Weitere Schlagworte: Wu, Cheng'en <ca. 1500-ca. 1582>: Xi you ji; Wu, Cheng'en <ca. 1500-ca. 1582>; Wu, Cheng'en (1500-1582): Xi you ji
    Umfang: 8, 303 p., 22 cm
    Bemerkung(en):

    [Untersuchungen zu den Personen des Xi you ji, chin.]

    Bibliography : p. 289-303
  13. The Hsi-yu chi
    a study of antecendents to the sixteenth-century Chinese novel
    Autor*in: Dudbridge, Glen
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Univ. Pr., Cambridge

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 77/601
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PL2697.H753 D8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    10 A 6607
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Koreanistik und Abteilung für Sinologie, Bibliothek
    Signatur:
    Li 3.4.91
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Wu, Cheng'en;
    Umfang: XII, 219 S.
  14. "Shuihu", "Xiyou" tanyuan
    Yudetang gudian xiaoshuo yanjiu conggao
    Autor*in: Hou, Hui
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Xueyuan Chubanshe, Beijing Shi

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7507732371; 9787507732375
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schriftenreihe: Jinghua xueshu wencong
    Schlagworte: Shui hu zhuan; Textgeschichte; Wu, Cheng'en; Textgeschichte
    Umfang: 7, 343 S., 21 cm
  15. Hsi-yu chi and the renewal of words
    Autor*in: Chiang, Maggie
    Erschienen: 2002

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 542824
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Rhetorik; Rätsel; Magie <Motiv>; Exorzismus <Motiv>;
    Umfang: IX, 563 S
    Bemerkung(en):

    Princeton, NJ, Princeton Univ., Diss., 2002
  16. Some classical Malay materials for the study of the Chinese novel Journey to the West
    Autor*in: Toh, Hoong Teik
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Dep. of East Asian Languages and Civilizations, Univ. of Pennsylvania, Philadelphia, Pa.

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 77687-137.2004
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    K 2004 B 2039
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Sino-platonic papers ; 137
    Schlagworte: Chinesisch; Malayalam; Literatur; Motiv; ; Wu, Cheng'en; Affen <Motiv>; ; Malayalam; Vālmīki; Vālmīki; Hanuman;
    Umfang: 64 S