Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 272.

  1. Collecting the self
    body and identity in strange tale collections of late Imperial China
    Autor*in: Chiang, Sing-chen Lydia
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9004142037
    RVK Klassifikation: EG 9525 ; EG 9585
    Schriftenreihe: Sinica Leidensia ; 67
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Horror tales, Chinese; Identity (Psychology) in literature; Human body in literature; Grotesque in literature
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi; Yuan, Mei (1716-1798): Zi bu yu; Ji, Yun (1724-1805): Yue wei cao tang bi ji
    Umfang: X, 284 S
  2. Strange stories from a Chinese studio
    Autor*in: Pu, Songling
    Erschienen: [1969]
    Verlag:  Dover Publications, New York

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0486223957
    Schlagworte: Short stories, Chinese
    Umfang: XXIII, 488 S, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Translation of Liao zhai zhi yi

    Includes bibliographical references
  3. Slow Boat to China and Other Stories
    Autor*in: Ng, Kim Chew
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Columbia University Press, New York, NY

    "Dream and Swine and Aurora," "Deep in the Rubber Forest," "Fish Bones," "Allah's Will," "Monkey Butts, Fire, and Dangerous Things"—Ng Kim Chew's stories are raw, rural, and rich with the traditions of his native Malaysia. They are also full of humor... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    "Dream and Swine and Aurora," "Deep in the Rubber Forest," "Fish Bones," "Allah's Will," "Monkey Butts, Fire, and Dangerous Things"—Ng Kim Chew's stories are raw, rural, and rich with the traditions of his native Malaysia. They are also full of humor and spirit, demonstrating a deep appreciation for human ingenuity in the face of poverty, oppression, and exile. Ng creatively captures the riot of cultures that roughly coexist on the Malay Peninsula and its surrounding archipelago. Their interplay is heightened by the encroaching forces of globalization, which bring new opportunities for cultural experimentation, but also an added dimension of alienation. In prose that is intimate and atmospheric, these sensitively crafted, resonant stories depict the struggles of individuals torn between their ancestral and adoptive homes, communities pressured by violence, and minority Malaysian Chinese in dynamic tension with the Islamic Malay majority. Told through relatable characters, Ng's tales show why he has become a leading Malaysian writer of Chinese fiction, representing in mood, voice, and rhythm the dislocation of a people and a country in transition

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780231540995; 9780231168120
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Short stories, Chinese
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed Mar. 30, 2016)
  4. The Chinese Vernacular Story
    Autor*in: Hanan, Patrick
    Erschienen: [1981]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Mass.

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  5. Contemporary Chinese Short-Short Stories
    A Parallel Text
    Erschienen: [2019]; © 2017
    Verlag:  Columbia University Press, New York, NY

    This book presents Chinese short-short stories in English and Chinese, integrating language learning with cultural studies for intermediate to advanced learners of Mandarin Chinese and students of contemporary Chinese literature. Each chapter begins... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This book presents Chinese short-short stories in English and Chinese, integrating language learning with cultural studies for intermediate to advanced learners of Mandarin Chinese and students of contemporary Chinese literature. Each chapter begins with a critical introduction, followed by two or more stories in parallel Chinese and English texts; each story is followed by a vocabulary list, discussion questions, and a biography of the author.The chapters are organized around central concepts in Chinese culture such as li (ritual), ren (benevolence), mianzi (face/prestige), being filial, and the dynamics of yin and yang, as well as the themes of governance, identity, love, marriage, and change. The stories selected are short-shorts by important contemporary writers ranging from the most literary to everyday voices. Specifically designed for use in upper-level Chinese language courses, Contemporary Chinese Short-Short Stories: A Parallel Text offers students a window onto China today and pathways to its traditions and past as they gain language competence and critical cultural skills

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780231543637
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Short stories, Chinese
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jan 2019)
  6. Slow Boat to China and Other Stories
    Autor*in: Ng, Kim Chew
    Erschienen: [2016]; ©2016
    Verlag:  Columbia University Press, New York, NY

    "Dream and Swine and Aurora," "Deep in the Rubber Forest," "Fish Bones," "Allah's Will," "Monkey Butts, Fire, and Dangerous Things"—Ng Kim Chew's stories are raw, rural, and rich with the traditions of his native Malaysia. They are also full of humor... mehr

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Dream and Swine and Aurora," "Deep in the Rubber Forest," "Fish Bones," "Allah's Will," "Monkey Butts, Fire, and Dangerous Things"—Ng Kim Chew's stories are raw, rural, and rich with the traditions of his native Malaysia. They are also full of humor and spirit, demonstrating a deep appreciation for human ingenuity in the face of poverty, oppression, and exile. Ng creatively captures the riot of cultures that roughly coexist on the Malay Peninsula and its surrounding archipelago. Their interplay is heightened by the encroaching forces of globalization, which bring new opportunities for cultural experimentation, but also an added dimension of alienation. In prose that is intimate and atmospheric, these sensitively crafted, resonant stories depict the struggles of individuals torn between their ancestral and adoptive homes, communities pressured by violence, and minority Malaysian Chinese in dynamic tension with the Islamic Malay majority. Told through relatable characters, Ng's tales show why he has become a leading Malaysian writer of Chinese fiction, representing in mood, voice, and rhythm the dislocation of a people and a country in transition Table of Contents -- Introduction: Ng Kim Chew and the Writing of Diaspora -- The Disappearance of M -- Dream and Swine and Aurora -- Death in the South -- Deep in the Rubber Forest -- Fish Bones -- Allah's Will -- Monkey Butts, Fire, and Dangerous Things -- Supplication -- Untouchable -- Slow Boat to China -- Supplement -- Inscribed Backs

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780231540995
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Modern Chinese Literature from Taiwan
    Schlagworte: Short stories, Chinese
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Frontmatter -- -- Contents -- -- Introduction: Ng Kim Chew and the Writing of Diaspora -- -- The Disappearance of M -- -- Dream and Swine and Aurora -- -- Death in the South -- -- Deep in the Rubber Forest -- -- Fish Bones -- -- Allah’s Will -- -- Monkey Butts, Fire, and Dangerous Things -- -- Supplication -- -- Untouchable -- -- Slow Boat to China -- -- Supplement -- -- Inscribed Backs
  7. Transitions in Taiwan
    stories of the White Terror
    Beteiligt: Rowen, Ian (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Cambria Press, Amherst, New York

    Introduction / Ian Rowen -- Long, long ago there was an Urashima taro / Chu Tien-hsin (translated by Sylvia Li-Chun Lin and Howard Goldblatt) -- The taste of apples / Huang Chun-ming (translated by Howard Goldblatt) -- Rice diary / Sung Tse-lai... mehr

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PL2658.E8 R69 2021
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Introduction / Ian Rowen -- Long, long ago there was an Urashima taro / Chu Tien-hsin (translated by Sylvia Li-Chun Lin and Howard Goldblatt) -- The taste of apples / Huang Chun-ming (translated by Howard Goldblatt) -- Rice diary / Sung Tse-lai (translated by Ian Rowen) -- Dixson's idioms / Huang Chong-kai (translated by Brian Skerratt) -- Disappearing manhood / Wu Chin-fa (translated by Chris Wen-chao Li) -- Beef noodles / Li Ang (translated by Sylvia Li-Chun Lin) -- My second brother, the deserter / Wu He (translated by Terence Russell). "Taiwan's peaceful and de ...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rowen, Ian (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781621966975
    Schriftenreihe: Literature from Taiwan series
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Chinese fiction; Chinese fiction; Chinese fiction
    Umfang: viii, 276 Seiten
    Bemerkung(en):

    Translated stories selected from a four-volume collection about the White Terror period, published in 2020
  8. A Taiwanese literature reader
    Beteiligt: Lin, Nikky (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Cambria Press, Amherst, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 101196
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2020 A 2108
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lin, Nikky (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1621965058; 9781621965053
    Schriftenreihe: Literature from Taiwan series
    Schlagworte: Short stories, Japanese; Short stories, Chinese; Short stories, Chinese; Short stories, Japanese; Translations
    Umfang: xxiii, 200 Seiten, 24 cm
  9. Po luo zhou zhi zhi yu la zi fu
    Autor*in: Li, Yongping
    Erschienen: 2018.09

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292223
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789863445883; 9863445886
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Li yong ping zuo pin ji ; 7
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Short stories, Chinese
    Umfang: 269 Seiten, 21 cm
  10. Bao bian
    Autor*in: Mu Xin
    Erschienen: 2018.09

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292248
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789863872528; 9863872520
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Mu Xin zuo pin ji ; 19
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Chinese fiction; Short stories, Chinese; Chinese fiction; Short stories; Short stories
    Umfang: 237 Seiten, 20 cm
  11. Fan ren nü shen
    Autor*in: Chung, Wenyin
    Erschienen: 2018.07

    女島紀行 -- 凡人女神 -- 金蘋果 -- 螢光 -- 傾斜 mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292259
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    女島紀行 -- 凡人女神 -- 金蘋果 -- 螢光 -- 傾斜

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789578759176; 9578759177
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Lü ren zhi xing ; 59
    MS1059
    Schlagworte: Women; Women; Fiction; Short stories, Chinese
    Umfang: 334 Seiten, 21 cm
  12. A son of Taiwan
    stories of government atrocity
    Beteiligt: Goldblatt, Howard (HerausgeberIn); Lin, Sylvia Li-chun (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Cambria Press, Amherst, New York

    "On February 28, 1947, a widow selling cigarettes on the street in Taipei was brutally beaten by government agents searching for contraband cigarettes. When a crowd gathered, shots were fired and a bystander was killed. Island-wide demonstrations... mehr

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PL3031.T32 G65 2021
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "On February 28, 1947, a widow selling cigarettes on the street in Taipei was brutally beaten by government agents searching for contraband cigarettes. When a crowd gathered, shots were fired and a bystander was killed. Island-wide demonstrations prompted the Chiang Kai-shek government to send reinforcements from China. Upon arrival, the troops opened fire, killing thousands. The massacre was followed by large-scale arrests of anyone suspected of sedition or Communist associations, all in the name of national security. Martial law was declared and not lifted until 1987. What happened in 1947 is known as the 2/28 Incident, which led to a four-decade-long suppression of dissent, encroachments upon civil liberties, and the wholesale violation of human rights, all subsumed under an era referred to as White Terror. Its pernicious effects went beyond actual acts of atrocity, as the citizens practiced self-censorship and passed their fears on to the next generation. For many years, this part of Taiwan's past was talked about, if at all, with circumspection. As evidenced in this collection, literary representations often employed obscure references, which themselves could place the writers in serious jeopardy. Despite, or because of, differences in approach, these writers keep memories alive to ensure that the past is neither forgotten nor repeated. This book is part of the Literature from Taiwan Series, in collaboration with the National Museum of Taiwan Literature and National Taiwan Normal University"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Goldblatt, Howard (HerausgeberIn); Lin, Sylvia Li-chun (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781621966937
    Schlagworte: Short stories, Chinese
    Umfang: viii, 201 Seiten
  13. Jian zi ru lai
    Autor*in: Zhang, Dachun
    Erschienen: 2018.01
    Verlag:  新經典圖文傳播有限公司, Tai bei shi

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292588
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789865824938; 9865824930
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Wen xue sen lin xi lie ; 89
    Schlagworte: Chinese essays; Short stories, Chinese; Chinese language; Chinese essays; Chinese language ; Etymology; Short stories, Chinese
    Umfang: 366 Seiten, 21 cm
  14. Shou jie quan guo xin gai nian zuo wen da sai huo jiang zuo pin xuan
    Erschienen: 1999.8
    Verlag:  Zuo jia chu ban she, Bei jing

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7506317222; 9787506317221
    Auflage/Ausgabe: Bei jing di 1 ban
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Chinese essays; Chinese essays; Short stories, Chinese; China
    Umfang: 2 volumes (6, 29, 441, 6, 485 pages), 21 cm
  15. Ming dynasty tales
    a guided reader
    Beteiligt: Zhang, Zhenjun (HerausgeberIn); Mair, Victor H. (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bloomsbury Academic, London [England] ; Bloomsbury Publishing, [London, England]

    "With commentary and annotaions throughout, Ming Dynasty Tales: A Guided Reader presents for the first time in English 10 key stories from China's Ming Dynasty era. Casting new light on this significant period in Chinese literary history, these tales... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "With commentary and annotaions throughout, Ming Dynasty Tales: A Guided Reader presents for the first time in English 10 key stories from China's Ming Dynasty era. Casting new light on this significant period in Chinese literary history, these tales bring Ming era China vividly to life, from its chaotic beginnings to its imperial heyday. As well as bearing witness to social change across the 100-year life of the Ming Dynasty from 1260 to 1368, these tales tackle key themes of war and peace and Confucian values of loyalty, filiality, chastity, and righteousness."--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Zhang, Zhenjun (HerausgeberIn); Mair, Victor H. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781350263321; 9781350263307; 9781350263284
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Chinese fiction; Short stories, Chinese; Tales; Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (224 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Introduction / Victor H. Mair and Zhenjun Zhang -- 1. Qu You, "The Golden Phoenix Hairpin" / (Translated by Paul W. Kroll) -- 2. Qu You, "The Tale of Cuicui" / (Translated by Zhenjun Zhang and Sidney Sondergard) -- 3. Qu You, "The Account of the Legal Administrator of the Grand Void" / (Translated by Kelsey Seymour) -- 4. Qu You, "The Tale of the Lady in Green" / (Translated by Yunwen Gao) -- 5. Li Changqi, "The Record of a Phoenix-Tail Fern" / (Translated by Qian Liu and Joanne Tsao) -- 6. Li Changqi, "The Record of the Lotus Screen" / (Translated by Weiguo Cao) -- 7. Li Changqi, "The Tale of the Swing-play Gathering" / (Translated by Jing Wang) -- 8. Shao Jingzhan, "The Tale of Young Master Yao" / (Translated by Chen Wu) -- 9. Song Maocheng , "The Faithless Lover" / (Translated by Zhenjun Zhang) -- 10. Song Maocheng, "The Pearl Shirt" / (Translated by Jing Hu) -- Notes on the Editors and Contributors -- Selected Bibliography -- Index
  16. Hai bian de fang jian
    Autor*in: Huang, Liqun
    Erschienen: 2021 nian 7 yue [07.2021]
    Verlag:  He nan wen yi chu ban she, Zheng zhou Shi

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PL2941.L57 H35 2021
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787555911630; 7555911639
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Li xiang guo
    Imaginist
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Chinese fiction; Short stories
    Umfang: iii, 215 Seiten, 21 cm
  17. Da xue duan pian xiao shuo xuan
    Beteiligt: Tang, Yiming (ZusammenstellendeR); Zhang, Tangqi (ZusammenstellendeR)
    Erschienen: 2001 nian 2 yue [02.2001]
    Verlag:  Ye qiang chu ban she, Tai bei Xian Xin dian Shi

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PL2653.D38 2001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tang, Yiming (ZusammenstellendeR); Zhang, Tangqi (ZusammenstellendeR)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9576835992; 9789576835995
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schriftenreihe: Da zhuan yong shu ; 12
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Authors, Chinese; Short stories, Chinese; Authors, Chinese; Short stories, Chinese; Criticism, interpretation, etc; Short stories
    Umfang: 25, 329 Seiten, Porträts, 21 cm
  18. Book of Shanghai
    a city in short fiction
    Beteiligt: Jin, Li (HerausgeberIn); Dai, Congrong (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Comma Press, [Manchester]

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PL2658.E8 J56 2020
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jin, Li (HerausgeberIn); Dai, Congrong (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1912697270; 9781912697274
    Schriftenreihe: Reading the city
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Short stories, Chinese; China ; Shanghai; Fiction; Translations
    Umfang: xiv, 167 Seiten
  19. A reflection of reality
    selected readings in contemporary Chinese short stories = Wenxue zhong de xianshi : dangdai Zhongguo duanpian xiaoshuo xuandu
    Beteiligt: Zhou, Zhiping (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Princeton Univ. Press, Princeton, NJ [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    nc/g0477
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zhou, Zhiping (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780691162935
    Schriftenreihe: Princeton language program : Modern Chinese
    Schlagworte: Short stories, Chinese
    Umfang: XI, 419 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes index
  20. Collecting the self
    body and identity in strange tale collections of late imperial China
    Autor*in: Chiang, Sing-chen Lydia; Pu, Songling; Pu, Songling
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bkp 354
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Sinologie und Ostasienkunde der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    K I 266
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    HP/od29165
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9004142037
    Schriftenreihe: Sinica Leidensia ; 67
    Schlagworte: Horror tales, Chinese; Short stories, Chinese; Identity (Psychology) in literature; Body, Human, in literature; Grotesque in literature; Gespenstergeschichte; Körper <Motiv>; Identität <Motiv>; Klassisches Chinesisch
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling, 1640-1715.: Liao zhai zhi yi; Yuan, Mei, 1716-1798.: Zi bu yu; Ji, Yun, 1724-1805.: Yue wei cao tang bi ji; Yuan, Mei (1716-1798): Zi-bu-yu; Ji, Yun (1724-1805): Yuewei caotang biji; Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi
    Umfang: x, 284 p., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 259-269) and index. - Includes translation of Pu Songling's "Gu'er" entitled "The merchant's son."

    Zusammenfassung d. Verlags: Chinese strange tale collections contain short stories about ghosts and animal spirits, supra-human heroes and freaks, exotic lands and haunted homes, earthquake and floods, and other perceived "anomalies" to accepted cosmic and social norms. As such, this body of literature is a rich repository of Chinese myths, folklore, and unofficial "histories". These collections also reflect Chinese attitudes towards normalcy and strangeness, perceptions of civilization and barbarism, and fantasies about self and other. Inspired in part by Freud’s theory of the uncanny, this book explores the emotive subtexts of late imperial strange tale collections to consider what these stories tell us about suppressed cultural anxieties, the construction of gender, and authorial self-identity.

    Inhalt: Acknowledgements -- CHAPTER ONE: INTRODUCTION: THEORIZING CHINESE STRANGE TALE COLLECTIONS: 1. Theoretical Foundation -- 2. Methodological Issues -- 3. Thematic Parameters -- 4. Generic Traditions: I. Zhiguai; II. Zhiren; III Chuanqi; IV. Xiaoshuo and Baiguan; V. Biji and Xiaoshuo -- 5. Historical Context: I. Pu Songling and the Kangxi Reign; II. Culture and Collecting During the Late Qianlong Reign; III. Yuan Mei; IV. Ji Yun -- 6. Literary and Artistic Trends -- 7. Case Studies -- 8. Outline of Following Chapters -- CHAPTER TWO: THE UNCANNY AND BOUNDARIES OF THE SELF IN LIAOZHAI ZHIYI: 1. The Problem -- 2. Textual and Commentary Histories of Liaozhai -- 3. Horror Fiction and the Recursive Structure of Liaozhai zhiyi -- 4. The Uncanny in Liaozhai zhiyi -- 5. The Deconstructed Male Gaze and Ming-Qing Literati Anxiety -- 6. The Recurrent Nightmare -- 7. Horrors Within the Patriarchal Order -- 8. The Haunted Home as the Haunted Mind -- 9. The Grotesque Male Body and Ambiguous Masculine Identity -- 10. The Terrified Exorcist -- 11. Conclusion

    Inhalt: CHAPTER THREE: BODY, POWER, AND FANTASTIC DISCOURSE IN LIAOZHAI ZHIYI: 1. Portrait of Pu Songling -- 2. Body and Identity in Liaozhai zhiyi -- 3. The Body in Late Imperial Cultural and Fictional Discourses -- 4. The Confucian Body and Literati Identity in "Jiaonuo" -- 5. The Phallic Woman, the Castrated Man, and the Problem of Normative Gender Construction in "A Woman Warrior' -- 6. Masquerade and Self-Identity in "The Merchant's Son" -- 7. Sign and Meaning in Liaozhai zhiyi -- CHAPTER FOUR: THE GROTESQUE BODY AND LITERATI IDENTITIES IN ZI BUYU: 1. Forbidden Subjects and the Literati Subject -- 2. The Literati Self and the Shifting Boundaries of Humanhood -- 3. The Sexed Body as Grotesque -- 4. Conclusion -- CHAPTER FIVE: CREATION, TRANSMISSION, AND THE GHOSTLY POET IN YUEWEI CAOTANG: 1. "Nothing but Self-torture" -- 2. Discourse of a (Ghost)writer -- 3. The Uncanny Other as Self -- 4. Ghostly Origin and the Problem of Originality -- 5. Conclusion -- EPILOGUE: Theoretical Implications: 1. The Uncanny in Comparative Perspective -- 2. The Uncanny and Correlative Cosmology -- 3. The Uncanny and Literati Self-Representation -- APPENDIX: "The Merchant's Son" by Pu Songling -- Bibliography -- Index
  21. Shao shu min zu huo jiang duan pian xiao shuo xuan
    1976-1980
    Beteiligt: Wu, Biyun (Herausgeber); Kai, Doushan (Herausgeber)
    Erschienen: 1983 nian 3 yue
    Verlag:  Si chuan min zu chu ban she, Cheng du

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.1080895 W959 S528 1983
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    HEM1673
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    od38378
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wu, Biyun (Herausgeber); Kai, Doushan (Herausgeber)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Chinese fiction; Short stories, Chinese; Chinese fiction
    Umfang: 2, 342 Seiten, 21 cm
  22. Ye xing
    Tai ma xiao shuo xuan yi
    Beteiligt: Chong Fah Hing (HerausgeberIn); Tee Kim Tong (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2017.12
    Verlag:  三三出版社, Tai nan shi

    Perjalanan Malam／《夜行》是國立臺灣文學館「臺灣文學外譯―東南亞語種譯本（2017 年）計畫」的成果。臺灣政府近年大力推動新南向政策，文化與文學的多邊交流也屬進行項目。今年初國立中山大學即承接此東南亞語種譯本翻譯計畫，由人文研究中心負責執行，並與馬來西亞三三出版社合作出版，以利在馬推廣此譯本。Perjalanan Malam/Yexing merupakan hasil Muzium Sastera Taiwan bawah projek“Terjemahan Sastera... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Perjalanan Malam／《夜行》是國立臺灣文學館「臺灣文學外譯―東南亞語種譯本（2017 年）計畫」的成果。臺灣政府近年大力推動新南向政策，文化與文學的多邊交流也屬進行項目。今年初國立中山大學即承接此東南亞語種譯本翻譯計畫，由人文研究中心負責執行，並與馬來西亞三三出版社合作出版，以利在馬推廣此譯本。Perjalanan Malam/Yexing merupakan hasil Muzium Sastera Taiwan bawah projek“Terjemahan Sastera Taiwan: Projek Terjemahan Bahasa Asia Tenggara (2017).”Kebelakangan ini kerajaan Taiwan giat melancarkan gerakan “Dasar Baru Pandang KeSelatan” pergaulan multilateral dari segi budaya dan sastera juga objektif yangpenting dalam dasar tersebut. Pada awal tahun ini, Universiti Nasional Sun Yat-sen telah menerima tawaran projek penterjemahan ini, lalu dilaksanakan oleh Pusat Penyelidikan Kemanusiaan, UNSYS, dengan kerjasama Empress Culture Sdn. Bhd, Malaysia demi mempromosikan karya terjemahan ini di Malaysia.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Chong Fah Hing (HerausgeberIn); Tee Kim Tong (HerausgeberIn)
    Sprache: Malaiisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789672086024
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Chinese fiction; Malaysian fiction; Malaysian fiction (Chinese)
    Umfang: 350 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text Chinesisch und Malaiisch
  23. A Taiwanese literature reader
    Beteiligt: Lin, Nikky (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Cambria Press, Amherst, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lin, Nikky (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1621965058; 9781621965053
    Schriftenreihe: Literature from Taiwan series
    Schlagworte: Short stories, Japanese; Short stories, Chinese; Short stories, Chinese; Short stories, Japanese; Translations
    Umfang: xxiii, 200 Seiten, 24 cm
  24. The lioness roars
    shrew stories from late imperial China
    Autor*in: Wu, Yenna
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Cornell University, East Asia program, Ithaca, NY

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1885445717; 1885445814
    Schriftenreihe: Cornell East Asia series ; 81
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Chinese fiction; Chinese fiction
    Umfang: X, 156 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    This anthology offers translations of seven stories and one novella from the 17th and 18th centuries, with a critical introduction and bibliography" -- At the end of the book

    Includes bibliographical references (p. 139-151)

    A jealous wife becomes a widow while her husband is still alive / Li Yu -- Jie Zhitui traps his jealous wife in an inferno / Aina Jushi -- Ma Jiefu / Pu Songling -- Jiangcheng / Pu Songling -- Woman Shao / Pu Songling -- Shanhu / Pu Songling -- Hengniang / Pu Songling -- Curing jealousy / Yuan Mei
  25. Confluências e divergências culturais nas tradições contísticas portuguesa e chinesa
    Autor*in: Lopes, Ana Maria Costa
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa, Universidade Católica Portuguesa, Lisboa

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9729045100
    Schriftenreihe: Colecção Estudos e documentos ; 7
    Schlagworte: Short stories, Portuguese; Short stories, Chinese; Storytellers; Storytellers; Culture in literature; Geschichte
    Umfang: 219 S