Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 12 von 12.

  1. Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English
    Autor*in: Vakunta, Wuteh
    Erschienen: 2015; © 2015
    Verlag:  Langaa RPCIG, Cape Town

    �Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English is one patriotic rage. An anthology of sorts, this book of poems contains wisdom, inspirational reflections and witticisms for all. Through apt descriptions, illustrations, dialogues, interrogations and... mehr

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

     

    �Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English is one patriotic rage. An anthology of sorts, this book of poems contains wisdom, inspirational reflections and witticisms for all. Through apt descriptions, illustrations, dialogues, interrogations and incisive phraseology, Peter Wuteh Vakunta creates an effective balance of colorful images that traces and documents disturbing accounts and evidences of corruption, greed, skewed values and life experiences that have assaulted his fatherland, betrayed political leaders and institutions, court judges, and parliamentarians as the police-cum-military continue to put their ambitions above the country�s needs while forsaking future leaders�children. Vakunta describes how civil servants represent selfish interests and aspirations. Judges are intimidated as the nation�s laws continue to be transgressed. The police and military continue to abuse the trust invested in them by civilians and misdirect their patriotism while virtually the entire nation continues to live shaky lives with a punctured integrity. Vakunta does this in popular lingos commonly used by musicians, business folks, and the common man under several labels�pidgin English, Camfranglais, Cam-tok, Camspeak, Majunga tok �� Dr. Fidelis Achenjang, Union College, USA.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789956762736; 9789956792238
    Schlagworte: Cameroon -- Poetry; Pidgin English -- Cameroon; Pidgin English poetry; Pidgin languages
    Umfang: 1 online resource (116 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  2. Majunga Tok
    poems in Pidgin English
    Autor*in: Vakunta, Peter W.
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Langaa Research Pub. CIG, Cameroon

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789956558612; 9789956615803
    Schlagworte: Pidgin languages
    Umfang: vi, 69 p
  3. Majunga Tok
    poems in Pidgin English
    Autor*in: Vakunta, Peter W.
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Langaa Research Pub. CIG, Cameroon

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789956558612; 9789956615803; 9789956715596; 9956558613; 995671559X
    Schlagworte: POETRY / English, Irish, Scottish, Welsh; Pidgin English poetry; Pidgin languages; Pidgin English poetry; Pidgin languages
    Umfang: 1 Online-Ressource (vi, 69 p.)
  4. Plurilinguisme
    normes, situations, stratégies ; études sociolinguistiques
    Erschienen: 1979
    Verlag:  L'Harmattan, Paris

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2858021112
    RVK Klassifikation: ER 930
    Schriftenreihe: Publications de l'Institut d'Études et de Recherches Interéthniques et Interculturelles.
    Schlagworte: Multilinguisme; Creole dialects; Languages in contact; Multilingualism; Pidgin languages; Kreolische Sprachen; Mehrsprachigkeit; Französisch; Afrikanische Sprachen; Sprachkontakt
    Umfang: 283 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  5. Creolization and pidginization in contexts of postcolonial diversity
    language, culture, identity
    Beteiligt: Knörr, Jacqueline (HerausgeberIn); Trajano Filho, Wilson (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Brill, Leiden

    Intro; Contents; List of Figures and Tables; List of Contributors; Part 1 Introduction; Chapter 1 Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity: Context, Content, Structure; Chapter 2 Creolization and Pidginization as Concepts... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Intro; Contents; List of Figures and Tables; List of Contributors; Part 1 Introduction; Chapter 1 Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity: Context, Content, Structure; Chapter 2 Creolization and Pidginization as Concepts of Language, Culture and Identity; Part 2 Situating Creole Languages in Society; Chapter 3 Lingua Franca Onset in a Superdiverse Neighbourhood: Oecumenical Dutch in Antwerp; Chapter 4 Language and Ethnic Hierarchy in Mauritius; Chapter 5 The Shades of Legitimacy of Solomon Islands Pijin Chapter 6 Saamaka Language, Ethnicity, and Identity: Suriname and GuyaneChapter 7 Swahili Creolization and Postcolonial Identity in East Africa; Chapter 8 Chronicle of a Creole: The Ironic History of Afrikaans; Chapter 9 Creole Language and Identity in Guinea-Bissau: Socio-Anthropological Perspectives; Part 3 Ideology and Meaning in Creole Language Usages; Chapter 10 Multiple Choice: Language Use and Cultural Practice in Rural Casamance between Convergence and Divergence Chapter 11 Dynamics of Inclusion and Exclusion Related to a Creole Language: 'Krio' as an Ambivalent Semiotic Register in Present-Day Sierra LeoneChapter 12 Krio Identity and Violence: Language Ideologies of Political Disloyalty in the Sierra Leonean Civil War; Chapter 13 Indexing Alterity: The Performance of Language in Processes of Social Differentiation in Postwar Liberia; Chapter 14 Bambinos and kassu bodi: Comments on Linguistic Appropriations on Cape Verde Islands; Part 4 Creolization and Pidginization in Popular Culture Chapter 15 Language and Music in Cape Verde: Processes of Identification and DifferentiationChapter 16 Between Purity and Creolization: Representations of Race, Culture and Language in the New South Africa; Chapter 17 Influence and Borrowing: Reflections on Decreolization and Pidginization of Cultures and Societies; Chapter 18 Cameroon Pidgin as Index of Speakers' Social Statuses and Roles: Evidence from Literary Texts; Chapter 19 From Cultural to Literary Pidginization; Index.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Knörr, Jacqueline (HerausgeberIn); Trajano Filho, Wilson (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004363397
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Brill's studies in language, cognition and culture ; 17
    Brill's studies in language, cognition and culture; 17
    Schlagworte: Creole dialects; Pidgin languages; Postcolonialism; Intercultural communication; Creole dialects; Pidgin languages; Postcolonialism; Intercultural communication
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIV, 418 Seiten), Illustrationen
  6. Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Langaa RPCIG, Cape Town

    "Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English is one patriotic rage. An anthology of sorts, this book of poems contains wisdom, inspirational reflections and witticisms for all. Through apt descriptions, illustrations, dialogues, interrogations and... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Ebsco
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English is one patriotic rage. An anthology of sorts, this book of poems contains wisdom, inspirational reflections and witticisms for all. Through apt descriptions, illustrations, dialogues, interrogations and incisive phraseology, Peter Wuteh Vakunta creates an effective balance of colorful images that traces and documents disturbing accounts and evidences of corruption, greed, skewed values and life experiences that have assaulted his fatherland, betrayed political leaders and institutions, court judges, and parliamentarians as the police-cum-military continue to put their ambitions above the country's needs while forsaking future leaders' children. Vakunta describes how civil servants represent selfish interests and aspirations. Judges are intimidated as the nation's laws continue to be transgressed. The police and military continue to abuse the trust invested in them by civilians and misdirect their patriotism while virtually the entire nation continues to live shaky lives with a punctured integrity. Vakunta does this in popular lingos commonly used by musicians, business folks, and the common man under several labels: pidgin English, Camfranglais, Cam-tok, Camspeak, Majunga tok" - Dr. Fidelis Achenjang, Union College, USA Cover -- Title page -- Copyright page -- Dedication -- Contents -- Preface -- Cam-Tok -- Kwara-Kwara -- Tif-Tif! -- Bakassi Tok -- Biabia Bank -- Half-Book -- Crish Economique -- Manawa-a -- Mini Minor -- Cameroon Na Cameroon -- A Tout Casser Tok -- Kongossa For Quata -- No Kondition Is Pamanent -- Ja Ma Fous Plenti! -- Small Small Catch Monkey -- Makandee Na Wa -- Bush Faller -- Bita Kola -- Mbere-Khaki -- Mbo'oko -- Small No Be Sick -- Toyi! Toyi! -- Tobassi -- Poet Of Di Pipo -- Clando Republic -- No Way For Die -- Sabga -- Seven Kata -- Tchoko -- Deuxieme Bureau -- Glossary -- Back cover

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  7. Plurilinguisme
    normes, situations, stratégies ; études sociolinguistiques
    Beteiligt: Manessy, Gabriel (Hrsg.)
    Erschienen: 1979
    Verlag:  L'Harmattan, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Manessy, Gabriel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2858021112
    RVK Klassifikation: ER 930 ; ID 9311
    Schriftenreihe: Publications de l'Institut d'Etudes et de Recherches Interethniques et Interculturelles (I.D.E.R.I.C.), Centre d'Etudes des Plurilinguismes, Université de Nice
    Schlagworte: Multilingualism; Pidgin languages; Creole dialects; Languages in contact
    Umfang: 283 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Majunga Tok
    poems in Pidgin English
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Langaa Research Pub. CIG, Cameroon

    Cover; Title Page; Copyright Page; Dedication; Preface; Contents; Grand Katika; Wata Pass Garri; Mimba We; Mosquito; America Wanda; Bad Massa; Melecin For Sick; Mami Wata; Sick; Bury Grong For Pikin; Bend Skin; Diarrhoea; Wou Sabi?; Man Pass Man;... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Ebsco
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Cover; Title Page; Copyright Page; Dedication; Preface; Contents; Grand Katika; Wata Pass Garri; Mimba We; Mosquito; America Wanda; Bad Massa; Melecin For Sick; Mami Wata; Sick; Bury Grong For Pikin; Bend Skin; Diarrhoea; Wou Sabi?; Man Pass Man; Mimbo-Eye; Radio-One-Battery; Juju Kalaba; Mami Africa; Laugh!; Man-Mountain; Bastard Tok; Wowoh Dream; Obasinjom Warrior; Me; King No Be Swine; Haya-Haya; Sex Machine; Chop-Broke-Pot; 35Shweet Mammy; Marred; 37Die Na Massa; Teacher; Lion Man; Moni; Akwara; Njangi; 43Taim Na Moni; Calé-Calé; Marred Online; Nassara; Bayam-Sellam; Papa & Mami; Chop Die Elephant BeefGod Dei; 53Moni For Njangi; One & Di Same; Over Sabi; Sense Pass King; Arata; Witch Bird; Waka-Waka,Tok-Tok; Tory Shweet; Glossary; Back Cover Pidgin English is the chief medium of communication for the great majority of Cameroonians. It sustains a world view, culture and way of life. Pidgin embodies concepts that would at best be partially expressed in formal English. A critical understanding of Pidgin English requires not only a thorough grasp of the socio-cultural matrix from which the words and expressions originate but also an immersion in an Afro-centric worldview. Majunga Tok: Poems in Pidgin English is the poet's attempt at capturing these speech patterns of ordinary Cameroonians in written form. Pidgin English, also called b

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789956715596; 995671559X
    Schlagworte: Pidgin English poetry; Pidgin languages; Pidgin languages; Pidgin English poetry; POETRY ; English, Irish, Scottish, Welsh; Pidgin English poetry; Pidgin languages; Poetry
    Umfang: Online Ressource (vi, 69 p.)
    Bemerkung(en):

    Description based on print version record
  9. Plurilinguisme
    normes, situations, stratégies ; études sociolinguistiques
    Erschienen: 1979
    Verlag:  L'Harmattan, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2858021112
    RVK Klassifikation: ER 930
    Schriftenreihe: Publications de l'Institut d'Études et de Recherches Interéthniques et Interculturelles.
    Schlagworte: Multilinguisme; Creole dialects; Languages in contact; Multilingualism; Pidgin languages; Kreolische Sprachen; Mehrsprachigkeit; Französisch; Afrikanische Sprachen; Sprachkontakt
    Umfang: 283 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  10. Creolization and pidginization in contexts of postcolonial diversity
    language, culture, identity
    Beteiligt: Knörr, Jacqueline (HerausgeberIn); Trajano Filho, Wilson (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Brill, Leiden

    Intro; Contents; List of Figures and Tables; List of Contributors; Part 1 Introduction; Chapter 1 Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity: Context, Content, Structure; Chapter 2 Creolization and Pidginization as Concepts... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Intro; Contents; List of Figures and Tables; List of Contributors; Part 1 Introduction; Chapter 1 Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity: Context, Content, Structure; Chapter 2 Creolization and Pidginization as Concepts of Language, Culture and Identity; Part 2 Situating Creole Languages in Society; Chapter 3 Lingua Franca Onset in a Superdiverse Neighbourhood: Oecumenical Dutch in Antwerp; Chapter 4 Language and Ethnic Hierarchy in Mauritius; Chapter 5 The Shades of Legitimacy of Solomon Islands Pijin Chapter 6 Saamaka Language, Ethnicity, and Identity: Suriname and GuyaneChapter 7 Swahili Creolization and Postcolonial Identity in East Africa; Chapter 8 Chronicle of a Creole: The Ironic History of Afrikaans; Chapter 9 Creole Language and Identity in Guinea-Bissau: Socio-Anthropological Perspectives; Part 3 Ideology and Meaning in Creole Language Usages; Chapter 10 Multiple Choice: Language Use and Cultural Practice in Rural Casamance between Convergence and Divergence Chapter 11 Dynamics of Inclusion and Exclusion Related to a Creole Language: 'Krio' as an Ambivalent Semiotic Register in Present-Day Sierra LeoneChapter 12 Krio Identity and Violence: Language Ideologies of Political Disloyalty in the Sierra Leonean Civil War; Chapter 13 Indexing Alterity: The Performance of Language in Processes of Social Differentiation in Postwar Liberia; Chapter 14 Bambinos and kassu bodi: Comments on Linguistic Appropriations on Cape Verde Islands; Part 4 Creolization and Pidginization in Popular Culture Chapter 15 Language and Music in Cape Verde: Processes of Identification and DifferentiationChapter 16 Between Purity and Creolization: Representations of Race, Culture and Language in the New South Africa; Chapter 17 Influence and Borrowing: Reflections on Decreolization and Pidginization of Cultures and Societies; Chapter 18 Cameroon Pidgin as Index of Speakers' Social Statuses and Roles: Evidence from Literary Texts; Chapter 19 From Cultural to Literary Pidginization; Index.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Knörr, Jacqueline (HerausgeberIn); Trajano Filho, Wilson (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004363397
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Brill's studies in language, cognition and culture ; 17
    Brill's studies in language, cognition and culture; 17
    Schlagworte: Creole dialects; Pidgin languages; Postcolonialism; Intercultural communication; Creole dialects; Pidgin languages; Postcolonialism; Intercultural communication
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIV, 418 Seiten), Illustrationen
  11. Majunga Tok
    poems in Pidgin English
    Autor*in: Vakunta, Peter W.
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Langaa Research Pub. CIG, Cameroon

    Pidgin English is the chief medium of communication for the great majority of Cameroonians. It sustains a world view, culture and way of life. Pidgin embodies concepts that would at best be partially expressed in formal English. A critical... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signatur:
    e-Book Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signatur:
    E-Books ProQuest Academic
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Proquest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    Signatur:
    EBS ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Pidgin English is the chief medium of communication for the great majority of Cameroonians. It sustains a world view, culture and way of life. Pidgin embodies concepts that would at best be partially expressed in formal English. A critical understanding of Pidgin English requires not only a thorough grasp of the socio-cultural matrix from which the words and expressions originate but also an immersion in an Afro-centric worldview. Majunga Tok: Poems in Pidgin English is the poet's attempt at capturing these speech patterns of ordinary Cameroonians in written form. Pidgin English, also called b

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789956615803; 9789956558612
    Schlagworte: Pidgin languages; Cameroon ; Poetry; Pidgin languages; Electronic books
    Umfang: Online-Ressource (vi, 69 p)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

    Elephant BeefGod Dei; 53Moni For Njangi; One & Di Same; Over Sabi; Sense Pass King; Arata; Witch Bird; Waka-Waka,Tok-Tok; Tory Shweet; Glossary; Back Cover

    Cover; Title Page; Copyright Page; Dedication; Preface; Contents; Grand Katika; Wata Pass Garri; Mimba We; Mosquito; America Wanda; Bad Massa; Melecin For Sick; Mami Wata; Sick; Bury Grong For Pikin; Bend Skin; Diarrhoea; Wou Sabi?; Man Pass Man; Mimbo-Eye; Radio-One-Battery; Juju Kalaba; Mami Africa; Laugh!; Man-Mountain; Bastard Tok; Wowoh Dream; Obasinjom Warrior; Me; King No Be Swine; Haya-Haya; Sex Machine; Chop-Broke-Pot; 35Shweet Mammy; Marred; 37Die Na Massa; Teacher; Lion Man; Moni; Akwara; Njangi; 43Taim Na Moni; Calé-Calé; Marred Online; Nassara; Bayam-Sellam; Papa & Mami; Chop Die
  12. Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English
    Autor*in: Vakunta, Wuteh
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Langaa RPCIG, Oxford

    �Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English is one patriotic rage. An anthology of sorts, this book of poems contains wisdom, inspirational reflections and witticisms for all. Through apt descriptions, illustrations, dialogues, interrogations and... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signatur:
    e-Book Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signatur:
    E-Books ProQuest Academic
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Proquest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    Signatur:
    EBS ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    �Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English is one patriotic rage. An anthology of sorts, this book of poems contains wisdom, inspirational reflections and witticisms for all. Through apt descriptions, illustrations, dialogues, interrogations and incisive phraseology, Peter Wuteh Vakunta creates an effective balance of colorful images that traces and documents disturbing accounts and evidences of corruption, greed, skewed values and life experiences that have assaulted his fatherland, betrayed political leaders and institutions, court judges, and parliamentarians as the police-cum-military

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789956792238
    Schlagworte: Cameroon ; Poetry; Pidgin English ; Cameroon; Pidgin English poetry; Pidgin languages; Electronic books
    Umfang: Online-Ressource (116 p)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Cover; Title page; Copyright page; Dedication; Contents; Preface; Cam-Tok; Kwara-Kwara; Tif-Tif!; Bakassi Tok; Biabia Bank; Half-Book; Crish Economique; Manawa-a; Mini Minor; Cameroon Na Cameroon; A Tout Casser Tok; Kongossa For Quata; No Kondition Is Pamanent; Ja Ma Fous Plenti!; Small Small Catch Monkey; Makandee Na Wa; Bush Faller; Bita Kola; Mbere-Khaki; Mbo'oko; Small No Be Sick; Toyi! Toyi!; Tobassi; Poet Of Di Pipo; Clando Republic; No Way For Die; Sabga; Seven Kata; Tchoko; Deuxieme Bureau; Glossary; Back cover