|
Der "Babylonische Fürstenspiegel", international auch bekannt als "Advice to a Prince", beinhaltet Richtlinien für königliches Verhalten und beschreibt Konsequenzen, sollten diese Richtliniennicht beachtet werden. Aufgrund dieser Elemente ist dem Inhalt dieses Texts viel Aufmerksamkeit in der Forschung gewidment worden, der literarischen Qualität des Textes gedoch ungleich weniger. In diesem Artikel werden Mittel zur Strukturierung des Textes untersucht und in Hinblick auf ihr Potenzial für ein tieferes Verständnis des Textes ausgewertet. Zunächst wird die literarische Natur des Textes behandelt, ebenso seine Verbindungen zu divinatorischen Texten, insbesondere zur terrestrischen Omenserie Šumma aāāālu. Darauf folgen zwei Fallstudien zu strukturierenden Elementen des Tets. In der ersten Fallstudie wird gezeigt, dass strukturierende Elemente für den Textzusammenhalt genutzt werden, um den Text als ein literarisches Ganzes zu präsentieren, was Auswirkungen auf die Interpretation und die Bedeutung des Textes hat. Die zweite Fallstudie behandelt die Mikrostruktur des Textes, insbesondere in Bezug auf die Gesamtstruktur des Babylonischen Fürstenspiegels. Dabei wird ausgeführt, dass Mikrostruktur genutzt werden kann um Elemente des Texts zu betonen, wodurch eine weitere Bedeutungsebene des Texts erschlossen werden kann. ; The Babylonian Fürstenspiegel, also known as the Advice to a Prince, has attracted scholarly interest because it provides guidelines for royal behaviour and describes the consequences if these guidelines are not followed. While the content of this text has been amply discussed, the literary quality of the Fürstenspiegel has received decidedly less attention. In this paper, I examine some structural devices in the Babylonian Fürstenspiegel and analyse their potential for enriching our understanding of the text. I first discuss the literary nature of this text and its relationship with divinatory texts, particularly the terrestrial omen series Šumma aāāālu. I then analyse some structural devices ...
|
