Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 31.

  1. Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen
    Sichtbarkeit, Neutralität und Ideologie
    Autor*in: Sachse, Janina
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

  2. Dolmetschen als Dienst am Menschen
    Texte für Mira Kadrić
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Ausgehend vom facettenreichen Schaffen von Mira Kadrić präsentiert dieser Band Beiträge, die von einer Konzeption des Dolmetschens als Dienst am Menschen ausgehen und verschiedene ethisch-humanistische, politisch-rechtliche und... mehr

     

    Ausgehend vom facettenreichen Schaffen von Mira Kadrić präsentiert dieser Band Beiträge, die von einer Konzeption des Dolmetschens als Dienst am Menschen ausgehen und verschiedene ethisch-humanistische, politisch-rechtliche und kritisch-emanzipatorische Dimensionen des Dolmetschens in den Blick nehmen. In einem ersten Themenkreis wird aus dolmetschwissenschaftlicher Sicht der Dialog mit verschiedenen Bedarfsträger:innen in den Mittelpunkt gestellt. Danach werden der Dialog von Dolmetscher:innen mit der Gesellschaft und daraus resultierende rechtliche Fragestellungen untersucht. Und schließlich werden Fragen der Didaktik unter dem Aspekt des Dialogs der Dolmetschwissenschaft mit Lernenden und Lehrenden diskutiert. Mit diesen multiperspektivischen Beiträgen wird, ganz im Sinne von Mira Kadrić, Dolmetschen als gesellschaftspolitische Handlung verortet und weiterentwickelt.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaindl, Klaus (Hrsg.); Pöllabauer, Sonja (Hrsg.); Mikić, Dalibor (Hrsg.); Kadrić, Mira
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823394334
    RVK Klassifikation: ES 720 ; ES 730
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Translationswissenschaft ; Band 16
    Schlagworte: Kommunaldolmetschen;
    Weitere Schlagworte: Dolmetschen; Gerichtsdolmetschen; legal interpreting; Community Interpreting; Translationsdidaktik; Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 1 Online-Ressource (255 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen

  3. Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler
    eine Didaktisierung für das Community Interpreting
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2023 A 6682
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 309 : O80
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 309 : O80,b
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 309 : O80,c
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 309 : O80,d
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 ES 720 O87
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732909612; 3732909611
    Weitere Identifier:
    9783732909612
    RVK Klassifikation: ES 720
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 139
    Schlagworte: Kommunaldolmetschen; Berufsanfang; Berufsbildung;
    Umfang: 423 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
  4. Kommunaldolmetschen/ Community Interpreting
    Probleme – Perspektiven – Potenziale
    Beteiligt: Pöllabauer, Sonja (Herausgeber); Grbić, Nadja (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pöllabauer, Sonja (Herausgeber); Grbić, Nadja (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865967084; 3865967086
    Weitere Identifier:
    9783865967084
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 21
    Schlagworte: Kommunaldolmetschen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)9560: Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Dolmetscher; (VLB-FS)Kommunaldolmetschen; (VLB-FS)Übersetzen; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Community Interpreting
    Umfang: Online-Ressource, 372 Seiten
  5. Lingüística migratoria e interpretación en los servicios públicos
    la comunidad gallega en Alemania
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783732904112; 3732904113
    Weitere Identifier:
    9783732904112
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Spanisch, Portugiesisch (460); Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: TranSÜD ; 95
    Schlagworte: Sprache; Migration; Dolmetschen; ; Galicisch; Kommunaldolmetschen; Deutsch;
    Weitere Schlagworte: Gallizisch; Community Interpreting; Integration; Gastarbeiter; Migrationslinguistik; servicios públicos; interpretación; gallega; migración labora; Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 563 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 513-542

    Dissertation, Universität Hildesheim, 2017

  6. Inmigración, traducción e interpretación en el ámbito educativo y sanitario
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Editorial Comares, Granada

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788413690759
    Schriftenreihe: Interlingua ; 261
    Schlagworte: Spanien; Einwanderung; Soziale Integration; Sprachfertigkeit; Übersetzung; Kommunaldolmetschen; Bildungswesen; Gesundheitswesen;
    Umfang: VIII, 149 Seiten, Illustration
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis Seite: [135]-149

  7. Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler
    eine Didaktisierung für das Community Interpreting
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732909612; 3732909611
    RVK Klassifikation: ES 720
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Bildung und Erziehung (370)
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 139
    Schlagworte: Kommunaldolmetschen; Berufsanfang; Berufsbildung; ; Kommunaldolmetschen; Dolmetscher; Laie; Seiteneinsteiger; Qualifizierungsprozess;
    Weitere Schlagworte: Didaktik; Dolmetschen; Dolmetschdidaktik; Verwaltungskommunikation; Öffentliche Einrichtung; Qualifizierungsschulungen; Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 436 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis: Seite 377-398

  8. Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler
    eine Didaktisierung für das Community Interpreting
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

  9. Sprachmittlung in öffentlichen Einrichtungen
    Handreichungen für die Praxis
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631870167
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Sozialwissenschaften (300); Öffentliche Verwaltung, Militärwissenschaft (350)
    Schlagworte: Deutschland; Öffentliche Einrichtung; Dolmetschen; Interkulturelle Kompetenz; ; Deutschland; Öffentliche Einrichtung; Sprachbarriere; Leichte Sprache; Kommunaldolmetschen;
    Weitere Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; MEDICAL / General; Linguistik; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 171 Seiten, 16 Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 233 g
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis: Seite [167]-171

  10. Modelling the field of community interpreting
    questions of methodology in research and training
    Beteiligt: Kainz, Claudia (Herausgeber); Prunc, Erich (Herausgeber); Schögler, Rafael (Herausgeber)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Lit, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kainz, Claudia (Herausgeber); Prunc, Erich (Herausgeber); Schögler, Rafael (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643501776
    Weitere Identifier:
    9783643501776
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; Bd. 6
    Schlagworte: Kommunaldolmetschen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 342 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  11. Interaktionsbeteiligung beim Gesprächsdolmetschen
    am Beispiel des Dolmetschens bei Gericht, Ämtern und Behörden
    Erschienen: 2015
    Verlag:  AV Akademikerverlag, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783639789614; 363978961X
    Weitere Identifier:
    9783639789614
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Dolmetschen; Gespräch; Dolmetscherin; Beteiligung; Wechselwirkung; Kommunaldolmetschen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; Gerichtsdolmetschen; Gesprächsdolmetschen; Kommunaldolmetschen; Interaktionsbeteiligung; Dolmetschen bei Behörden und öffentlichen Ämtern; (VLB-WN)1560: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  12. Lingüística migratoria e interpretación en los servicios públicos
    la comunidad gallega en Alemania
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783732904112; 3732904113
    Weitere Identifier:
    9783732904112
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 95
    Schlagworte: Galicisch; Kommunaldolmetschen; Deutsch; Sprache; Migration; Dolmetschen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Gallizisch; Community Interpreting; Integration; Gastarbeiter; Migrationslinguistik; servicios públicos; interpretación; gallega; migración labora; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 563 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Hildesheim, 2017

  13. Challenges and opportunities in public service interpreting
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Palgrave Macmillan UK, Basingstoke ; Palgrave Macmillan

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  14. Providing health care in the context of language barriers
    international perspectives
    Beteiligt: Jacobs, Elizabeth A. (Hrsg.); Diamond, Lisa C. (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Multilingual Matters, Bristol

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jacobs, Elizabeth A. (Hrsg.); Diamond, Lisa C. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781783097753; 9781783097760
    Schlagworte: Gesundheitswesen; Multikulturelle Gesellschaft; Übersetzung; Kommunaldolmetschen;
    Umfang: xviii, 246 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen

  15. Ideology, ethics and policy development in public service interpreting and translation
    Beteiligt: Valero Garcés, Carmen (Hrsg.); Tipton, Rebecca (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Multilingual Matters, Bristol

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Valero Garcés, Carmen (Hrsg.); Tipton, Rebecca (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781783097517; 9781783097524; 9781783097531; 9781783097548; 9781783097555
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 710 ; ES 720 ; ES 730
    Schriftenreihe: Translation, interpreting and social justice in a globalised world ; 1
    Schlagworte: Öffentlicher Dienst; Dolmetschen; Übersetzung; ; Kommunaldolmetschen; Öffentliche Einrichtung; Ethik; Ideologie;
    Umfang: xxi, 230 Seiten
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben

  16. Dolmetschen als Dienst am Menschen
    Texte für Mira Kadrić
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kaindl, Klaus (Hrsg.); Pöllabauer, Sonja (Hrsg.); Mikić, Dalibor (Hrsg.); Kadrić, Mira
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823384335
    RVK Klassifikation: ES 720 ; ES 730
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Translationswissenschaft ; Band 16
    Schlagworte: Kommunaldolmetschen;
    Weitere Schlagworte: Dolmetschen; Gerichtsdolmetschen; legal interpreting; Community Interpreting; Translationsdidaktik; Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 255 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen

  17. Kommunaldolmetschen, community interpreting
    Probleme - Perspektiven - Potenziale
    Beteiligt: Grbić, Nadja (Herausgeber)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grbić, Nadja (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961945
    Weitere Identifier:
    9783865961945
    Schriftenreihe: TransÜD ; Bd. 21
    Schlagworte: Kommunaldolmetschen
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Dolmetscher; (VLB-FS)Kommunaldolmetschen; (VLB-FS)Übersetzen; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Community Interpreting; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: 369 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  18. Medical interpreting
    training the professionals
  19. Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler
    Eine Didaktisierung für das Community Interpreting
  20. Contextos de interpretación social en España
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Peter Lang, Lausanne

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631888223; 3631888228
    Weitere Identifier:
    9783631888223
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 191
    Schlagworte: Kommunaldolmetschen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; interpretación; Servicios públicos; migración; ROML: Romance Studies; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 123 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 247 g
  21. Contextos de interpretación social en España
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Peter Lang Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631888230
    Weitere Identifier:
    9783631888230
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 191
    Schlagworte: Kommunaldolmetschen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; ROML: Romance Literatures & Cultures; (VLB-WN)9566: Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; interpretación; Servicios públicos; migración
    Umfang: Online-Ressource, 130 Seiten
  22. Ensayos sobre traducción jurídica e institutional
    = Essays on legal and institutional translation
    Beteiligt: Alonso Araguás, Icíar (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Comares, Granada

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Alonso Araguás, Icíar (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788498369205
    Schriftenreihe: Interlingua ; 106
    Schlagworte: Rechtssprache; Übersetzung; Kongress; Salamanca <2011>; ; Kommunaldolmetschen; Kongress; Salamanca <2011>;
    Umfang: 156 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  23. Professionelles Sprachmitteln und interkulturelles Vermitteln im Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich
    theoretische Perspektiven
    Erschienen: 2002
    Verlag:  SFM, Neuchâtel

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782940379293
    Schriftenreihe: Forschungsbericht / Schweizerisches Forum für Migrations- und Bevölkerungsstudien ; 25
    Schlagworte: Schweiz; Dolmetschen; Interkulturelle Kompetenz; Institutionalisierung; ; Schweiz; Übersetzung; Interkulturelle Kompetenz; Institutionalisierung; ; Kommunaldolmetschen; Kulturkontakt;
    Umfang: 74 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 68 - 74

  24. Traducción e interpretación en los servicios públicos
    contextualización, actualidad y futuro
    Beteiligt: Valero Garcés, Carmen (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Comares, Albolote, Granada

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Valero Garcés, Carmen (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8484446867
    Schriftenreihe: Interlingua ; 39
    Schlagworte: Öffentliche Einrichtung; Übersetzung; Aufsatzsammlung; ; Sozialeinrichtung; Übersetzung; Aufsatzsammlung; ; Kommunaldolmetschen; Aufsatzsammlung;
    Umfang: XII, 298 S., Ill.
  25. Traducción como mediación entre lenguas y culturas
    = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps
    Beteiligt: Valero Garcés, Carmen (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Univ. de Alcalá, Servicio de Publicaciones,, [Alcalá de Henares]