Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 20 von 20.

  1. Anglo-Norman political songs
    Autor*in: Aspin, Isabel Stewart Tod
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Anglo-Norman Text Society ; 11
    Schlagworte: Political ballads and songs; Anglo-Norman poetry
    Umfang: XVIII, 180 S.
  2. The Anglo-Norman lay of "Haveloc"
    text and translation
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brewer, Cambridge

    The story of Haveloc first appears in the oldest chronicle of the kings of England Britain, Geffrei Gaimar's 'Estoire des Engleis', and it is found in a substantial number of later accounts of English history. It is unusual in that it seemingly deals... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The story of Haveloc first appears in the oldest chronicle of the kings of England Britain, Geffrei Gaimar's 'Estoire des Engleis', and it is found in a substantial number of later accounts of English history. It is unusual in that it seemingly deals with "real" persons and events; but although names for the prototypes of Haveloc and other personages have been put forward, any search for historical evidence has been largely fruitless. The Haveloc story remains a legend, indeed one of the most compelling legends of the Middle Ages. The Anglo-Norman lay of Haveloc survives in only two manuscripts, one (H) unedited since the nineteenth century and the other (P) since 1925. This volume provides new editions of both versions and an English facing-page translation of the version in H. Also included is a translation of the Haveloc episode in Gaimar's chronicle and an edition and translation of the various shorter chronicle accounts, in French, English and Latin, which continued into the seventeenth century and survive in a modern English folk-tale Part 1: The Lay of Haveloc. Introduction -- Haveloc (MS H): edition and translation -- Notes -- Appendix I: Edition of MS P -- Appendix II: Gaimar's Haveloc episode (English translation) -- Part II: The shorter versions of the legend. (I): Versions in French -- (II): Versions in English -- (III): Versions in Latin -- Summary

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781843844136
    RVK Klassifikation: HH 1160
    Schriftenreihe: Gallica ; 37
    Schlagworte: Anglo-Norman poetry; Anglo-Norman literature
    Weitere Schlagworte: Havelok the Dane (Legendary character)
    Umfang: 229 S.
  3. Anglo-Norman political songs
    Autor*in: Aspin, Isabel Stewart Tod
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Anglo-Norman Text Society ; 11
    Schlagworte: Political ballads and songs; Anglo-Norman poetry
    Umfang: XVIII, 180 S.
  4. Raeto-romance bibliography
    a selected bibliography of works on Raeto-Romance with special consideration of Romansh
    Autor*in: Miller, Mildred Elizabeth Maxfield
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  University of North Carolina, Chapel Hill

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Ebsco
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hilton, Henry Hoyt (HerausgeberIn); Iseley, Nancy V. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1469641534; 9781469641539
    Schriftenreihe: North Carolina studies in the romance languages and literatures ; Number 2
    Schlagworte: Anglo-Norman poetry; Raeto-Romance language; Raeto-Romance literature; Raeto-Romance language; Raeto-Romance literature; Bibliography; POETRY ; Continental European; LITERARY CRITICISM ; Medieval; Anglo-Norman poetry
    Umfang: 1 Online-Ressource (66 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  5. Anglo-Norman political songs
    Autor*in: Aspin, Isabel Stewart Tod
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ser. 2648-11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 Z LIT 688:11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    M 280
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Anglo-Norman Text Society ; 11
    Schlagworte: Political ballads and songs; Anglo-Norman poetry
    Umfang: XVIII, 180 S.
  6. The Anglo-Norman text of Le lai du cor
    Autor*in: Erickson, C. T.; Biket, Robert
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300); Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0631151109
    RVK Klassifikation: IE 4950 ; IE 7900
    Schriftenreihe: Anglo-Norman texts ; 24
    Schlagworte: Poetry in Anglo-Norman Texts; Anglo-Norman poetry
    Umfang: 65 S.
    Bemerkung(en):

    Komm. zu: Biket, Robert: Le lai du cor
  7. Lai di Haveloc
    Autor*in: Geoffroy
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Edizioni dell'Orso, Alessandria

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 77363
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lecco, Margherita (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788862748858; 886274885X
    Schriftenreihe: Testi della letteratura anglo-normanna ; 2
    Schlagworte: Anglo-Norman poetry; Anglo-Norman literature; Havelok; Anglo-Norman literature; Anglo-Norman poetry; Romances
    Weitere Schlagworte: Havelok the Dane (Legendary character)
    Umfang: 138 pages, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes Havelok the Dane and a selection of Estoire des Engleis by Geffrei Gaimar

    Includes introduction by the editor (pages 7-50)

    Includes bibliographical references (pages 125-132) and indexes
  8. The Anglo-Norman text of Le Lai du cor
    Beteiligt: Erickson, C. T. (Hrsg.)
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ser. 2648-24
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a rom 102 robb 0/73
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 Z LIT 688:24
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    S 31 / 24
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1974/3723
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Erickson, C. T. (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0631151109
    Schriftenreihe: Anglo-Norman texts ; 24
    Schlagworte: Anglo-Norman poetry
    Umfang: 65 S
    Bemerkung(en):

    Mit Bibliogr
  9. Historisch-politische Gedichte im England Edwards I.
    Untersuchungen zu mittelenglischen, anglonormannischen und anglolateinischen Texten aus den Jahren 1261 - 1308
    Autor*in: Sperber, Hilmar
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3533036189; 3533036170
    RVK Klassifikation: HH 4096 ; HH 4120 ; HH 4102 ; HH 4090 ; HH 4111
    Schriftenreihe: Anglistische Forschungen ; 178
    Schlagworte: Array; Array; Array; Array; Array; Array; Array
    Umfang: 389 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mannheim, Univ., Fak. fuer Sprach- u. Literaturwiss., Diss., 1978
  10. <<Le>> Roman d'Alexandre ou Le Roman de toute chevalerie
    Autor*in: Thomas
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Champion, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gaullier-Bougassas, Catherine (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2745305190
    RVK Klassifikation: IE 6761 ; IE 6783
    Schriftenreihe: Champion classiques : Moyen Âge ; 5
    Schlagworte: Literatura francesa (crítica e interpretação) <larpcal>; Poesia medieval <larpcal>; Anglo-Norman dialect; Anglo-Norman poetry
    Weitere Schlagworte: Alexandre <le Grand, 356-323 av. J.-C> - Romans, nouvelles, etc - Ouvrages avant 1800; Thomas <de Kent, époque 12e/13e s> / Roman de toute chevalerie; Alexander <the Great, 356-323 B.C>; Thomas <of Kent, fl. 12th/13th cent>
    Umfang: LXXXII, 741 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. Glossaire. Index. Table des matières. - éd. bilingue français-anglo normand
  11. Le Roman d'Alexandre ou Le Roman de toute chevalerie
    Autor*in: Thomas
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Champion, Paris

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2745305190
    RVK Klassifikation: IE 6761 ; IE 6783
    Schriftenreihe: Champion classique Moyen Age ; 5
    Schlagworte: Literatura francesa (crítica e interpretação); Poesia medieval; Anglo-Norman dialect; Anglo-Norman poetry; Edition
    Weitere Schlagworte: Alexandre <le Grand, 356-323 av. J.-C> - Romans, nouvelles, etc - Ouvrages avant 1800; Thomas <de Kent, époque 12e/13e s> / Roman de toute chevalerie; Alexander <the Great, 356-323 B.C>; Thomas <of Kent, fl. 12th/13th cent>
    Umfang: LXXXII, 741 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. Glossaire. Index. Table des matières. - éd. bilingue français-anglo normand
  12. Lai di Haveloc
    Autor*in: Geoffroy
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Edizioni dell'Orso, Alessandria

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lecco, Margherita (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788862748858; 886274885X
    Schriftenreihe: Testi della letteratura anglo-normanna ; 2
    Schlagworte: Anglo-Norman poetry; Anglo-Norman literature; Havelok; Anglo-Norman literature; Anglo-Norman poetry; Romances
    Weitere Schlagworte: Havelok the Dane (Legendary character)
    Umfang: 138 pages, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes Havelok the Dane and a selection of Estoire des Engleis by Geffrei Gaimar

    Includes introduction by the editor (pages 7-50)

    Includes bibliographical references (pages 125-132) and indexes
  13. Courtoisie in Anglo-Norman literature
    Autor*in: West, C. B.
    Erschienen: 1938
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Medium aevum monographs ; 3
    Schlagworte: Courtly love in literature; Anglo-Norman poetry; Romances
    Umfang: 175 S
  14. Lestorie des Engles solum la translacion Maistre Geoffrei Gaimar
    Volume 2: Translation
    Autor*in: Gaimar, Geffrei
    Erschienen: 1889
    Verlag:  Cambridge University Press, Cambridge ; publisher not identified, Place of publication not identified

    Published in two volumes for the Rolls Series between 1888 and 1889, this is the oldest surviving metrical chronicle in vernacular French. It was written by the Anglo-Norman poet and historian Geoffrei Gaimar (fl.1136–7), who lived in England at a... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Published in two volumes for the Rolls Series between 1888 and 1889, this is the oldest surviving metrical chronicle in vernacular French. It was written by the Anglo-Norman poet and historian Geoffrei Gaimar (fl.1136–7), who lived in England at a time when French was still used among the aristocracy. The text is largely based on the Anglo-Saxon Chronicle and also draws on various French, English and Latin sources. Gaimar's unique perspective breaks with the tradition of religious chronicles by offering the first secular account of the history of England. Edited by archivist and antiquary Sir Thomas Duffus Hardy (1804–78) and Charles Trice Martin (1842–1914), Volume 2 is a translation of the original text into modern English. It covers the period from the arrival of Cerdic in 495 to the death of Henry I and includes the story of Havelok the Dane

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Martin, Charles Trice (HerausgeberIn); Hardy, Thomas Duffus (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781139383042
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Cambridge library collection. Rolls
    Schlagworte: Anglo-Norman poetry; Hereward ; active 1071 ; Poetry; Ælla ; -867 ; Poetry; Anglo-Norman poetry ; Translations into English; Great Britain ; History ; Anglo-Saxon period, 449-1066 ; Poetry
    Weitere Schlagworte: Hereward (active 1071); Ælla (-867)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xlii, 335 pages), digital, PDF file(s)
    Bemerkung(en):

    Includes index
  15. The Anglo-Norman text of Le lai du cor
    Autor*in: Erickson, C. T.; Biket, Robert
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300); Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0631151109
    RVK Klassifikation: IE 4950 ; IE 7900
    Schriftenreihe: Anglo-Norman texts ; 24
    Schlagworte: Poetry in Anglo-Norman Texts; Anglo-Norman poetry
    Umfang: 65 S.
    Bemerkung(en):

    Komm. zu: Biket, Robert: Le lai du cor
  16. Le Roman d'Alexandre ou Le Roman de toute chevalerie
    Autor*in: Thomas
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Champion, Paris

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2745305190
    RVK Klassifikation: IE 6761 ; IE 6783
    Schriftenreihe: Champion classique Moyen Age ; 5
    Schlagworte: Literatura francesa (crítica e interpretação); Poesia medieval; Anglo-Norman dialect; Anglo-Norman poetry; Edition
    Weitere Schlagworte: Alexandre <le Grand, 356-323 av. J.-C> - Romans, nouvelles, etc - Ouvrages avant 1800; Thomas <de Kent, époque 12e/13e s> / Roman de toute chevalerie; Alexander <the Great, 356-323 B.C>; Thomas <of Kent, fl. 12th/13th cent>
    Umfang: LXXXII, 741 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. Glossaire. Index. Table des matières. - éd. bilingue français-anglo normand
  17. Courtoisie in Anglo-Norman literature
    Autor*in: West, C. B.
    Erschienen: 1938
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    96017004
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Medium aevum monographs ; 3
    Schlagworte: Courtly love in literature; Anglo-Norman poetry; Romances
    Umfang: 175 S
  18. Anglo-Norman political songs
    Autor*in: Aspin, Isabel Stewart Tod
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ser. 2648-11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    S 31 / 11
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 Z LIT 688:11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    M 280
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Anglo-Norman Text Society ; 11
    Schlagworte: Political ballads and songs; Anglo-Norman poetry
    Umfang: XVIII, 180 S.
  19. The Anglo-Norman lay of "Haveloc"
    text and translation
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brewer, Cambridge

    The story of Haveloc first appears in the oldest chronicle of the kings of England Britain, Geffrei Gaimar's 'Estoire des Engleis', and it is found in a substantial number of later accounts of English history. It is unusual in that it seemingly deals... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 935982
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    66.2336
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The story of Haveloc first appears in the oldest chronicle of the kings of England Britain, Geffrei Gaimar's 'Estoire des Engleis', and it is found in a substantial number of later accounts of English history. It is unusual in that it seemingly deals with "real" persons and events; but although names for the prototypes of Haveloc and other personages have been put forward, any search for historical evidence has been largely fruitless. The Haveloc story remains a legend, indeed one of the most compelling legends of the Middle Ages. The Anglo-Norman lay of Haveloc survives in only two manuscripts, one (H) unedited since the nineteenth century and the other (P) since 1925. This volume provides new editions of both versions and an English facing-page translation of the version in H. Also included is a translation of the Haveloc episode in Gaimar's chronicle and an edition and translation of the various shorter chronicle accounts, in French, English and Latin, which continued into the seventeenth century and survive in a modern English folk-tale Part 1: The Lay of Haveloc. Introduction -- Haveloc (MS H): edition and translation -- Notes -- Appendix I: Edition of MS P -- Appendix II: Gaimar's Haveloc episode (English translation) -- Part II: The shorter versions of the legend. (I): Versions in French -- (II): Versions in English -- (III): Versions in Latin -- Summary

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781843844136
    RVK Klassifikation: HH 1160
    Schriftenreihe: Gallica ; 37
    Schlagworte: Anglo-Norman poetry; Anglo-Norman literature
    Weitere Schlagworte: Havelok the Dane (Legendary character)
    Umfang: 229 S.
  20. Lestorie des Engles solum la translacion Maistre Geoffrei Gaimar
    Volume 2: Translation
    Autor*in: Gaimar, Geffrei
    Erschienen: 1889
    Verlag:  Cambridge University Press, Cambridge ; publisher not identified, Place of publication not identified

    Published in two volumes for the Rolls Series between 1888 and 1889, this is the oldest surviving metrical chronicle in vernacular French. It was written by the Anglo-Norman poet and historian Geoffrei Gaimar (fl.1136–7), who lived in England at a... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook Cambridge
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Published in two volumes for the Rolls Series between 1888 and 1889, this is the oldest surviving metrical chronicle in vernacular French. It was written by the Anglo-Norman poet and historian Geoffrei Gaimar (fl.1136–7), who lived in England at a time when French was still used among the aristocracy. The text is largely based on the Anglo-Saxon Chronicle and also draws on various French, English and Latin sources. Gaimar's unique perspective breaks with the tradition of religious chronicles by offering the first secular account of the history of England. Edited by archivist and antiquary Sir Thomas Duffus Hardy (1804–78) and Charles Trice Martin (1842–1914), Volume 2 is a translation of the original text into modern English. It covers the period from the arrival of Cerdic in 495 to the death of Henry I and includes the story of Havelok the Dane

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Martin, Charles Trice (HerausgeberIn); Hardy, Thomas Duffus (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781139383042
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Cambridge library collection. Rolls
    Schlagworte: Anglo-Norman poetry; Hereward ; active 1071 ; Poetry; Ælla ; -867 ; Poetry; Anglo-Norman poetry ; Translations into English; Great Britain ; History ; Anglo-Saxon period, 449-1066 ; Poetry
    Weitere Schlagworte: Hereward (active 1071); Ælla (-867)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xlii, 335 pages), digital, PDF file(s)
    Bemerkung(en):

    Includes index