Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 28.

  1. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen "Kleinen Katechismus"
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter Akademie Forschung, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110347890; 9783110348019; 9783110348026; 9783110392982
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge ; 33
    Schlagworte: Altlitauisch; Übersetzung; Lettisch; Altpreußisch
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546): Kleiner Katechismus; Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 136 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Biographical note: Pietro U. Dini, University of Pisa

    Main description: Im frühen baltischen Schrifttum hat kein Text eine so große Verbreitung erfahren wie der "Kleine Katechismus" von Martin Luther. Tatsächlich markiert er den Beginn des Schrifttums aller drei baltischen Sprachen. Der vorliegende Vergleich der altpreußischen, der altlitauischen und der altlettischen Fassung verschafft einen Einblick in die Besonderheiten der altpreußischen Fassung und in die Tätigkeit des Übersetzers

    Main description: No text was as widely disseminated in early Baltic literature as Martin Luther's Small Catechism. In fact, it marked the dawn of the literature of all three Baltic languages. This comparative study of the Old Prussian, Old Lithuanian, and Latvian versions of Small Catechism gives insight about the idiosyncrasies of the Old Prussian version and the work of its translator
  2. Parerga Baltica
    Autor*in: Vykypěl, Bohumil
    Erschienen: 2022
    Verlag:  LINCOM GmbH, München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 155789
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/EZ 1085 V996
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2023 A 583
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783969391310; 3969391318
    Weitere Identifier:
    9783969391310
    Schriftenreihe: LINCOM studies in Indo-European linguistics ; 57
    Schlagworte: Baltische Sprachen; Historische Sprachwissenschaft; ; Baltische Sprachen; Altpreußisch; Lettisch; Litauisch; Baltistik; Indogermanistik; Linguistik;
    Umfang: 129 Seiten, 24 cm x 17 cm, 600 g
  3. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen "Kleinen Katechismus"
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter Akad. Forschung, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ZGB3204-F2,33,GX
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2014/5390
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprl850.d585
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    17B1946
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Institut für Linguistik, Abt. Allgemeine Sprachwissenschaft, Abt. Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Gemeinsame Bibliothek
    Signatur:
    409/k30/Dini1.1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    Dl DINI ins
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 52578
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
    Signatur:
    IB 1578
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    a4056C-33
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    01A567-33
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783110347890; 311034789X
    Weitere Identifier:
    9783110347890
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen ; N.F., 33
    Schlagworte: Altlitauisch; Lettisch; Altpreußisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546): Kleiner Katechismus; (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Produktform (spezifisch))Cloth over boards; (VLB-WN)1550: Hardcover, Softcover / Geschichte
    Umfang: VII, 133 S., Ill.
  4. Altpreussische Studien
    Autor*in: Eckert, Rainer
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Tolkemita, Internat. Vereinigung der Prußen und Prußenfreunde, Dieburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Tolkemita-Texte ; 61
    Schlagworte: Altpreußisch; ; Philologie;
    Umfang: 62 S., 21 cm
  5. Lingva borvssica nova
    Autor*in: Palmaitis, Mykolas Letas
    Erschienen: 2007-
    Verlag:  Pasaulio Lietuviu̜ Kultūros, Mokslo ir Švietimo Centras, Kaunas

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ostsee (andere); Litauisch; Lettisch; Deutsch; Polnisch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Bibliotheca Klossiana ; ...
    Schlagworte: Altpreußisch; Linguistik; Literatur;
  6. Lingva borvssica vetvs
    Autor*in: Palmaitis, Mykolas Letas
    Erschienen: 2007-
    Verlag:  Domus Ed. Univ. Vytauti Magni, Kaunas

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Latein; Litauisch; Lettisch; Deutsch; Polnisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Bibliotheca Klossiana ; ...
    Schlagworte: Altpreußisch; Linguistik; Literatur;
    Bemerkung(en):

    Bd. 2 im Verl. Lithuanians' World Center for Advancement of Culture, Science and Education, Kaunas, erschienen
  7. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen "Kleinen Katechismus"
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 311034789X; 9783110347890
    RVK Klassifikation: EZ 1450 ; GG 6896
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen : Neue Folge ; 33
    Akademie Forschung
    Schlagworte: Altpreußisch; Altlitauisch; Übersetzung; Lettisch
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546): Kleiner Katechismus
    Umfang: VII, 133 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [113] - 126
  8. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen "Kleinen Katechismus"
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter Akademie Forschung, Berlin

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110347890; 9783110348019; 9783110348026; 9783110392982
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge ; 33
    Schlagworte: Altlitauisch; Übersetzung; Lettisch; Altpreußisch
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546): Kleiner Katechismus; Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 136 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Biographical note: Pietro U. Dini, University of Pisa

    Main description: Im frühen baltischen Schrifttum hat kein Text eine so große Verbreitung erfahren wie der "Kleine Katechismus" von Martin Luther. Tatsächlich markiert er den Beginn des Schrifttums aller drei baltischen Sprachen. Der vorliegende Vergleich der altpreußischen, der altlitauischen und der altlettischen Fassung verschafft einen Einblick in die Besonderheiten der altpreußischen Fassung und in die Tätigkeit des Übersetzers

    Main description: No text was as widely disseminated in early Baltic literature as Martin Luther's Small Catechism. In fact, it marked the dawn of the literature of all three Baltic languages. This comparative study of the Old Prussian, Old Lithuanian, and Latvian versions of Small Catechism gives insight about the idiosyncrasies of the Old Prussian version and the work of its translator
  9. Die Preussische Sprache
    Texte, Grammatik, etymologisches Wörterbuch - I. Lautlehre
    Autor*in: Berneker, Erich
    Erschienen: 2017
    Verlag:  LINCOM GmbH, Muenchen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783862888160; 3862888169
    Weitere Identifier:
    9783862888160
    Schriftenreihe: LINCOM facsimile collection ; 52
    Schlagworte: Altpreußisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Baltologie; Indogermanistik; Linguistik; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: 54 Seiten, 21 cm, 280 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Leipzig, 1895
  10. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen „Kleinen Katechismus“
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston ; De Gruyter Akademie Forschung

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. "Ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen Kleinen Katechismus
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter Akad. Forschung, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110347890; 311034789X
    Weitere Identifier:
    9783110347890
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen ; N.F., Bd. 33
    Schlagworte: Übersetzung; Altpreußisch; Altlitauisch; Lettisch
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546): Kleiner Katechismus; (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Produktform (spezifisch))Cloth over boards; (VLB-WN)1550: Hardcover, Softcover / Geschichte; (BISAC Subject Heading)LAN009010; Martin Luther; Kleiner Katechismus; Small Catechism; Martin Luther; Baltic languages; baltische Sprachen; EBK: eBook
    Umfang: VII, 133 S., Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  12. Altpreußisch
    Geschichte - Dialekte - Grammatik
    Autor*in: Rinkevičius, Vytautas
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Baar, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783935536479; 393553647X
    Weitere Identifier:
    9783935536479
    Schriftenreihe: Schriftenreihe der Gesellschaft für Baltische Studien ; Band 1
    Schlagworte: Altpreußisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Altpreußisch, Baltisch; Baltistik, Indogermanistik; Grammatik, Dialektologie; (VLB-WN)2561: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 255 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  13. Indogermanisch, Baltisch und baltische Sprachen
    Autor*in: Euler, Wolfram
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Praesens-Verl., Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783706907422
    Weitere Identifier:
    9783706907422
    Schriftenreihe: Studia interdisciplinaria Aenipontana ; Bd. 20
    Schlagworte: Altpreußisch; Baltische Sprachen; Indogermanisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 432 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  14. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen kleinen Katechismus
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110347890; 311034789X
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen ; N.F., 33
    Schlagworte: Luther, Martin; Übersetzung; Altpreußisch; Altlitauisch; Lettisch; Geschichte 1561-1586;
    Umfang: VII, 133 S., 240 mm x 170 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [113] - 126
  15. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen "Kleinen Katechismus"
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 311034789X; 9783110347890
    RVK Klassifikation: EZ 1450 ; GG 6896
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen : Neue Folge ; 33
    Akademie Forschung
    Schlagworte: Altpreußisch; Altlitauisch; Übersetzung; Lettisch
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546): Kleiner Katechismus
    Umfang: VII, 133 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [113] - 126
  16. Altpreussische Studien
    Autor*in: Eckert, Rainer
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Tolkemita, Internat. Vereinigung der Prußen und Prußenfreunde, Dieburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 B 76131
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/NA 7372-54/63
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Tolkemita-Texte ; 61
    Schlagworte: Altpreußisch; ; Philologie;
    Umfang: 62 S., 21 cm
  17. The Sources of the 1545 Old Prussian Language Catechisms
    Autor*in: Petkūnas, Darius
    Erschienen: 2017

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: The Reformation in the Southeast Baltic Region; Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2017; (2017), Seite 189-208; 261 Seiten, illustrationen, Karten

    Schlagworte: Katechismus; Übersetzung; Zweisprachigkeit; Deutsch; Altpreußisch; Kirchenordnung
  18. Tagung der Gesellschaft für Baltische Studien in Halle an der Saale am 12.-13. Mai 2017 zur Wirkung und Ausstrahlung der Reformation auf das Baltikum
    Autor*in: Nikolajew, Christina-Judith
    Erschienen: 2017

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Annaberger Annalen; Bammental : A. Hermann, 1993-2018; Band 25 (2017), Seite 193-195; 21 cm

    Schlagworte: Konferenz; Reformation; Übersetzung; Altpreußisch
  19. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen „Kleinen Katechismus"
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    No text was as widely disseminated in early Baltic literature as Martin Luther's Small Catechism. In fact, it marked the dawn of the literature of all three Baltic languages. This comparative study of the Old Prussian, Old Lithuanian, and Latvian... mehr

    Standort:
    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    No text was as widely disseminated in early Baltic literature as Martin Luther's Small Catechism. In fact, it marked the dawn of the literature of all three Baltic languages. This comparative study of the Old Prussian, Old Lithuanian, and Latvian versions of Small Catechism gives insight about the idiosyncrasies of the Old Prussian version and the work of its translator.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110348019
    RVK Klassifikation: EZ 1470
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge ; v.33
    Schlagworte: Übersetzung; Altpreußisch; Altlitauisch; Lettisch
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546): Kleiner Katechismus
    Umfang: 1 Online-Ressource (202 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  20. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen „Kleinen Katechismus“
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter Akademie Forschung, Berlin

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110347890
    Weitere Identifier:
    9783110348019
    RVK Klassifikation: EZ 1450 ; GG 6896 ; EZ 1470
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge
    Schlagworte: Übersetzung; Altpreußisch; Altlitauisch; Lettisch
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546): Kleiner Katechismus
    Umfang: Online-Ressource (VIII, 136 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record
  21. "ins undeudsche gebracht
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen Kleinen Katechismus
    Autor*in: Dini, Pietro U.
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter Akad. Forschung, Berlin

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /EZ 1470 D585
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signatur:
    85/XVIII A ta 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Signatur:
    P Ak 36a-33
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signatur:
    -FoBi- Bha 22
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    15.02766
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 311034789X; 9783110347890
    Weitere Identifier:
    9783110347890
    RVK Klassifikation: EZ 1470
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen ; N.F., Bd. 33
    Schlagworte: Übersetzung; Altpreußisch; Altlitauisch; Lettisch
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546): Kleiner Katechismus
    Umfang: VII, 133 S., 240 mm x 170 mm
  22. Der Tod der altpreußischen Sprache in J. Bobrowskis und J. Tysliavas Gedichten
    Autor*in: Barniškienė, Sigita
    Erschienen: 2009

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Zeit aus Schweigen; München : Meidenbauer, 2009; (2009), Seite 207-216; 451 S., Ill., graph. Darst., Kt., Notenbeisp.

    Schlagworte: Lyrik; Sprache <Motiv>; Altpreußisch
    Weitere Schlagworte: Bobrowski, Johannes (1917-1965); Tysliava, Juozas (1902-1961)
  23. Incontri baltistici in Pisa
    studi e saggi
    Beteiligt: Dini, Pietro U. (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2017-
    Verlag:  Edizioni Joker, Novi Ligure

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dini, Pietro U. (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Studia Baltica Pisana
    Schlagworte: Baltische Sprachen; Altpreußisch; Baltistik;
  24. Incontri baltistici in Pisa
    studi e saggi – 2
    Beteiligt: Dini, Pietro U. (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Joker, Novi Ligure

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/EZ 1085 I97-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    EZ 1100 100 (2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dini, Pietro U. (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788875364243
    Übergeordneter Titel: Incontri baltistici in Pisa : studi e saggi - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: EZ 1100
    Schriftenreihe: Studia Baltica Pisana
    Schlagworte: Baltische Sprachen; Altpreußisch; Baltistik;
    Umfang: 214 Seiten, Illustrationen
  25. "ins undeudsche gebracht"
    Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen "Kleinen Katechismus"
    Autor*in: Dini, Pietro U
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter Akad. Forschung, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110347890; 311034789X
    Weitere Identifier:
    9783110347890
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen ; N.F., 33
    Schlagworte: Luther, Martin; Übersetzung; Altpreußisch; Altlitauisch; Lettisch; Geschichte 1561-1586
    Umfang: VII, 133 S. : Ill.