Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 8 von 8.

  1. La traducción de la cultura en el sector turístico
    una cuestión de aceptabilidad
    Autor*in: Soto-Almela, Jorge
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Esta obra está dedicada a la traducción en el sector turístico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turísticos con respecto a la traducción de elementos culturales. Además de estudiar en profundidad el... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    FOU1619
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Esta obra está dedicada a la traducción en el sector turístico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turísticos con respecto a la traducción de elementos culturales. Además de estudiar en profundidad el texto turístico como texto especializado y la traducción de la cultura como uno de los retos principales de la traducción turística, se da prioridad a la figura del receptor y a su necesaria cooperación para la mejora de este tipo de traducción. Con el objetivo de investigar la aceptabilidad de elementos culturales traducidos, esta monografía presenta un estudio cuantitativo que se sirve de un cuestionario administrado a un grupo de usuarios anglófonos de textos turísticos del sureste español. Los datos recopilados permiten identificar la técnica de traducción con mayor y menor aceptabilidad, establecer prioridades traductológicas y averiguar la aceptabilidad de determinadas traducciones turísticas publicadas por organismos oficiales.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  2. Le sujet en question
    ce qu'en pensent la littérature et la philosophie = El sujeto en cuestión : lo que piensan la literatura y la filosofía
    Beteiligt: Aragüés Estragués, Juan Manuel (Herausgeber); Capmartin, Thierry (Herausgeber); Mékouar-Hertzberg, Nadia (Herausgeber); Saldaña, Alfredo (Herausgeber)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang, Bern

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2021/3622
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    EPT1055
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  3. Le sujet en question - ce qu’en pensent la littérature et la philosophie
    = El sujeto en cuestión - lo que piensan la literatura y la filosofía
    Beteiligt: Aragüés, Juan Manuel (Herausgeber); Capmartin, Thierry (Herausgeber); Mékouar-Hertzberg, Nadia (Herausgeber); Saldaña, Alfredo (Herausgeber)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aragüés, Juan Manuel (Herausgeber); Capmartin, Thierry (Herausgeber); Mékouar-Hertzberg, Nadia (Herausgeber); Saldaña, Alfredo (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783034334075; 3034334079
    Weitere Identifier:
    9783034334075
    Schriftenreihe: Espacios literarios en contacto ; 15
    Schlagworte: Subjekt <Philosophie>; Literatur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BIC subject category)HPM: Philosophy of mind; Alfredo; Aragüés; Capmartin; cuestión; filosofía; Hertzberg; Juan; literatura; littérature; Littérature; Manuel; Mékouar; Nadia; pensent; philosophie; Philosophie; piensan; qu’en; question; Saldaña; Sujet; sujet; sujeto; Thierry; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: X, 254 Seiten, Illustrationen, 23 cm, 386 g
  4. La cuestión periférica
    Heidegger, Derrida, Europa
    Autor*in: Canaparo, Claudio
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Peter Lang Ltd. International Academic Publishers, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  5. La traducción de la cultura en el sector turístico
    Una cuestión de aceptabilidad
    Autor*in: Soto-Almela, Jorge
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. La traducción de la cultura en el sector turístico
    una cuestión de aceptabilidad
    Autor*in: Soto Almela, Jorge
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  7. <<Le>> sujet en question
    ce qu'en pensent la littérature et la philosophie = <<El>> sujeto en cuestión : lo que piensan la literatura y la filosofía
    Beteiligt: Aragüés Estragués, Juan Manuel (Herausgeber); Capmartin, Thierry (Herausgeber); Mékouar-Hertzberg, Nadia (Herausgeber); Saldaña, Alfredo (Herausgeber)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang, Bern

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aragüés Estragués, Juan Manuel (Herausgeber); Capmartin, Thierry (Herausgeber); Mékouar-Hertzberg, Nadia (Herausgeber); Saldaña, Alfredo (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783034334075
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Espacios literarios en contacto ; 15
    Schlagworte: Subjekt <Philosophie>; Literatur
    Weitere Schlagworte: Alfredo; Aragüés; Capmartin; cuestión; filosofía; Hertzberg; Juan; literatura; littérature; Littérature; Manuel; Mékouar; Nadia; pensent; philosophie; Philosophie; piensan; qu’en; question; Saldaña; Sujet; sujet; sujeto; Thierry
    Umfang: X, 254 Seiten, 4 Illustrationen
  8. <<La>> traducción de la cultura en el sector turístico
    una cuestión de aceptabilidad
    Autor*in: Soto-Almela, Jorge
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Esta obra está dedicada a la traducción en el sector turístico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turísticos con respecto a la traducción de elementos culturales. Además de estudiar en profundidad el... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Esta obra está dedicada a la traducción en el sector turístico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turísticos con respecto a la traducción de elementos culturales. Además de estudiar en profundidad el texto turístico como texto especializado y la traducción de la cultura como uno de los retos principales de la traducción turística, se da prioridad a la figura del receptor y a su necesaria cooperación para la mejora de este tipo de traducción. Con el objetivo de investigar la aceptabilidad de elementos culturales traducidos, esta monografía presenta un estudio cuantitativo que se sirve de un cuestionario administrado a un grupo de usuarios anglófonos de textos turísticos del sureste español. Los datos recopilados permiten identificar la técnica de traducción con mayor y menor aceptabilidad, establecer prioridades traductológicas y averiguar la aceptabilidad de determinadas traducciones turísticas publicadas por organismos oficiales

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt