Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 102.

  1. Femina Cognita
    ukraïnsʹka žinka u slovi j slovnyku
    Autor*in: Archanhelʹsʹka, Alla
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Vydavnyčyj dim Dmytra Buraho, Kyïv

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789664894804; 966489480X
    Schriftenreihe: Studiï z ukraïnsʹkoho movoznavstva ; 28
    Schlagworte: Ukrainian language; Ukrainian language; Ukrainian language; Women; Feminism; Ukrainians
    Umfang: 440 Seiten, Porträt, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    At head of title: Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï movy
  2. Personaži sučasnoï ukraïnsʹkoï dramaturhiï
    linhvistyčni aspekty
    Autor*in: Sacharova, Olʹha
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Vydavnychyĭ Dim Dmytra Buraho, Kyïv

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789664894460; 966489446X
    Schriftenreihe: Studiï z ukraïnsʹkoho movoznavstva ; 27
    Schlagworte: Drama; Ukrainian drama; Ukrainian language; Ukrainian drama; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 346 Seiten, 21 cm
  3. Die ruthenische Schriftsprache bei Ivan Uževyč
    unter besonderer Berücksichtigung der Lexik seines Gesprächsbuchs Rozmova/Besěda ; mit Wörterverzechnis und Indizes zu seinem ruthenischen und kirchenslavischen Gesamtwerk
    Autor*in: Bunčić, Daniel
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Sagner, München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch; Ukrainisch; Kirchenslawisch; Russisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3876909325
    RVK Klassifikation: KE 2010 ; KL 1860 ; KL 1880
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 447
    Schlagworte: Ukrainian language
    Weitere Schlagworte: Uževyć, Ivan (active 17th century); Berlemont, Noël de (-1531): Colloquia et dictionariolum octo linguarum
    Umfang: 592 S, Ill, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. und russ. Sprache, teilw. in kyrill. Schr

    Teilw. zugl.: Bonn, Univ., Diss., 2005
  4. Właściwości składniowe ukraińskiej wersji Biblii
    Autor*in: Jóźwikiewicz, Przemysław
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław

    Zsfassung in ukrain. und engl. Sprache Engl. Zsfassung u.d.T.: The syntactic characteristics of the Ukrainian language on the basis of the text of the Ukrainian version of the Bible mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Zsfassung in ukrain. und engl. Sprache Engl. Zsfassung u.d.T.: The syntactic characteristics of the Ukrainian language on the basis of the text of the Ukrainian version of the Bible

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788322928288
    Weitere Identifier:
    9788322928288
    RVK Klassifikation: KL 1456 ; KL 2306
    Schriftenreihe: Slavica Wratislaviensia ; 141
    Acta Universitatis Wratislaviensis ; no. 2922
    Schlagworte: Ukrainian language
    Umfang: 106 S.
    Bemerkung(en):

    Engl. Zsfassg. u.d.T.: The @syntactic characteristics of the Ukrainian language on the basis of the text of the Ukrainian version of the Bible
  5. Rozmova
    = Besěda : das ruthenische und kirchenslavische Berlaimont-Gesprächsbuch des Ivan Uževyč ; mit lateinischem und polnischem Paralleltext
    Autor*in: Uževyč, Ivan
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Sagner, München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bunčić, Daniel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch; Kirchenslawisch; Latein; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3876908922
    RVK Klassifikation: KL 1880 ; KH 3090 ; KE 2010
    Schriftenreihe: Sagners slavistische Sammlung ; 29
    Schlagworte: Church Slavic language; Latin language; Polish language; Ukrainian language
    Weitere Schlagworte: Berlemont, Noël de (-1531): Colloquia et dictionariolum octo linguarum
    Umfang: LI, 287 S, 25 cm, 750 gr.
    Bemerkung(en):

    Einl. dt., Text lat., poln., rusin. und kirchenslaw. - Teilw. in kyrill. Schr., rusin., kirchenslaw
  6. Contested tongues
    language politics and cultural correction in Ukraine
    Autor*in: Bilaniuk, Laada
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Cornell Univ. Press, Ithaca, NY [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0801472792; 0801443490; 9780801443497; 9780801472794
    Weitere Identifier:
    2005016117
    RVK Klassifikation: KL 1030
    Schriftenreihe: Culture and society after socialism
    Schlagworte: Language and culture; Sociolinguistics; Languages in contact; Multilingualism; Ukrainian language; Russian language
    Umfang: XIV, 230 S, Ill., Kt
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  7. From the Bible to Shakespeare
    Pantelejmon Kuliš (1819–1897) and the Formation of Literary Ukrainian
    Autor*in: Danylenko, Andrii
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Academic Studies Press, Boston, MA

    This is the first comprehensive study of the language program of the prominent Ukrainian writer and ideologue Pantelejmon Kuliš (1819-1897) whose translations of the Bible and Shakespeare proved most innovative in the formation of literary and the... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This is the first comprehensive study of the language program of the prominent Ukrainian writer and ideologue Pantelejmon Kuliš (1819-1897) whose translations of the Bible and Shakespeare proved most innovative in the formation of literary and the national self-identification of Ukrainians. The author looks at Kuliš’s translations from the perspective of cultural and ethnic studies, presenting literary Ukrainian as a process of negotiation among literary traditions, religions (rites), political movements, and personalities. This book may be used in university courses on the history of Slavic languages and literatures, contemporary theories of nation-building and national identity as well as language contact and (historical) sociolinguistics. The discussion of language policy in the Russian Empire and Austria-Hungary can be included in regular university courses on Slavic civilizations, history of Central and Eastern Europe (Russia, Poland, and Ukraine)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781618114716
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Ukrainian Studies
    Schlagworte: Übersetzung; Ukrainisch; LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union; Translating and interpreting; Ukrainian language; Ukrainisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč (1819-1897)
    Umfang: 1 online resource (472 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Dez 2019)
  8. Taras Ševčenko und die moderne ukrainische Schriftsprache
    Versuch einer Würdigung
    Autor*in: Moser, Michael
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Ukrainische Freie Univ, München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 177174
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/KL 6816 M899
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    KL 6816 M899
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 392868762X
    RVK Klassifikation: KL 6816 ; KL 1055
    Schriftenreihe: Reihe: Monographien / Ukrainische Freie Universität ; 63
    Schlagworte: Ukrainian language
    Weitere Schlagworte: Shevchenko, Taras <1814-1861>
    Umfang: 453 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. T. Ševčenko und Literaturverz. S. 445 - 453
  9. Interval
    Autor*in: Najenko, Mychajlo Kuzʹmovyč
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Osvita Ukrai͏̈ny, Kyi͏̈v

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 281612
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786177993017; 617799301X
    Schlagworte: Ukrainian literature; Ukrainian language; Essays; Essays; Ukrainian language; Ukrainian literature; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 675 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  10. Linhvokulʹturni typaži v ukraïnsʹkij chudožnij literaturi XIX st.
    monohrafija︡
    Autor*in: Sukalenko, Tetjana Mykolaïvna
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Vydavnychyj Dim Dmytra Buraho, Kyïv ; Видавничий Дім Дмитра Бураго, Київ

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 264244
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786177621446; 6177621449
    Schlagworte: Language and culture; Ukrainian language; Ukrainian literature; Language and culture; Ukrainian literature; Ukraine; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 675 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    At head of title: Universytet derz︠h︡avnoï fiskalʹnoï sluz︠h︡by Ukraïny. Navchalʹno-naukovyĭ instytut humanitarnykh nauk

    Includes bibliographical references (pages 543-577)
  11. Femina Cognita
    ukraïnsʹka žinka u slovi j slovnyku
    Autor*in: Archanhelʹsʹka, Alla
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Vydavnyčyj dim Dmytra Buraho, Kyïv

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 273276
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2020/5542
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/KL 1536 A669
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789664894804; 966489480X
    Schriftenreihe: Studiï z ukraïnsʹkoho movoznavstva ; 28
    Schlagworte: Ukrainian language; Ukrainian language; Ukrainian language; Women; Feminism; Ukrainians
    Umfang: 440 Seiten, Porträt, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    At head of title: Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut ukraïnsʹkoï movy
  12. From the Bible to Shakespeare
    Pantelejmon Kuliš (1819–1897) and the Formation of Literary Ukrainian
    Autor*in: Danylenko, Andrii
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Academic Studies Press, Boston, MA

    Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Introduction -- PART I. THE BIBLE -- PART II. SHAKESPEARE -- Conclusion: Detours Offered But Never Taken -- Bibliography -- Indices This is the first comprehensive study of the language... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book De Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    Online
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Musik 'Carl Maria von Weber', Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Furtwangen University. Informatik, Technik, Wirtschaft, Medien. Campus Furtwangen, Bibliothek
    Signatur:
    eBook DeGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Gera-Eisenach, Bibliothek, Campus Gera
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    ebook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signatur:
    E-Book OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signatur:
    e-Book De Gruyter OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek, Elektronische Ressourcen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Bibliothek
    Signatur:
    eBook deGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook deGruyter open access
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signatur:
    ebook deGruyter open access
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    eBook OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book deGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    De Gruyter (Open Access)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    Signatur:
    eBook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd, Bibliothek
    Signatur:
    eBook OA DeGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule der Medien, Bibliothek Standort Nobelstr.
    Signatur:
    eBook DeGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Technik Stuttgart, Bibliothek
    Signatur:
    deGruyter OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    Signatur:
    eBook DeGruyter Oldenbourg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Weingarten
    Signatur:
    eBook DeGruyter OpenAccess
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Introduction -- PART I. THE BIBLE -- PART II. SHAKESPEARE -- Conclusion: Detours Offered But Never Taken -- Bibliography -- Indices This is the first comprehensive study of the language program of the prominent Ukrainian writer and ideologue Pantelejmon Kuliš (1819-1897) whose translations of the Bible and Shakespeare proved most innovative in the formation of literary and the national self-identification of Ukrainians. The author looks at Kuliš’s translations from the perspective of cultural and ethnic studies, presenting literary Ukrainian as a process of negotiation among literary traditions, religions (rites), political movements, and personalities. This book may be used in university courses on the history of Slavic languages and literatures, contemporary theories of nation-building and national identity as well as language contact and (historical) sociolinguistics. The discussion of language policy in the Russian Empire and Austria-Hungary can be included in regular university courses on Slavic civilizations, history of Central and Eastern Europe (Russia, Poland, and Ukraine)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Cover (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781618114716
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KL 6312
    Schriftenreihe: Ukrainian Studies
    Schlagworte: Translating and interpreting; Ukrainian language; Shakespeare, William, 1564-1616; Übersetzung; Ukrainisch; LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union
    Umfang: 1 Online-Ressource (472 p)
    Bemerkung(en):

    restricted access online access with authorization star
  13. Personaži sučasnoï ukraïnsʹkoï dramaturhiï
    linhvistyčni aspekty
    Autor*in: Sacharova, Olʹha
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Vydavnychyĭ Dim Dmytra Buraho, Kyïv

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 276101
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789664894460; 966489446X
    Schriftenreihe: Studiï z ukraïnsʹkoho movoznavstva ; 27
    Schlagworte: Drama; Ukrainian drama; Ukrainian language; Ukrainian drama; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 346 Seiten, 21 cm
  14. From the bible to Shakespeare
    Pantelejmon Kuliš (1819-1897) and the formation of literary Ukrainian
    Autor*in: Danylenko, Andrii
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Academic Studies Press, Boston

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781618114716
    RVK Klassifikation: KL 6312
    Schriftenreihe: Ukrainian Studies
    Schlagworte: Translating and interpreting; Ukrainian language; Bible; Translating and interpreting; Ukrainian language; Geschichte 1800-1900; Translations into Ukrainian; Ukraine; History; History and criticism; History; 19th century; 19th century
    Weitere Schlagworte: Kulish, Panteleĭmon Oleksandrovych (1819-1897); Shakespeare, William (1564-1616); Kulish, Panteleĭmon Oleksandrovych; Shakespeare, William; 1819-1897; 1564-1616
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxiii, 447 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 386-426) and indexes
  15. From the Bible to Shakespeare :
    Pantelejmon Kuliš (1819-1897) and the Formation of Literary Ukrainian.
    Autor*in: Danylenko, Andrii.
    Erschienen: 2016.
    Verlag:  Academic Studies Press,, Brighton, MA :

    This book will stimulate scholarly interest in the Ukrainian language and literature that have faced numerous challenges in the modern period. May be used in university courses on the history of Slavic languages and literatures, contemporary theories... mehr

    Standort:
    Hochschule der Polizei des Landes Brandenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book will stimulate scholarly interest in the Ukrainian language and literature that have faced numerous challenges in the modern period. May be used in university courses on the history of Slavic languages and literatures, contemporary theories of nation-building and national identity as well as language contact and sociolinguistics.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  16. Contested tongues
    language politics and cultural correction in Ukraine
    Autor*in: Bilaniuk, Laada
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Cornell University Press, Ithaca ; London

    Standort:
    Bibliothek des Collegium Polonicum in Słubice
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0801443490; 0801472792
    RVK Klassifikation: KL 1030
    Schriftenreihe: Culture and society after socialism
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Soziale Rolle; Einflussnahme; Language and culture; Sociolinguistics; Languages in contact; Multilingualism; Ukrainian language; Russian language
    Umfang: XIV, 230 S., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  17. Contested tongues
    language politics and cultural correction in Ukraine
    Autor*in: Bilaniuk, Laada
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Cornell Univ. Press, Ithaca, N.Y. [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2006/2197
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    33A2444
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    LA/oc20367
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0801443490; 0801472792; 9780801443497; 9780801472794
    Schriftenreihe: Culture & society after socialism
    Schlagworte: Language and culture; Sociolinguistics; Languages in contact; Multilingualism; Ukrainian language; Russian language; Mehrsprachigkeit; Russisch; Sprachpolitik; Ukrainisch; Sprachwandel
    Umfang: XIV, 230 S., Ill., Kt., 24cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  18. The post-Chornobyl library
    Ukrainian postmodernism of the 1990s
    Autor*in: Hundorova, Tamara Ivanivna
    Erschienen: 2019; © 2019
    Verlag:  Academic Studies Press, Boston

    "Having exploded on the margins of Europe, Chornobyl marked the end of the Soviet Union and tied the era of postmodernism in Western Europe with nuclear consciousness. The Post-Chornobyl Library in Tamara Hundorova’s book becomes a metaphor of a new... mehr

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Having exploded on the margins of Europe, Chornobyl marked the end of the Soviet Union and tied the era of postmodernism in Western Europe with nuclear consciousness. The Post-Chornobyl Library in Tamara Hundorova’s book becomes a metaphor of a new Ukrainian literature of the 1990s, which emerges out of the Chornobyl nuclear trauma of the 26th of April, 1986. Ukrainian postmodernism turns into a writing of trauma and reflects the collisions of the post-Soviet time as well as the processes of decolonization of the national culture. A carnivalization of the apocalypse is the main paradigm of the post-Chornobyl text, which appeals to "homelessness" and the repetition of "the end of histories." Ironic language game, polymorphism of characters, taboo breaking, and filling in the gaps of national culture testify to the fact that the Ukrainians were liberating themselves from the totalitarian past and entering the society of the spectacle. Along this way, the post-Chornobyl character turns into an ironist, meets with the Other, experiences a split of his or her self, and witnesses a shift of geo-cultural landscapes." (Verlagsinformation)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  19. Urban multilingualism in east-central Europe
    the Polish dialect of late-Habsburg Lviv
    Autor*in: Fellerer, Jan
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Lexington Books, Lanham

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  20. Ukrai͏̈nsʹka stylistyka j rytmika. Ukrai͏̈nsʹka poetyka
    = Ukrainische Stilistik und Rhythmik. Ukrainische Poetik
    Autor*in: Dombrovsʹkyj, Volodymyr
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Ukrain. Freie Univ., München

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr. der Ausg.] Peremyšlʹ 1923 i 1924
    Schriftenreihe: Ukrai͏̈nsʹke literaturoznavstvo ; 4
    Schlagworte: Ukrainisch; Poetik; Stilistik; Rhythmus;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: 157, 175 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  21. Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ihr Sprach- und Kulturleben im Blickfeld von Wien und Budapest
    Beteiligt: Moser, Michael (Hrsg.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  LIT-Verl., Wien

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Moser, Michael (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783700008279; 9783825812874
    Weitere Identifier:
    9783825812874
    RVK Klassifikation: KL 4275
    Schriftenreihe: Slavische Sprachgeschichte ; Bd. 4
    Schlagworte: Ruthenians; Ruthenians; Ukrainian language; Ukrainian language; Ukrainian periodicals; Ukrainian periodicals
    Umfang: 270 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. ukrain

    Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. ukrain. - Teilw. in kyrill. Schr
  22. Tallózások ukrán, ruszin és szlovák könyvek körében
    Autor*in: Udvari, István
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Bessenyei György Tanárképző Főiskola, Nyíregyháza

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ungarisch; qry; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9637170499
    Schriftenreihe: Studia Ukrainica et Rusinica ; 2
    Schlagworte: Ruthenians; Ruthenians; Ukrainian language; Slovak language
    Umfang: 255 S, Ill, 24 cm
  23. Ukrai͏̈nsʹko-rosijsʹko-anhlijsʹkyj tlumačnyj slovnyk dilovoi͏̈ ljudyny
    Autor*in: Zelensʹkyj, Pimen Hordijovyč; Zelensʹka, Olena Pimenivna
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Ukrai͏̈nsʹko-Finsʹkyj Inst. Menedžmentu ta Biznesu, Kyi͏̈v

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Vyd. 1
    Schlagworte: Ukrainisch; Russisch; Englisch (Sprache)
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array; Array
    Umfang: 543 p, 17 cm
    Bemerkung(en):

    Transliterationsvariante: Ukrai͏̈nsʹko-rosiĭsʹko-anhliĭsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk dilovoi͏̈ li︠u︡dyny

    Includes bibliographical references (p. x-xi)
  24. Interval
    Autor*in: Najenko, Mychajlo Kuzʹmovyč
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Osvita Ukrai͏̈ny, Kyi͏̈v

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786177993017; 617799301X
    Schlagworte: Ukrainian literature; Ukrainian language; Essays; Essays; Ukrainian language; Ukrainian literature; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 675 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  25. Slovnyk rym ukrai͏̈nsʹkoi͏̈ movy
    ukladenyj jak linhvohrafična modelʹ formalʹnoho nahromadžennja zvukovych syhnaliv movnym centrom ljudyny
    Autor*in: Karavansʹkyj, Svjatoslav Josyfovyč
    Erschienen: 2004
    Verlag:  BAK, Lʹviv

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9667065456
    Schlagworte: Ukrainian language
    Umfang: 1027 S, Ill, 27 cm
    Bemerkung(en):

    LC copy inscribed by author