Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 472.

  1. Las vanguardias tardias en la poesia hispanoamericana
    Autor*in: Sáinz de Medrano, Luis
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Bulzoni, Roma

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8871195566
    Schriftenreihe: Letterature e culture dell'America Latina
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 351 p
    Bemerkung(en):

    Enthält die Atti del Convegno sulle Vanguardias tardías en la poesía hispanoamericana
  2. Poetry and the realm of the public intellectual
    the alternative destinies of Gabriela Mistral, Cecília Meireles, and Rosario Castellanos
    Autor*in: Peña, Karen Patricia
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Legenda, Leeds

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1905981333; 9781905981335
    RVK Klassifikation: IQ 00240 ; IQ 13631 ; IQ 63761 ; IQ 91816
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Feminism in literature; Women in literature; Sex role in literature; Feminism in literature; Women in literature; Sex role in literature; Spanish American poetry; Spanish American poetry
    Weitere Schlagworte: Mistral, Gabriela (1889-1957); Meireles, Cecília (1901-1964); Castellanos, Rosario; Mistral; Meireles; Castellanos
    Umfang: 231 S, 26cm
    Bemerkung(en):

    Formerly CIP

    Includes bibliographical references and index. - Formerly CIP
  3. Bécquer en Martí y en otros poetas hispanoamericanos finiseculares
    Autor*in: Esteban, Ángel
    Erschienen: c2003
    Verlag:  Ed. Verbum, Madrid

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8479622660
    Schriftenreihe: Verbum ensayo
    Schlagworte: Spanish American poetry; Spanish American poetry
    Weitere Schlagworte: Bécquer, Gustavo Adolfo; Martí, José; Palma, Ricardo; Pérez Bonalde, Juan Antonio; Zorrilla de San Martín, Juan
    Umfang: 277 S, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 257-274)
  4. Poesía española en el mundo
    procesos de filtrado, selección y canonización
    Beteiligt: Locane, Jorge J. (Hrsg.); Müller, Gesine (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Con foco en la poesía española, en tanto recorte ejemplar que, en condiciones de censura y persecución, ha dado lugar a figuras de alto rendimiento internacional como Federico García Lorca o Juan Ramón Jiménez, este volumen reúne contribuciones de... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Con foco en la poesía española, en tanto recorte ejemplar que, en condiciones de censura y persecución, ha dado lugar a figuras de alto rendimiento internacional como Federico García Lorca o Juan Ramón Jiménez, este volumen reúne contribuciones de especialistas que examinan procesos específicos que determinan la (no) circulación internacional de poesía

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Locane, Jorge J. (Hrsg.); Müller, Gesine (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783964563255
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IN 2836 ; IN 2332
    Schriftenreihe: Nuevos Hispanismos ; 23
    Schlagworte: Linguistics, other; Linguistics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Spanish American poetry; Spanish poetry; Spanish poetry; Spanish poetry; Kanon; Lyrik; Rezeption; Spanisch; Übersetzung; Weltliteratur
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Apr 2019)
  5. Poéticas del presente
    perspectivas críticas sobre poesía hispánica contemporánea
    Beteiligt: Prieto, Ottmar Ette y Julio (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Esta publicación reúne una selección de ensayos críticos sobre poesía contemporánea cuya principal contribución es abordar el estudio de la poesía hispánica, tanto española como latinoamericana, desde la perspectiva de los movimientos y relaciones... mehr

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Esta publicación reúne una selección de ensayos críticos sobre poesía contemporánea cuya principal contribución es abordar el estudio de la poesía hispánica, tanto española como latinoamericana, desde la perspectiva de los movimientos y relaciones trans-territoriales que proliferan en nuestro tiempo

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Prieto, Ottmar Ette y Julio (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954878895
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Linguistics, other; Linguistics; Spanish American poetry; Spanish American poetry; Spanish poetry; Spanish poetry; Lyrik; Spanisch; Migration <Motiv>
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019)
  6. Poesía popular y tradicional americana
    Autor*in: Jijena Sánchez, Lidia Rosalía de
    Erschienen: 1952
    Verlag:  Espasa-Calpe Argentina, Buenos Aires

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    III:xu:167:::8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Sp.IA.T.Anth. 420
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    B l III 51
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2005 A 4127
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    IQ 73310 P74.952
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Colección Austral ; 1114
    Schlagworte: Spanish American poetry
    Umfang: 219 S
  7. Hispanoamérica
    mito y surrealismo
    Autor*in: Martín, Carlos
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Procultura, Presidencia de la República, Bogotá

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 87::3134
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Nueva Biblioteca colombiana de cultura
    Schlagworte: Spanish American poetry; Surrealism (Literature); Magic in literature
    Umfang: 269 S
  8. Poets of contemporary Latin America
    history and the inner life
    Autor*in: Rowe, William
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford

    Nicanor Parra -- Ernesto Cardenal -- Gonzalo Rojas -- Jorge Eduardo Eielson -- Juan L. Ortiz -- Ana Enriqueta Terán -- Raúl Zurita and American space -- The subversive languages of Carmen Ollé mehr

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 00::11351
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Nicanor Parra -- Ernesto Cardenal -- Gonzalo Rojas -- Jorge Eduardo Eielson -- Juan L. Ortiz -- Ana Enriqueta Terán -- Raúl Zurita and American space -- The subversive languages of Carmen Ollé

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0198158920
    Schriftenreihe: Oxford Hispanic studies
    Schlagworte: Spanish American poetry
    Umfang: VIII, 370 S
  9. Nueve miradas sin dueño
    ensayos sobre la modernidad y sus representaciones en la poesía hispanoamericana y española
    Autor*in: Chirinos, Eduardo
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 05 / 5597
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A fIIIa 3/9
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9972426424
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Sección de obras de lengua y estudios literarios
    Schlagworte: Spanish American poetry; Spanish poetry
    Umfang: 206 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [76]-77)
  10. Mujeres poetas de Hispanoamérica
    movimiento, surgencia e insurgencia
    Autor*in: Lagos, Ramiro
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Ediciones Centro de Estudios Poéticos Hispánicos, Bogotá, Colombia

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Sp.IA.T.Anth. 311 e
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9586010945
    Auflage/Ausgabe: 1a ed
    Schlagworte: Spanish American poetry; Spanish American poetry; Spanish American poetry; Spanish American poetry; Women poets, Spanish American; Spanish American poetry; Poets, Spanish American; Women and literature
    Umfang: 339 p, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographies
  11. Ensayos unidos
    poesía y realidad en la otra América
    Autor*in: Milán, Eduardo
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Antonio Machado Libros, Boadilla del Monte (Madrid)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 11 / 26891
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/583533
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788477748373
    RVK Klassifikation: IQ 00190
    Schriftenreihe: Pensamiento ; 19
    Schlagworte: Spanish American poetry; Spanish American poetry
    Umfang: 253 S., 17 cm
    Bemerkung(en):

    E. Milán, Uruguayan poet
  12. Antología de la poesía hispanoamericana actual
    Beteiligt: Ortega, Julio (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Siglo Veintiuno Editores, México, D.F

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    B eIII l 3/30
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ortega, Julio (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9682314038
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: La Creación literaria
    Schlagworte: Spanish American poetry
    Umfang: xviii, 505 p, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Includes indexes
  13. After translation
    the transfer and circulation of modern poetics across the Atlantic
    Autor*in: Infante, Ignacio
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Fordham University Press, New York, NY

    Introduction: poetry after translation: cultural circulation and the transferability of form in modern transatlantic poetry -- Heteronymies of Lusophone Englishness: colonial empire, fetishism, and simulacrum in Fernando Pessoa's English poems I-III... mehr

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 14 / 5057
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CP/600/478
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    F QP 1871
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Introduction: poetry after translation: cultural circulation and the transferability of form in modern transatlantic poetry -- Heteronymies of Lusophone Englishness: colonial empire, fetishism, and simulacrum in Fernando Pessoa's English poems I-III -- The translatability of planetary poiesis: Vicente Huidobro's Creacionismo in Temblor de cielo/Tremblement de ciel -- Queering the poetic body: Stefan George, Federico García Lorca, and the translational poetics of the Berkeley Renaissance --Transferring the "luminous detail": Sousândrade, Pound, and the imagist origins of Brazilian concrete poetry -- The digital vernacular: "groundation" and the temporality of translation in the postcolonial Caribbean poetics of Kamau Brathwaite -- Afterword: the location of translation: the Atlantic and the (relational) literary history of modern transnational poetics

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780823251780
    Auflage/Ausgabe: 1 ed.
    Schlagworte: Poetry; Poetics; American poetry; Spanish American poetry; Modernism (Literature); Transnationalism in literature
    Umfang: XIV, 217 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 199-210) and index

    Introduction: poetry after translation: cultural circulation and the transferability of form in modern transatlantic poetry -- Heteronymies of Lusophone Englishness: colonial empire, fetishism, and simulacrum in Fernando Pessoa's English poems I-III -- The translatability of planetary poiesis: Vicente Huidobro's Creacionismo in Temblor de cielo/Tremblement de ciel -- Queering the poetic body: Stefan George, Federico García Lorca, and the translational poetics of the Berkeley Renaissance --Transferring the "luminous detail": Sousândrade, Pound, and the imagist origins of Brazilian concrete poetry -- The digital vernacular: "groundation" and the temporality of translation in the postcolonial Caribbean poetics of Kamau Brathwaite -- Afterword: the location of translation: the Atlantic and the (relational) literary history of modern transnational poetics.
  14. Estudios de literatura hispanoamericana
    Sor Juana Inés de la Cruz y otros poetas barrocos de la Colonia
    Autor*in: Sabat de Rivers, Georgina
    Erschienen: 1992
    Verlag:  PPU, Barcelona

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 93::7910
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    01.h.9566
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Lh 2, 600
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    R Spa.5 Sab
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/295375
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    B fIIIg 3/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    94 C 3511
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    94 A 15330
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    E 64 JUA 105
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    43/6280
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Rom H 44/Sab 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8476659296
    RVK Klassifikation: IQ 00135
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Array ; 6
    Schlagworte: Hispanoamerika; Lyrik; Geschichte 1600-1700; ; Juana Inés; ; Juana Inés; ; Hispanoamerika; Literatur; Geschichte 1600-1800; ; Juana Inés; Hispanoamerika; Literatur; Geschichte 1600-1700;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: 355 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  15. El bosque y sus caminos
    estudios sobre poesía y poética hispanoamericanas
    Autor*in: Ferrari, Américo
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Pre-Textos, Valencia

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 94::7629
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/299522
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    94 NA 6938/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    spa 572:t/f28
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    37 A 6298
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8487101755
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Pre-textos ; 167
    Schlagworte: Hispanoamerika; Spanisch; Lyrik; Geschichte 1890-1980;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 220 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Chiefly articles and papers previously published between 1974 and 1988

    Includes bibliographical references
  16. Nueve miradas sin dueño
    ensayos sobre la modernidad y sus representaciones en la poesía hispanoamericana y española
    Autor*in: Chirinos, Eduardo
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Fondo Ed. de la Pontificia Universidad Católica del Perú [u.a.], Lima[u.a.]

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 05 / 5597
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A fIIIa 3/9
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Rom S 50/Chi 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9972426424
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Sección de obras de lengua y estudios literarios
    Schlagworte: Spanish American poetry; Spanish poetry
    Umfang: 204 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [76]-77)
  17. Spanish, Catalan and Spanish-American poetry from Modernismo to the Spanish civil war
    the Hispanic connection
    Autor*in: Hart, Stephen M.
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Edwin Mellen Press, Lewiston

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 92::5666
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a rom 479.2/658
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 91/12086
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1991/8305
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    92/2899
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    93-3895
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    31 A 22935
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0889466971
    RVK Klassifikation: IP 1620 ; IP 2000 ; IO 8240
    Schriftenreihe: Hispanic literature ; 11
    Schlagworte: Spanish poetry; Spanish American poetry; Catalan poetry; Comparative literature; Comparative literature; Spanish poetry
    Umfang: 213 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliography: p197-206. - Includes index
  18. Las dos hermanas
    antología de la poesía española e hispanoamericana del siglo XX sobre pintura
    Erschienen: 2011
    Verlag:  FCE, Fondo de Cultura Económica de España, Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2013 C 1888
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8437506689; 9788437506685
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Tierra firme
    Schlagworte: Spanish poetry; Spanish American poetry; Painting; Art in literature
    Umfang: 307 S., 21 cm
  19. Poéticas del origen
    génesis y permanencia de la poesía de mujeres
    Beteiligt: Parra, Jaime D. (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Huerga & Fierro editores, Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2019/7042
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Linga A/914913
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2020 C 1001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra, Jaime D. (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788494969287
    Weitere Identifier:
    9788494969287
    RVK Klassifikation: IP 1620 ; IP 3060
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schriftenreihe: Poesía ; 94
    Schlagworte: Spanish poetry; Spanish American poetry
    Umfang: 423 Seiten
  20. The yellow canary whose eye is so black
    [poems of Spanish-speaking Latin America]
    Beteiligt: Durán, Cheli (Hrsg.)
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Macmillan, New York

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    87 A 5545
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Durán, Cheli (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0027329100
    Schlagworte: Spanish American poetry; Spanish American poetry
    Umfang: XXIV, 348 S.
    Bemerkung(en):

    Text span. und engl
  21. Las poetas de buen amor
    la escritura transgresora de Sor Juana Ines de la Cruz, Delmira Agustini, Juana de Ibarbourou, Alfonsina Storni
    Autor*in: Rojas, Margarita
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Monte Avila, Caracas

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 01::7198
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Rom H 65/Ine 522
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9800102949
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Estudios
    Schlagworte: Spanish American poetry; Women and literature
    Weitere Schlagworte: Juana Inés de la Cruz, Sister; Agustini, Delmira; Ibarbourou, Juana de; Storni, Alfonsina
    Umfang: 149 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [139]-149)
  22. Casa en que nunca he sido extraña
    las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas (siglos XIX-XXI)
    Beteiligt: Rodríguez Gutiérrez, Milena (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Peter Lang, New York

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2019/2054
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    IQ 00187 102
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/710663
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    FQ/820/362
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2018 A 4134
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 IQ 00187 R696
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    IQ 00187 R696
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    E 79 ROD 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    59 A 3334
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rodríguez Gutiérrez, Milena (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781433140334; 9781433140303; 9781433140310; 9781433140327
    RVK Klassifikation: IQ 00187
    Körperschaften/Kongresse:
    Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas (Siglos XIX-XXI), Projekt (VerfasserIn)
    Schriftenreihe: Array ; vol. 34
    Schlagworte: Spanish American poetry; Women and literature
    Umfang: XXI, 348 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    "Este volumen es resultado del trabajo del Proyecto de Investigación "Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas (Siglos XIX-XXI)" (FEM2013-42041-P)" (Agradecimientos)

    Includes bibliographical references and index

    Nación y representación en las poetas Cubanas del siglo XIX / Luisa Campuzano (Casa de las Américas / Universidad de La Habana) -- Desde y para la mujer: Tula, la amazona de la poesía romántica / Brígida Pastor (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC / University of Wales, Swansea) -- "Frente a la Venus clásica de Milo sueño...": Psique, Delmira y Darío / Rosa García Gutiérrez (Universidad de Huelva) -- Muertes que se llaman vivir: el reino de Thanatos en la poesía de Josefina Plá Ángeles Mateo (Universidad de las Palmas de Gran Canaria) -- Encender el silencio: poetas peruanas frente a la guerra civil española / Olga Muñoz Carrasco (Saint Louis University, Madrid) -- Sueños y desencuentros con la revolución cubana: la memoria del exilio en la poesía de Nivaria Tejera / Andrea Gremels (Goethe-Universität Frankfurt am Main) -- Mirar hacia afuera, sentir muy adentro: últimos días de una casa, de Dulce María Loynaz -- María Cecilia Graña (Università degli Studi di Verona) -- Poesía de mujeres en Chile: las voces del simulacro entre la dictadura y la transición / Naín Nómez (Universidad de Santiago) -- Safo soy yo: Mercedes Matamoros y la herencia sáfica / María A. Salgado (University of North Carolina and Chapel Hill) -- "Y ves palidecer tu luz hermosa...": la poesía de Laura Méndez de Cuenca / Beatriz Ferrús (Universitat Autónoma de Barcelona) -- Lo blanco y lo negro en la poesía modernista femenina hispanoamericana / Irina Bajini (Università degli Studi di Milano) -- "Juntando al sol con gran cordura": huellas vanguardistas en la poesía de Alfonsina Storni / Tania Pleitez (Universitat Autónoma de Barcelona) -- Escritura de las cuerpas: (re)configuración y aperturas en la poesía de Verónica Zondek / María Angeles Pérez López (Universidad de Salamanca) -- Gabriela Wiener: por el camino de Carmen Ollé / Dunia Gras (Universitat Barcelona) -- La ciudad a puerta cerrada: la Patriagonia de Ivonne Coñuecar / Fernanda Moraga (Universidad de Playa Ancha) -- Trabajo, humor, vejez: a propósito de Carmen Naranjo / Márgara Russotto (Universidad de Massachusetts, Amherst) -- Cosas que no estaban o casi no existían: poéticas del espacio y el tiempo en las poetas cubanas -- Milena Rodríguez Gutiérrez (Universidad de Granada) -- "La danza del perder cuanto tenía": Gabriela Mistral ante Rubén Darío / María Lucía Puppo (Universidad Católica Argentina, Buenos Aires) -- Escribir las raíces salvajes: materialidad, naturaleza y cuerpo en Juana de Ibarbourou / Jenny Haase (Humboldt-Universität zu Berlin) -- El libro de barro de Blanca Varela, hacia una arqueología poética / Ina Salazar (Université Caen, Normandie) -- Las cicatrices poéticas de Piedad Bonnett / Vicente Cervera (Universidad de Murcia) -- La poesía como el arte de renacer desde las propias cenizas: la contingencia (2015) de Alicia Genovese / Alicia Salomone (Universidad de Chile) -- Juana Borrero: convivencia y transvivencia / Ottmar Ette (Universität de Potsdam)
  23. Mujeres poetas de Hispanoamerica
    movimiento, surgencia e insurgencia
    Beteiligt: Lagos, Ramiro (Hrsg.)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Ediciones Centro de Estudios Poéticos Hispánicos, Bogotá, Colombia

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 87::717
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Sp.IA.T.Anth. 311 e
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    spa 958.02/l13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    ND 2622
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    27 A 17931
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lagos, Ramiro (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9586010945
    RVK Klassifikation: IQ 00315
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Nueva biblioteca columbiana de cultura
    Schlagworte: Spanish American poetry; Spanish American poetry; Spanish American poetry; Spanish American poetry; Women poets, Spanish American; Spanish American poetry; Poets, Spanish American; Women and literature
    Umfang: 339 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographies
  24. Creature discomfort
    fauna-criticism, ethics, and the representation of animals in Spanish American fiction and poetry
    Autor*in: DeVries, Scott M.
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brill Rodopi, Leiden

    Horse, ape, mosquito: animal perspectives in nineteenth and early twentieth century texts -- The beasts of ecological narrative: intelligent animals in the environmental novels of Luis Sepulveda -- Swan songs: the animal as muse, symbol, and object... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Horse, ape, mosquito: animal perspectives in nineteenth and early twentieth century texts -- The beasts of ecological narrative: intelligent animals in the environmental novels of Luis Sepulveda -- Swan songs: the animal as muse, symbol, and object of Spanish Americanmodernismo -- Caged verse: animals in poetry -- Meat: regional livestock literature -- Harness, harpoon, and cage: horses, whaling, and animal entertainment in regional literature -- Tribal creatures: animals and Indigenista literature -- A dog and hippo show: animals in recent fiction In 'Creature discomfort: Fauna-criticism, ethics, and the representation of animals in Spanish American fiction and poetry', Scott M. DeVries uncovers a tradition in Spanish American literature where animal-ethical representations anticipate many of the most pressing concerns from present debates in animal studies. The author documents moments from the corpus that articulate long-standing positions such as a defense of animal rights or advocacy for liberationism, that engage in literary philosophical meditations concerning mind theory and animal sentience, and that anticipate current ideas from Critical Animal Studies including the rejection of hierarchical differentiations between the categories human and nonhuman. 0'Creature discomfort' innovates the notion of?fauna-criticism? as a new literary approach within animal studies; this kind of analysis emphasizes the reframing of literary history to expound animal ethical positions from literary texts, both those that have been considered canonical as well as those that have long been neglected. In this study, DeVries employs fauna-criticism to examine nonhuman sentience, animal interiority, and other ethical issues such as the livestock and pet industries, circuses, zoos, hunting, and species extinction in fictional narrative and poetry from the nineteenth century, modernista, Regional, indigenista, and contemporary periods of Spanish American literature

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004316591
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 1879
    Schriftenreihe: Critical Animal Studies ; Volume 4
    Schlagworte: Spanish American poetry; Animals in literature; Ecology in literature; Environmentalism in literature; Spanish American fiction; Animals in literature; Ecology in literature; Environmentalism in literature; Spanish American fiction; Spanish American poetry; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 327 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  25. After Translation
    The Transfer and Circulation of Modern Poetics Across the Atlantic
    Autor*in: Infante, Ignacio
    Erschienen: 2013; ©2013.
    Verlag:  Temple University Press, New York

    This book examines from a transnational and multilingual perspective the Transatlantic flow of modern poetry and poetics. It includes chapters on poets Fernando Pessoa, Vicente Huidobro, Federico García Lorca, Jack Spicer, Kamau Brathwaite and... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    This book examines from a transnational and multilingual perspective the Transatlantic flow of modern poetry and poetics. It includes chapters on poets Fernando Pessoa, Vicente Huidobro, Federico García Lorca, Jack Spicer, Kamau Brathwaite and Haroldo and Augusto de Campos. Cover -- Contents -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction. Poetry after Translation: Cultural Circulation and the Transferability of Form in Modern Transatlantic Poetry -- 1 Heteronymies of Lusophone Englishness: Colonial Empire, Fetishism, and Simulacrum in Fernando Pessoa's English Poems I-III -- 2 The Translatability of Planetary Poiesis: Vicente Huidobro's Creacionismo in Temblor de cielo /Tremblement de ciel -- 3 Queering the Poetic Body: Stefan George, Federico García Lorca, and the Translational Poetics of the Berkeley Renaissance -- 4 Transferring the "Luminous Detail": Sousândrade, Pound, and the Imagist Origins of Brazilian Concrete Poetry -- 5 The Digital Vernacular: "Groundation" and the Temporality of Translation in the Postcolonial Caribbean Poetics of Kamau Brathwaite -- Afterword. The Location of Translation: The Atlantic and the (Relational) Literary History of Modern Transnational Poetics -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780823251797
    Schlagworte: Poetry; Spanish American poetry; Transnationalism in literature; Modernism (Literature); American poetry; Poetics; Poetry - Translating; Electronic books
    Umfang: 1 online resource (232 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

    Introduction: poetry after translation: cultural circulation and the transferability of form in modern transatlantic poetryHeteronymies of Lusophone Englishness: colonial empire, fetishism, and simulacrum in Fernando Pessoa's English poems I-III -- The translatability of planetary poiesis: Vicente Huidobro's Creacionismo in Temblor de cielo/Tremblement de ciel -- Queering the poetic body: Stefan George, Federico García Lorca, and the translational poetics of the Berkeley Renaissance -- Transferring the "luminous detail": Sousândrade, Pound, and the imagist origins of Brazilian concrete poetry -- The digital vernacular: "groundation" and the temporality of translation in the postcolonial Caribbean poetics of Kamau Brathwaite -- Afterword: the location of translation: the Atlantic and the (relational) literary history of modern transnational poetics.