Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 9 von 9.

  1. The Art of Bible Translation
    Autor*in: Alter, Robert
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Princeton University Press, Princeton, NJ

    An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation over the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible.Alter’s literary training gave him the advantage of seeing that a translation of the Bible can convey the text’s meaning only by trying to capture the powerful and subtle literary style of the biblical Hebrew, something the modern English versions don’t do justice to. The Bible’s style, Alter writes, "is not some sort of aesthetic embellishment of the ‘message’ of Scripture but the vital medium through which the biblical vision of God, human nature, history, politics, society, and moral value is conveyed." And, as the translators of the King James Version knew, the authority of the Bible is inseparable from its literary authority.For these reasons, the Bible can be brought to life in English only by re-creating its literary virtuosity, and Alter discusses the principal aspects of style in the Hebrew Bible that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691189253
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / General; Literarischer Stil; Methode; Übersetzung
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Mai 2019)

  2. Lexikon der Bibelhermeneutik
    Begriffe – Methoden – Theorien – Konzepte
    Beteiligt: Luther, Susanne (Herausgeber); Wischmeyer, Oda (Herausgeber)
    Erschienen: [2012]; ©2009
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Das Lexikon der Bibelhermeneutik führt die einschlägigen Grundbegriffe, Methoden, Spezialbegriffe sowie historischen und aktuellen Konzeptionen der Verstehenslehre der Bibel unter dem leitenden Gesichtspunkt einer textbezogenen Hermeneutik zusammen.... mehr

    Zugang:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Universitätsbibliothek Siegen
    Universitätsbibliothek Wuppertal

     

    Das Lexikon der Bibelhermeneutik führt die einschlägigen Grundbegriffe, Methoden, Spezialbegriffe sowie historischen und aktuellen Konzeptionen der Verstehenslehre der Bibel unter dem leitenden Gesichtspunkt einer textbezogenen Hermeneutik zusammen. Theologische Modelle der Bibelhermeneutik werden mit geistes- und kulturwissenschaftlichen Modellen des allgemeinen Textverstehens in einen innovativen Dialog gebracht. Die Artikel werden von Vertretern der beteiligten theologischen Fächer sowie von den entsprechenden sprach- und literaturwissenschaftlichen Disziplinen, der Philosophie und den Religionswissenschaften (Judaistik und Islamwissenschaft) erarbeitet. Die so entstehende enzyklopädisch strukturierte Texthermeneutik der Bibel und ihrer Teiltexte versteht die kanonische Fassung der Bibel als Supertext, dessen Teiltexte zu dem kanonischen Textcorpus der "Bibel" zusammengestellt wurden, für das seit der Alten Kirche immer wieder spezielle Verstehenslehren entworfen wurden und dessen Auslegungsgeschichte eine eigene Textkultur bildet, die sich in einem ständigen Austausch mit philologischen, philosophischen und literatur- und sprachwissenschaftlichen Modellen von Hermeneutik und Interpretation befindet The Dictionary of Biblical Hermeneutics brings together concepts relating to the theories, methods and conceptions of Bible interpretations under the central heading of a text-referenced hermeneutics. The resultant textual hermeneutics of the Bible forms a new paradigm which does not regard the Bible primarily as Gospel or Holy Scripture but views it from a textual and literary studies perspective as a "Supratext". The dictionary is targeted at scholars in both theology and cultural studies.The work involves conventional intratheological models of biblical hermeneutics in an innovative dialogue with contemporary models for understanding texts

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Luther, Susanne (Herausgeber); Wischmeyer, Oda (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110925333
    Weitere Identifier:
    Weitere Schlagworte: Altes Testament; Bibel; Bible; Hermeneutics; Hermeneutik; Neues Testament; New Testament; Old Testament; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / General
    Umfang: 1 online resource (695 p.)
    Bemerkung(en):

    eBookPlus - Online-Database

  3. Cosmos and creation
    Second Temple Perspectives
    Beteiligt: Duggan, Michael W. (Hrsg.); Egger-Wenzel, Renate (Hrsg.); Reif, Stefan C. (Hrsg.)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    This volume contains essays by some of the leading scholars in the study of the Jewish religious ideas in the Second Temple period, that led up to the development of early forms of Rabbinic Judaism and Christianity. Close attention is paid to the... mehr

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This volume contains essays by some of the leading scholars in the study of the Jewish religious ideas in the Second Temple period, that led up to the development of early forms of Rabbinic Judaism and Christianity. Close attention is paid to the cosmological ideas to be found in the Ancient Near East and in the Hebrew Bible and to the manner in which the translators of the Hebrew Bible into Greek reflected the creativity with which Judaism engaged Hellenistic ideas about the cosmos and the creation. The concepts of heaven and divine power, human mortality, the forces of nature, combat myths, and the philosophy of wisdom, as they occur in 2 Maccabees, Ben Sira, Wisdom of Solomon and Tobit, are carefully analysed and compared with Greek and Roman world-views. There are also critical examinations of Dead Sea scroll texts, early Jewish prayers and Hebrew liturgical poetry and how they these adopt, adapt and alter earlier ideas. The editors have included appreciations of two major figures who played important roles in the study of the Second Temple period and in the history and development of the ISDCL, namely, Otto Kaiser and Alexander Di Lella, who died recently and are greatly missed by those in the field

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Duggan, Michael W. (Hrsg.); Egger-Wenzel, Renate (Hrsg.); Reif, Stefan C. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110677041; 9783110677119
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Deuterocanonical and Cognate Literature Yearbook ; 2019
    Schlagworte: Cosmos; Creation; Hellenism; Hellenismus; Kosmos; Schöpfung; Second Temple Judaism; Zweiter Tempel; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / General; Kosmologie; Frühchristentum; Frühjudentum; Schöpfung; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 439 Seiten), Illustrationen
  4. The Art of Bible Translation
    Autor*in: Alter, Robert
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Princeton University Press, Princeton, NJ

    An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account... mehr

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation over the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible.Alter’s literary training gave him the advantage of seeing that a translation of the Bible can convey the text’s meaning only by trying to capture the powerful and subtle literary style of the biblical Hebrew, something the modern English versions don’t do justice to. The Bible’s style, Alter writes, "is not some sort of aesthetic embellishment of the ‘message’ of Scripture but the vital medium through which the biblical vision of God, human nature, history, politics, society, and moral value is conveyed." And, as the translators of the King James Version knew, the authority of the Bible is inseparable from its literary authority.For these reasons, the Bible can be brought to life in English only by re-creating its literary virtuosity, and Alter discusses the principal aspects of style in the Hebrew Bible that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691189253
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / General; Literarischer Stil; Methode; Übersetzung
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Mai 2019)

  5. Cosmos and creation
    Second Temple Perspectives
    Beteiligt: Duggan, Michael W. (Hrsg.); Egger-Wenzel, Renate (Hrsg.); Reif, Stefan C. (Hrsg.)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    This volume contains essays by some of the leading scholars in the study of the Jewish religious ideas in the Second Temple period, that led up to the development of early forms of Rabbinic Judaism and Christianity. Close attention is paid to the... mehr

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This volume contains essays by some of the leading scholars in the study of the Jewish religious ideas in the Second Temple period, that led up to the development of early forms of Rabbinic Judaism and Christianity. Close attention is paid to the cosmological ideas to be found in the Ancient Near East and in the Hebrew Bible and to the manner in which the translators of the Hebrew Bible into Greek reflected the creativity with which Judaism engaged Hellenistic ideas about the cosmos and the creation. The concepts of heaven and divine power, human mortality, the forces of nature, combat myths, and the philosophy of wisdom, as they occur in 2 Maccabees, Ben Sira, Wisdom of Solomon and Tobit, are carefully analysed and compared with Greek and Roman world-views. There are also critical examinations of Dead Sea scroll texts, early Jewish prayers and Hebrew liturgical poetry and how they these adopt, adapt and alter earlier ideas. The editors have included appreciations of two major figures who played important roles in the study of the Second Temple period and in the history and development of the ISDCL, namely, Otto Kaiser and Alexander Di Lella, who died recently and are greatly missed by those in the field

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Duggan, Michael W. (Hrsg.); Egger-Wenzel, Renate (Hrsg.); Reif, Stefan C. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110677041; 9783110677119
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 6840
    Schriftenreihe: Deuterocanonical and Cognate Literature Yearbook ; 2019
    Schlagworte: Cosmos; Creation; Hellenism; Hellenismus; Kosmos; Schöpfung; Second Temple Judaism; Zweiter Tempel; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / General; Frühchristentum; Frühjudentum; Schöpfung; Literatur; Kosmologie
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 439 Seiten), Illustrationen
  6. The art of Bible translation
    Autor*in: Alter, Robert
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Princeton University Press, Princeton ; Walter de Gruyter GmbH, Oxford

    An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation over the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible.Alter’s literary training gave him the advantage of seeing that a translation of the Bible can convey the text’s meaning only by trying to capture the powerful and subtle literary style of the biblical Hebrew, something the modern English versions don’t do justice to. The Bible’s style, Alter writes, “is not some sort of aesthetic embellishment of the ‘message’ of Scripture but the vital medium through which the biblical vision of God, human nature, history, politics, society, and moral value is conveyed.” And, as the translators of the King James Version knew, the authority of the Bible is inseparable from its literary authority.For these reasons, the Bible can be brought to life in English only by re-creating its literary virtuosity, and Alter discusses the principal aspects of style in the Hebrew Bible that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691189253
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Hebrew language; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvi, 127 Seiten)
  7. Deuterocanonical and Cognate Literature Yearbook
    2019: Cosmos and Creation ; Second Temple Perspectives
    Beteiligt: Duggan, Michael W. (HerausgeberIn); Egger-Wenzel, Renate (HerausgeberIn); Reif, Stefan C. (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- Zum Gedenken an Otto Kaiser (1924-2017) -- In Memory of Alexander A. Di Lella (1929-2019) -- Heaven: Use, Function and Content of a Cosmic Concept / Beyerle, Stefan -- Does κτίστης Mean... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- Zum Gedenken an Otto Kaiser (1924-2017) -- In Memory of Alexander A. Di Lella (1929-2019) -- Heaven: Use, Function and Content of a Cosmic Concept / Beyerle, Stefan -- Does κτίστης Mean "Creator"? The Lexeme κτι- and Its Implications in the Greek-Hellenistic Context / Schmitz, Barbara -- Cosmos and Creation in Job 38 (Septuagint) / Witte, Markus -- Cosmic Events in the First and Last Additions to the Greek Text of the Book of Esther / De Troyer, Kristin -- "Bless the Lord, Winter Cold and Summer Heat". Cosmos and Creation in Greek Daniel 3:52-90 / Beentjes, Pancratius C. -- Epiphanies: Cosmic Transcendence in 2 Maccabees / Duggan, Michael W. -- "Gold from Heaven" in 2 Maccabees / Egger-Wenzel, Renate -- Creation and Humanity in the Book of Ben Sira / Bussino, Severino -- Polarities in Creation (Sir 33:7-15) / Calduch-Benages, Núria -- A Theology of the Creator and His Creation in Sir 42:15-25 / Mulder, Otto -- Creation and Cosmos in Greek Sirach 18:1-10 / Corley, Jeremy -- Cosmos and Empire in the Wisdom of Solomon / Horbury, William -- Creation and History in the Structure of the Book of Wisdom. ἡ κτίσις ... ὑπηρετοῦσα (Wis 16:24) / Passaro, Angelo -- Philosophical Ideas about Cosmos and Creation in the Book of Wisdom / Kepper, Martina -- God's Conflict with the Chaos Monster in the Book of Tobit / Macatangay, Francis M. -- Cosmological Origins and Creation in 4QInstruction / Cashell-Moran, Helen -- The Work of Creation in Early Rabbinic Prayers and Benedictions / Reif, Stefan C. -- Ben Sira 42-50: An Antecedent of the Seder 'Avodah Poems? / Marx, Dalia -- Biographies of Authors -- Index of References -- Index of Authors -- Index of Subjects This volume contains essays by some of the leading scholars in the study of the Jewish religious ideas in the Second Temple period, that led up to the development of early forms of Rabbinic Judaism and Christianity. Close attention is paid to the cosmological ideas to be found in the Ancient Near East and in the Hebrew Bible and to the manner in which the translators of the Hebrew Bible into Greek reflected the creativity with which Judaism engaged Hellenistic ideas about the cosmos and the creation. The concepts of heaven and divine power, human mortality, the forces of nature, combat myths, and the philosophy of wisdom, as they occur in 2 Maccabees, Ben Sira, Wisdom of Solomon and Tobit, are carefully analysed and compared with Greek and Roman world-views. There are also critical examinations of Dead Sea scroll texts, early Jewish prayers and Hebrew liturgical poetry and how they these adopt, adapt and alter earlier ideas. The editors have included appreciations of two major figures who played important roles in the study of the Second Temple period and in the history and development of the ISDCL, namely, Otto Kaiser and Alexander Di Lella, who died recently and are greatly missed by those in the field

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Duggan, Michael W. (HerausgeberIn); Egger-Wenzel, Renate (HerausgeberIn); Reif, Stefan C. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110677041
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Deuterocanonical and Cognate Literature Yearbook ; 2019
    Schlagworte: Creation; Jewish cosmology; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 439 p)
  8. The art of Bible translation
    Autor*in: Alter, Robert
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Princeton University Press, Princeton ; Walter de Gruyter GmbH, Oxford

    An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation over the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible.Alter’s literary training gave him the advantage of seeing that a translation of the Bible can convey the text’s meaning only by trying to capture the powerful and subtle literary style of the biblical Hebrew, something the modern English versions don’t do justice to. The Bible’s style, Alter writes, “is not some sort of aesthetic embellishment of the ‘message’ of Scripture but the vital medium through which the biblical vision of God, human nature, history, politics, society, and moral value is conveyed.” And, as the translators of the King James Version knew, the authority of the Bible is inseparable from its literary authority.For these reasons, the Bible can be brought to life in English only by re-creating its literary virtuosity, and Alter discusses the principal aspects of style in the Hebrew Bible that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691189253
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Hebrew language; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvi, 127 Seiten)
  9. Deuterocanonical and Cognate Literature Yearbook
    2019: Cosmos and Creation ; Second Temple Perspectives
    Beteiligt: Duggan, Michael W. (HerausgeberIn); Egger-Wenzel, Renate (HerausgeberIn); Reif, Stefan C. (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- Zum Gedenken an Otto Kaiser (1924-2017) -- In Memory of Alexander A. Di Lella (1929-2019) -- Heaven: Use, Function and Content of a Cosmic Concept / Beyerle, Stefan -- Does κτίστης Mean... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- Zum Gedenken an Otto Kaiser (1924-2017) -- In Memory of Alexander A. Di Lella (1929-2019) -- Heaven: Use, Function and Content of a Cosmic Concept / Beyerle, Stefan -- Does κτίστης Mean "Creator"? The Lexeme κτι- and Its Implications in the Greek-Hellenistic Context / Schmitz, Barbara -- Cosmos and Creation in Job 38 (Septuagint) / Witte, Markus -- Cosmic Events in the First and Last Additions to the Greek Text of the Book of Esther / De Troyer, Kristin -- "Bless the Lord, Winter Cold and Summer Heat". Cosmos and Creation in Greek Daniel 3:52-90 / Beentjes, Pancratius C. -- Epiphanies: Cosmic Transcendence in 2 Maccabees / Duggan, Michael W. -- "Gold from Heaven" in 2 Maccabees / Egger-Wenzel, Renate -- Creation and Humanity in the Book of Ben Sira / Bussino, Severino -- Polarities in Creation (Sir 33:7-15) / Calduch-Benages, Núria -- A Theology of the Creator and His Creation in Sir 42:15-25 / Mulder, Otto -- Creation and Cosmos in Greek Sirach 18:1-10 / Corley, Jeremy -- Cosmos and Empire in the Wisdom of Solomon / Horbury, William -- Creation and History in the Structure of the Book of Wisdom. ἡ κτίσις ... ὑπηρετοῦσα (Wis 16:24) / Passaro, Angelo -- Philosophical Ideas about Cosmos and Creation in the Book of Wisdom / Kepper, Martina -- God's Conflict with the Chaos Monster in the Book of Tobit / Macatangay, Francis M. -- Cosmological Origins and Creation in 4QInstruction / Cashell-Moran, Helen -- The Work of Creation in Early Rabbinic Prayers and Benedictions / Reif, Stefan C. -- Ben Sira 42-50: An Antecedent of the Seder 'Avodah Poems? / Marx, Dalia -- Biographies of Authors -- Index of References -- Index of Authors -- Index of Subjects This volume contains essays by some of the leading scholars in the study of the Jewish religious ideas in the Second Temple period, that led up to the development of early forms of Rabbinic Judaism and Christianity. Close attention is paid to the cosmological ideas to be found in the Ancient Near East and in the Hebrew Bible and to the manner in which the translators of the Hebrew Bible into Greek reflected the creativity with which Judaism engaged Hellenistic ideas about the cosmos and the creation. The concepts of heaven and divine power, human mortality, the forces of nature, combat myths, and the philosophy of wisdom, as they occur in 2 Maccabees, Ben Sira, Wisdom of Solomon and Tobit, are carefully analysed and compared with Greek and Roman world-views. There are also critical examinations of Dead Sea scroll texts, early Jewish prayers and Hebrew liturgical poetry and how they these adopt, adapt and alter earlier ideas. The editors have included appreciations of two major figures who played important roles in the study of the Second Temple period and in the history and development of the ISDCL, namely, Otto Kaiser and Alexander Di Lella, who died recently and are greatly missed by those in the field

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Duggan, Michael W. (HerausgeberIn); Egger-Wenzel, Renate (HerausgeberIn); Reif, Stefan C. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110677041
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Deuterocanonical and Cognate Literature Yearbook ; 2019
    Schlagworte: Creation; Jewish cosmology; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 439 p)