Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 64.

  1. Tiere in der Literatur
    eine komparatistische Untersuchung der Funktion von Tierfiguren bei Franz Kafka und Pu Songling
    Autor*in: Zhou, Jianming
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484320826
    RVK Klassifikation: GM 4004
    Schriftenreihe: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; 82
    Schlagworte: Animals in literature; Literature, Comparative; Literature, Comparative; Animals in literature; Comparative literature; Comparative literature
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz; Pu, Songling; Kafka, Franz (1883-1924); Pu, Songling (1640-1715)
    Umfang: XI, 280 S, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 264-280

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992
  2. Collecting the self
    body and identity in strange tale collections of late Imperial China
    Autor*in: Chiang, Sing-chen Lydia
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9004142037
    RVK Klassifikation: EG 9525 ; EG 9585
    Schriftenreihe: Sinica Leidensia ; 67
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Horror tales, Chinese; Identity (Psychology) in literature; Human body in literature; Grotesque in literature
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi; Yuan, Mei (1716-1798): Zi bu yu; Ji, Yun (1724-1805): Yue wei cao tang bi ji
    Umfang: X, 284 S
  3. Tiere in der Literatur
    eine komparatistische Untersuchung der Funktion von Tierfiguren bei Franz Kafka und Pu Songling
    Autor*in: Zhou, Jianming
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 254326
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484320826
    Schriftenreihe: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; 82
    Schlagworte: Animals in literature; Comparative literature; Comparative literature
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924); Pu, Songling (1640-1715)
    Umfang: XI, 280 S
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992
  4. Ameliorative satire and the seventeenth-century Chinese novel, Xingshi yinyuan zhuan-marriage as retribution, awakening the world
    Autor*in: Wu, Yenna
    Erschienen: c 1999
    Verlag:  E. Mellen Press, Lewiston [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0773479562
    Weitere Identifier:
    199-37824
    Schriftenreihe: Chinese studies ; v. 9
    Schlagworte: Xing shi yin yuan zhuan;
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling (1640-1715): Xing shi yin yuan
    Umfang: xii, 407 p, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [365]-382) and index
  5. Enchantment and disenchantment
    love and illusion in Chinese literature
    Autor*in: Li, Wai-yee
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Princeton University Press, Princeton, N.J. [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bkp 148
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.109354 L693 E56 1993
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / China
    Signatur:
    CHIN/895.109-16
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    HP/od19367
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0691056846
    Schlagworte: Chinese literature / History and criticism; Love in literature; Illusion in literature; Chinesisch; Prosa; Illusion <Motiv>; Liebe <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng; Geschichte/ Kritik/ 20 jahrhundert/ China
    Umfang: XII, 294 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [269]-280) and index

    Publisher's description: In a famous episode of the eighteenth-century masterpiece The Dream of the Red Chamber, the goddess Disenchantment introduces the hero, Pao-yu, to the splendors and dangers of the Illusory Realm of Great Void. The goddess, one of the divine women in Chinese literature who inspire contradictory impulses of attachment and detachment, tells Pao-yu that the purpose of his dream visit is "disenchantment through enchantment," or "enlightenment through love." Examining a range of genres from different periods, Wai-yee Li reveals the persistence of the dialectic embodied by the goddess: while illusion originates in love and desire, it is only through love and desire that illusion can be transcended. Li begins by defining the context of these issues through the study of an entire poetic tradition, placing special emphasis on the role of language and of the feminine element. Then, focusing on the "dream plays" by Tang Hsien-tsu, she turns to the late Ming, an age which discovers radical subjectivity, and goes on to explore a seventeenth-century collection of classical tales, Records of the Strange from the Liaochai Studio by Pu Sung-ling. The latter half of the book is devoted to a thorough analysis of The Dream of the Red Chamber, the most profound treatment of the dialectic of enchantment and disenchantment, love and enlightenment, illusion and reality.

    Inhalt: Acknowledgments. Abbreviations. Ch. 1. The Genealogy of Disenchantment, p. 3. Fu Rhetoric and the Fictional Imagination, p. 10. Fu Rhetoric and the Feminine Principle, p. 17. The Topos of the Ambiguous Divine Woman, p. 23. The Inward Turn of the Topos of the Ambiguous Divine Woman, p. 33. The Progeny of the Ambiguous Divine Woman, p. 41. Ch. 2. The Late-Ming Moment, p. 47. Comic Reconciliation in The Peony Pavilion, p. 50. Detachment through Attachment in The Story of Nan-ko, p. 64. The Ironic Vision of The Story of Han-tan, p. 69. The Lyrical Solution in The Palace of Everlasting Life, p. 77. The Philosophical Solution in Peach Blossom Fan, p. 81. Enchantment, Disenchantment, and Self-Representation, p. 83. Ch. 3. Desire and Order in Liao-chai chih-i, p. 89. The Confucian Solution to the Problem of Sensual Love, p. 89. Pu Sung-ling and the Taming of the Strange, p. 92. Metamorphosis and Desire, p. 100. Desire and the Order of Formal Symmetry, p. 105. Desire and the Logic of Ironic Inversion, p. 114. The Internal Balance of Desire: Mediation and Complementary Heroines, p. 122. The Structures of Order, p. 136. Ch. 4. Beginnings: Enchantment and Irony in Hung-lou meng, p. 152. The Rhetoric of Illusion and the Difficulty of Beginning, p. 159. Flaw and Supplement, p. 163. Problems in Literary Communication, p. 175. The Fate of a Rhetorical Figure, p. 179. From Myth to History, p. 185. The Illusory Realm of Great Void, p. 190. Ch. 5. Self-Reflexivity and the Lyrical Ideal in Hung- lou meng, p. 202. Lust of the Mind, p. 203. Stone as Narrator, p. 210. Enlightenment through Love, p. 216. Ch. 6. Disenchantment and Order in Hung-lou meng, p. 231. The World of the Precious Mirror of Love, p. 232. The Confusion of the Mythic and the Magical, p. 242. The Problem of Endings: Order and Return, p. 246. Ch. 7. Epilogue: The Compass of Irony, p. 257. Works Cited, p. 269. Index, p. 281.
  6. Collecting the self
    body and identity in strange tale collections of late imperial China
    Autor*in: Chiang, Sing-chen Lydia; Pu, Songling; Pu, Songling
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bkp 354
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Sinologie und Ostasienkunde der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    K I 266
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    HP/od29165
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9004142037
    Schriftenreihe: Sinica Leidensia ; 67
    Schlagworte: Horror tales, Chinese; Short stories, Chinese; Identity (Psychology) in literature; Body, Human, in literature; Grotesque in literature; Gespenstergeschichte; Körper <Motiv>; Identität <Motiv>; Klassisches Chinesisch
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling, 1640-1715.: Liao zhai zhi yi; Yuan, Mei, 1716-1798.: Zi bu yu; Ji, Yun, 1724-1805.: Yue wei cao tang bi ji; Yuan, Mei (1716-1798): Zi-bu-yu; Ji, Yun (1724-1805): Yuewei caotang biji; Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi
    Umfang: x, 284 p., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 259-269) and index. - Includes translation of Pu Songling's "Gu'er" entitled "The merchant's son."

    Zusammenfassung d. Verlags: Chinese strange tale collections contain short stories about ghosts and animal spirits, supra-human heroes and freaks, exotic lands and haunted homes, earthquake and floods, and other perceived "anomalies" to accepted cosmic and social norms. As such, this body of literature is a rich repository of Chinese myths, folklore, and unofficial "histories". These collections also reflect Chinese attitudes towards normalcy and strangeness, perceptions of civilization and barbarism, and fantasies about self and other. Inspired in part by Freud’s theory of the uncanny, this book explores the emotive subtexts of late imperial strange tale collections to consider what these stories tell us about suppressed cultural anxieties, the construction of gender, and authorial self-identity.

    Inhalt: Acknowledgements -- CHAPTER ONE: INTRODUCTION: THEORIZING CHINESE STRANGE TALE COLLECTIONS: 1. Theoretical Foundation -- 2. Methodological Issues -- 3. Thematic Parameters -- 4. Generic Traditions: I. Zhiguai; II. Zhiren; III Chuanqi; IV. Xiaoshuo and Baiguan; V. Biji and Xiaoshuo -- 5. Historical Context: I. Pu Songling and the Kangxi Reign; II. Culture and Collecting During the Late Qianlong Reign; III. Yuan Mei; IV. Ji Yun -- 6. Literary and Artistic Trends -- 7. Case Studies -- 8. Outline of Following Chapters -- CHAPTER TWO: THE UNCANNY AND BOUNDARIES OF THE SELF IN LIAOZHAI ZHIYI: 1. The Problem -- 2. Textual and Commentary Histories of Liaozhai -- 3. Horror Fiction and the Recursive Structure of Liaozhai zhiyi -- 4. The Uncanny in Liaozhai zhiyi -- 5. The Deconstructed Male Gaze and Ming-Qing Literati Anxiety -- 6. The Recurrent Nightmare -- 7. Horrors Within the Patriarchal Order -- 8. The Haunted Home as the Haunted Mind -- 9. The Grotesque Male Body and Ambiguous Masculine Identity -- 10. The Terrified Exorcist -- 11. Conclusion

    Inhalt: CHAPTER THREE: BODY, POWER, AND FANTASTIC DISCOURSE IN LIAOZHAI ZHIYI: 1. Portrait of Pu Songling -- 2. Body and Identity in Liaozhai zhiyi -- 3. The Body in Late Imperial Cultural and Fictional Discourses -- 4. The Confucian Body and Literati Identity in "Jiaonuo" -- 5. The Phallic Woman, the Castrated Man, and the Problem of Normative Gender Construction in "A Woman Warrior' -- 6. Masquerade and Self-Identity in "The Merchant's Son" -- 7. Sign and Meaning in Liaozhai zhiyi -- CHAPTER FOUR: THE GROTESQUE BODY AND LITERATI IDENTITIES IN ZI BUYU: 1. Forbidden Subjects and the Literati Subject -- 2. The Literati Self and the Shifting Boundaries of Humanhood -- 3. The Sexed Body as Grotesque -- 4. Conclusion -- CHAPTER FIVE: CREATION, TRANSMISSION, AND THE GHOSTLY POET IN YUEWEI CAOTANG: 1. "Nothing but Self-torture" -- 2. Discourse of a (Ghost)writer -- 3. The Uncanny Other as Self -- 4. Ghostly Origin and the Problem of Originality -- 5. Conclusion -- EPILOGUE: Theoretical Implications: 1. The Uncanny in Comparative Perspective -- 2. The Uncanny and Correlative Cosmology -- 3. The Uncanny and Literati Self-Representation -- APPENDIX: "The Merchant's Son" by Pu Songling -- Bibliography -- Index
  7. Der Weg in die Hölle und zurück
    die Darstellungen von Sterben, Unterwelt, Wiederbelebung, Reinkarnation und Unsterblichkeit im Liaozhai zhiyi
    Autor*in: Daszenies, René
    Erschienen: 2011

    Standort:
    Institut für Sinologie und Ostasienkunde der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    K I 291
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    CB 25369
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    CB 25369A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Schlagworte: Hölle <Motiv>; Tod <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi
    Umfang: 265 Bl.
    Bemerkung(en):

    Münster (Westfalen), Univ., Diss., 2011 (Nicht für den Austausch)
  8. Der Weg in die Hölle und zurück
    die Darstellungen von Sterben, Unterwelt, Wiederbelebung, Reinkarnation und Unsterblichkeit im Liaozhai zhiyi
    Autor*in: Daszenies, René
    Erschienen: 2011

    Zugang:

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Tod <Motiv>; Hölle <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi
    Bemerkung(en):

    Münster (Westfalen), Univ., Diss., 2011
  9. Tiere in der Literatur
    eine komparatistische Untersuchung der Funktion von Tierfiguren bei Franz Kafka und Pu Songling
    Autor*in: Zhou, Jianming
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    PR421.03 Z63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    gerw52204.z63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    CPUS1229
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    12Y2159
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 16132
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    CPUS1261
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    nc44276
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    CPUS1172
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3484320826
    Schriftenreihe: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; 82
    Schlagworte: Tiere <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924); Pu, Songling (1640-1715)
    Umfang: XI, 280 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992
  10. "Liaozhai zhiyi" funü xingxiang zuopin pingzhu
    Autor*in: Pu, Songling
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Zhongzhou Shuhuashe, [Zhengzhou]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    od18985
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Frau <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi
    Umfang: 8, 3, 370 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Kommentare zu Kapiteln mit Frauengestalten im "Liaozhai zhiyi"
  11. Tanizaki-Jun'ichirō
    Erschienen: Shōwa 54 [1979]
    Verlag:  Kasama Shoin, Tōkyō

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    RM.TA56.2/od17121
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Shohan, 1 satsu
    Schriftenreihe: Koten-to-kindai-sakka ; 1
    Kasama-sensho ; 117
    Schlagworte: Japanisch; Literatur; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Akutagawa, Ryūnosuke (1892-1927); Kikuchi, Kan (1888-1948): Kesa-no-ryōjin; Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi; Tanizaki, Jun'ichirō (1886-1965)
    Umfang: 240 S.
  12. Historian of the strange
    Pu Songling and the Chinese classical tale
    Autor*in: Zeitlin, Judith T.
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Stanford Univ. Press, Stanford, Calif.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  13. Strange tales from Edo
    Rewriting chinese fiction in early modern Japan
    Autor*in: Fleming, William D.
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Mass

    In Strange Tales from Edo, William Fleming paints a sweeping picture of Japan s engagement with Chinese fiction in the early modern period, including large-scale analyses of the record of the circulation of Chinese texts in Japan. He also traces the... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In Strange Tales from Edo, William Fleming paints a sweeping picture of Japan s engagement with Chinese fiction in the early modern period, including large-scale analyses of the record of the circulation of Chinese texts in Japan. He also traces the hidden history of Pu Songling s Liaozhai zhiyi (Strange Tales from Liaozhai Studio) in Japan

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Cover (lizenzpflichtig)
  14. Redefining history
    ghosts, spirits, and human society in P'u Sung-ling's world, 1640 - 1715
    Autor*in: Chang, Chun-shu
    Erschienen: 1998
    Verlag:  University of Michigan Press, Ann Arbor

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0472108220
    Schlagworte: Ghosts in literature
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: XIII, 358 S, Kt
    Bemerkung(en):

    Title on added t.p. in Chinese characters

    Includes bibliographical references (p. 289-327) and index
  15. Vostočnaja klassika v russkich perevodach
    obzory, analiz, kritika
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Izdat. Firma Vostočnaja Literatura RAN, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5020363359; 9785020363359
    Schlagworte: Oriental literature; Japanese literature; Korean poetry; Elegiac poetry, Persian; Translating and interpreting
    Weitere Schlagworte: Nāṣir-i Khusraw (1004-approximately 1088): Safarnāmah; Pu, Songling (1640-1715); Hò̂, Xuân Hương; Īakinḟ Monk (1777-1853)
    Umfang: 445 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    N.I. Nikulin: Vvedenie

    P.A. Grint︠s︡er: Pervyĭ russkiĭ perevod "Bkhagavadgity"

    L.N. Dodykhudoeva, M.L. Reĭsner: "Kniga puteshestvii︠a︡ ("Safar-nama") Nasir-i Khusrava v russkikh perevodakh

    N.O. Akimushkina: Persidskai︠a︡ ėlegicheskai︠a︡ poėzii︠a︡ XI-XII vv. v russkikh perevodakh

    B.L. Riftin: Novelly Pu Sun-lina (Li︠a︡o Chzhai︠a︡) v perevodakh akademika V.M. Alekseeva

    D.I. Belkin: Russkie literatory 20-kh - nachala 40-kh godov XIX v. i kitaeved N.I︠A︡. Bichurin

    V.S. Sanovich: Iz istorii russkikh perevodov i︠a︡ponskiĭ khudozhestvennoĭ literatury

    L.R. Kont︠s︡evich: Original - podstrochnik - khudozhestvennyĭ perevod i granit︠s︡y ikh adekvatnosti (iz opyta perevodov koreĭskoĭ srednevekovoĭ poėzii)

    N.I. Nikulin.: Russkiĭ perevod stikhov vʹetnamskoĭ poėtessy XVIII - nachala XIX v. Kho Suan Khyong
  16. Redefining history
    ghosts, spirits, and human society in Pʿu Sung-ling's world, 1640-1715
    Autor*in: Chang, Chun-shu
    Erschienen: c1998
    Verlag:  University of Michigan Press, Ann Arbor

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2011 A 35614
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0472108220
    Schlagworte: Ghosts in literature
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: xiii, 358 p, map, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Title on added t.p. in Chinese characters

    Includes bibliographical references (p. 289-327) and index
  17. Ameliorative satire and the seventeenth-century Chinese novel, Xingshi yinyuan zhuan-marriage as retribution, awakening the world
    Autor*in: Wu, Yenna
    Erschienen: c 1999
    Verlag:  E. Mellen Press, Lewiston [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 400462
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0773479562
    Weitere Identifier:
    199-37824
    Schriftenreihe: Chinese studies ; v. 9
    Schlagworte: Xing shi yin yuan zhuan;
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling (1640-1715): Xing shi yin yuan
    Umfang: xii, 407 p, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [365]-382) and index
  18. Tiere in der Literatur
    eine komparatistische Untersuchung der Funktion von Tierfiguren bei Franz Kafka und Pu Songling
    Autor*in: Zhou, Jianming
    Erschienen: Oktober 2013; 1996
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110938975; 9783111847351
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; Band 82
    Schlagworte: Deutsche Literatur; Animals in literature; Comparative literature / German and Chinese; Comparative literature / Chinese and German; Tiere <Motiv>; Tiere; Literatur
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924); Pu, Songling (1640-1715)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xi, 280 Seiten)
    Bemerkung(en):

    The ethnological and anthropological significance of animals is common to all cultures and periods. Given this fact, the book essays a comparative study of the animal figures in the works of a representative of Chinese literature - Pu Songling (1640-1715) - and those found in the works of a German-speaking writer, Franz Kafka (1883-1924). The first chapter establishes the basic characteristics of the animal figures of the two authors and then proceeds to place these in the broader context of categories such as the grotesque, metamorphosis, animal parable and animal comparison, with copious reference to the different cultural and literary traditions. Jianming Zhou undertakes detailed textual analyses and comparisons with a view to illuminating Kafka's approach to Pu's work and the development of his style in the portrayal of animals and humans. In so doing he suceeds in pointing up the influence of Pu Songling on Kafka and thus opening up new perspectives for intercultural comparative research on Kafka's work

    Dissertation, Freie Universität Berlin, 1992
  19. Liao zhai gu shi
    Erschienen: 2008.8
    Verlag:  Zhe jiang shao nian er tong chu ban she, Hang zhou

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9787534247262; 7534247268
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban di 2 ci yin shua
    Schriftenreihe: Cai hui zhong guo xiao ming zhu
    Schlagworte: Ghost stories, Chinese / Juvenile fiction; Ghost stories, Chinese; Mingdynastie; Fantastische Literatur; Gespenstergeschichte; Legende; Mythos; Bearbeitung
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi
    Umfang: 111 S., zahlr. Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schrift mit Umschrift in Pinyin

    Twenty-three ghost stories based on Pu Songling's "Liao zhai zhi yi" ("Strange stories from a Chinese Studio") from the Ming dynasty
  20. Redefining history
    ghosts, spirits, and human society in P'u Sung-ling's world, 1640 - 1715
    Autor*in: Chang, Chun-shu; Chang, Shelley Hsueh-lun
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Univ. of Michigan Press, Ann Arbor

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0472108220
    Schlagworte: Fantasmas en la literatura; Alltag, Brauchtum; Ghosts in literature; Gesellschaft; Geister; Geist
    Weitere Schlagworte: P'u, Sung ling <1640 1715> / Liao zhai zhi yi; Pu, Songling <1640-1715>: Liao zhai zhi yi; Pu, Songling <1640-1715>; Pu, Songling (1640-1715)
    Umfang: XIII, 358 S., Kt.
    Bemerkung(en):

    PST in chines.
  21. Historian of the strange
    Pu Songling and the Chinese classical tale
    Autor*in: Zeitlin, Judith T.
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Stanford Univ. Press, Stanford, Calif.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  22. Von "Engeln" und "Menschen"
    Vergleich von Frauenfiguren in Werken von E.T.A. Hoffmann und Pu Songling
    Autor*in: Huo, Ying
    Erschienen: 2017

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel:
    Harvest; Bayreuth, 2017; Heft 5 (2017), Seite 52-70
    Schlagworte: Frau <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Hoffmann, E. T. A. (1776-1822); Pu, Songling (1640-1715)
  23. Liao zhai zhi yi liu chao guai tan
    gui hu xian guai de chuan qi qi huan ren jian shi = Ghosts and wizards, spitting on ghosts : fables and fairy tales from late China
    Autor*in: Cai, Zhizhong
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Xian dai chu ban she, Beijing shi

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bruya, Brian
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9787514320503; 7514320504
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban di 4 ci yin shua
    Schriftenreihe: Cai Zhi zhong man hua Zhong guo chuan tong wen hua jing dian
    Schlagworte: Liao zhai zhi yi (Pu, Songling); Ghost stories, Chinese / Comic books, strips, etc; Tales / China; Histoires de fantômes chinoises / Bandes dessinées; Adaption <Literatur>; Gespenstergeschichte
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling / 1640-1715 / Liao zhai zhi yi; Pu, Songling (1640-1715): Liao zhai zhi yi
    Umfang: 3, 269 Seiten, Illustrationen, 23,5 cm
    Bemerkung(en):

    Zhong Ying wen dui zhao ban
  24. Historian of the strange
    Pu Songling and the Chinese classical tale
    Autor*in: Zeitlin, Judith T.
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Stanford University Press, Stanford, Calif.

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    94 A 3686
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1994/13586
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0804720851
    Schlagworte: Chinese fiction
    Weitere Schlagworte: Pu, Songling
    Umfang: xii, 332 p, ill, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [283] - 300) and index
  25. Tiere in der Literatur
    Eine komparatistische Untersuchung der Funktion von Tierfiguren bei Franz Kafka und Pu Songling
    Autor*in: Zhou, Jianming
    Erschienen: [2013]; ©1996
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen

    Auf Grund der zeit- und kulturübergreifenden ethnologisch-anthropologischen Bedeutung der Tiere, die der Verfasser durch einen Vergleich zweier Märchen aus verschiedenen Kulturen exemplizieren kann, werden die Tierfiguren bei Pu Songling (1640-1715)... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Auf Grund der zeit- und kulturübergreifenden ethnologisch-anthropologischen Bedeutung der Tiere, die der Verfasser durch einen Vergleich zweier Märchen aus verschiedenen Kulturen exemplizieren kann, werden die Tierfiguren bei Pu Songling (1640-1715) als Repräsentanten der chinesischen Literatur und bei Franz Kafka (1883-1924) als dem der deutschsprachigen Literatur vergleichend untersucht. Die Grundzüge der literarischen Tiergestalten bei beiden Autoren, die im ersten Kapitel erarbeitet werden, werden dann unter dem Aspekt von Groteske, Metamorphose, Tierparabel und Tiervergleich vertieft und erweitert, wobei auf die verschiedenen kulturellen wie literarischen Traditionen eingehender Bezug genommen wird. Dadurch werden nicht nur die künstlerischen Merkmale beider Autoren, sondern auch an ihren Beispielen die religiös-philosophischen sowie literarisch-erzählerischen Aspekte ihrer jeweiligen Traditionen charakterisiert. Anhand Kafkas Zugang zu Pus Werk, seiner Stilentwicklung in der Tier- und Menschendarstellung, durch eingehende Textanalyse und -vergleiche gelingt es dem Verfasser, Pu Songlings Einflüsse auf Kafka zu konstatieren. Dieses Ergebnis wirft neues Licht auf Kafkas Selbstbekenntnis als 'Chinese' und eröffnet der interkulturellen komparatistischen Kafka-Forschung neue Perspektiven. Eine Einbettung der Charakteristika der Tierdarstellung von Pu Songling und Kafka in die jeweilige Literaturgeschichte ermöglicht es dem Verfasser, die bisherigen Ergebnisse literarhistorisch zu erweitern und zu präzisieren und die Individualstile beider Autoren gegenüber ihren jeweiligen Vorgängern hervortreten zu lassen. Auf Grund der gesamten Ergebnisse kann der Verfasser eine Reihe von Bedeutungen der Tiergestalten in der Erzählprosa und darüber hinaus im Kulturaustausch feststellen

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110938975
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Reprint 2013
    Schriftenreihe: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; 82
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz; Pu, Songling; Tiere ‹Motiv›; LITERARY CRITICISM / European / German
    Umfang: 1 online resource (291 p.)