Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

  1. Sujetos del deseo
    Una exploración sobre la traducción amateur en los años del Panamericanismo
    Autor*in: Marambio, Soledad
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  2. Sujetos del deseo
    Una exploración sobre la traducción amateur en los años del Panamericanismo
    Autor*in: Marambio, Soledad
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  3. Sujetos del deseo
    una exploración sobre la traducción amateur en los años del Panamericanismo
    Autor*in: Marambio, Soledad
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    As its title indicates, the book series "Latin American Literatures in the World" presents an innovative understanding of literatures written in Latin America and the Caribbean. Informed by current perspectives on world literary studies and cultural... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    FOU1681
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    As its title indicates, the book series "Latin American Literatures in the World" presents an innovative understanding of literatures written in Latin America and the Caribbean. Informed by current perspectives on world literary studies and cultural theory, the series focuses on works that deal with the multiple global connections of Latin American literatures. This comprises determined aesthetics and forms of writing, as well as book-market-related phenomena of the worldwide reception and circulation of these literatures. Understanding Latin American literature’s transnational orientation as its essential feature, the series seeks to provide new perspectives on the global entanglements of Latin America. A special emphasis is placed on works that consider relations and exchanges with Asia, Africa and other world regions beyond the traditional transatlantic focus. Como su título lo indica, la serie "Literaturas latinoamericanas en el mundo" representa un entendimiento innovador de las literaturas concebidas como latinoamericanas y caribeñas. A partir de postulados actuales de los estudios de la literatura mundial y la teoría cultural, la serie se centra en trabajos que investigan las múltiples conexiones globales de las literaturas latinoamericanas. Este enfoque comprende tanto la transferencia de determinadas estéticas y escrituras al igual que fenómenos de mercado, de recepción y puesta en circulación internacionales. En base a la orientación transnacional de las literaturas latinoamericanas como una de sus características fundamentales, la serie busca promover abordajes críticos e innovadores sobre esos entrelazamientos globales de América Latina. Un interés particular consiste en los trabajos que investigan los intercambios con Asia, África y otras regiones del mundo más allá del tradicional enfoque transatlántico. This book analyzes, conceptualizes and historicizes the amateur translator figure as political and cultural agent in US-Latin American relations, from the end of the 19th century to the mid-20th century. Centered on the work of two US-American translators, Alice Stone Blackwell and Isaac Goldberg, it is the first study to offer a modern history of the amateur translator as subject of resistance and cultural mediator between the two regions.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783110749649
    Weitere Identifier:
    9783110749649
    Schriftenreihe: Latin American literatures in the world / Literaturas Latinoamericanas en el mundo ; Volume 13
    Weitere Schlagworte: Lateinamerikanische Literaturen, Spanische Literatur außerhalb Europas; Semiotik; Literaturwissenschaft; Literarische Strömungen & Epochen; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Literary studies: from c 1900 -; Media studies; Array; Array; Array; Stone Blackwell, Alice; US-lateinamerikanische Beziehungen; literarische Übersetzung; Goldberg, Isaac; Literary translation; US-Latin American relations; Stone Blackwell, Alice; Goldberg, Isaac
    Umfang: 145 Seiten, 230 mm.
    Bemerkung(en):

    Basiert auf der Dissertation der Autorin mit dem Titel: Elogio del amateur: Traducción y resistencia en la era del Panamericanismo (EE.UU. 1889-1945)

    Dissertation, City University of New York, 2017
  4. Sujetos del deseo
    una exploración sobre la traducción amateur en los años del Panamericanismo
    Autor*in: Marambio, Soledad
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    As its title indicates, the book series "Latin American Literatures in the World" presents an innovative understanding of literatures written in Latin America and the Caribbean. Informed by current perspectives on world literary studies and cultural... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    As its title indicates, the book series "Latin American Literatures in the World" presents an innovative understanding of literatures written in Latin America and the Caribbean. Informed by current perspectives on world literary studies and cultural theory, the series focuses on works that deal with the multiple global connections of Latin American literatures. This comprises determined aesthetics and forms of writing, as well as book-market-related phenomena of the worldwide reception and circulation of these literatures. Understanding Latin American literature’s transnational orientation as its essential feature, the series seeks to provide new perspectives on the global entanglements of Latin America. A special emphasis is placed on works that consider relations and exchanges with Asia, Africa and other world regions beyond the traditional transatlantic focus. Como su título lo indica, la serie "Literaturas latinoamericanas en el mundo" representa un entendimiento innovador de las literaturas concebidas como latinoamericanas y caribeñas. A partir de postulados actuales de los estudios de la literatura mundial y la teoría cultural, la serie se centra en trabajos que investigan las múltiples conexiones globales de las literaturas latinoamericanas. Este enfoque comprende tanto la transferencia de determinadas estéticas y escrituras al igual que fenómenos de mercado, de recepción y puesta en circulación internacionales. En base a la orientación transnacional de las literaturas latinoamericanas como una de sus características fundamentales, la serie busca promover abordajes críticos e innovadores sobre esos entrelazamientos globales de América Latina. Un interés particular consiste en los trabajos que investigan los intercambios con Asia, África y otras regiones del mundo más allá del tradicional enfoque transatlántico This book analyzes, conceptualizes and historicizes the amateur translator figure as political and cultural agent in US-Latin American relations, from the end of the 19th century to the mid-20th century. Centered on the work of two US-American translators, Alice Stone Blackwell and Isaac Goldberg, it is the first study to offer a modern history of the amateur translator as subject of resistance and cultural mediator between the two regions

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783110749649
    Weitere Identifier:
    9783110749649
    Schriftenreihe: Latin American literatures in the world / Literaturas Latinoamericanas en el mundo ; Volume 13
    Schlagworte: Literary studies: from c 1900 -; Media studies; LIT006000 LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory; LIT007000 LITERARY CRITICISM / Books & Reading; LIT024050 LITERARY CRITICISM / Modern / 20th Century; Stone Blackwell, Alice; US-lateinamerikanische Beziehungen; literarische Übersetzung; Goldberg, Isaac; Literary translation; US-Latin American relations; Stone Blackwell, Alice; Goldberg, Isaac
    Weitere Schlagworte: Lateinamerikanische Literaturen, Spanische Literatur außerhalb Europas; Semiotik; Literaturwissenschaft; Literarische Strömungen & Epochen; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 145 Seiten, 230 mm
    Bemerkung(en):

    Basiert auf der Dissertation der Autorin mit dem Titel: Elogio del amateur: Traducción y resistencia en la era del Panamericanismo (EE.UU. 1889-1945)

    Dissertation, City University of New York, 2017