Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 17 von 17.

  1. Schwer lesbar gleich texttreu?
    Wissenschaftliche Translationskritik zur Moby-Dick-Übersetzung Friedhelm Rathjens
    Autor*in: Seeger-Vollmer, Jutta
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Zugang:

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732992003
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
    Weitere Schlagworte: Übersetzung; Übersetzen; Übersetzungskritik; Melville; Wal; texttreu; Moby-Dick; Texttreue; Kapitän Ahab
    Umfang: Online-Ressource (531 S.)
  2. Schwer lesbar gleich texttreu?
    wissenschaftliche Translationskritik zur Moby-Dick-Übersetzung Friedhelm Rathjens
    Autor*in: Seeger-Vollmer, Jutta
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732907663; 373290766X
    Weitere Identifier:
    9783732907663
    RVK Klassifikation: HT 6015 ; ES 715
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 116
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rathjen, Friedhelm (1958-); Melville, Herman (1819-1891): Moby Dick; texttreu; Texttreue; Übersetzung; Übersetzen; Kapitän Ahab; Wal; Moby-Dick; Melville
    Umfang: 530 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
  3. Schwer lesbar gleich texttreu?
    wissenschaftliche Translationskritik zur Moby-Dick-Übersetzung Friedhelm Rathjens
    Autor*in: Seeger-Vollmer, Jutta
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits408.s451
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    EJRW1215
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732907663; 373290766X
    Weitere Identifier:
    9783732907663
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 116
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rathjen, Friedhelm (1958-); Melville, Herman (1819-1891): Moby Dick; texttreu; Texttreue; Übersetzung; Übersetzen; Kapitän Ahab; Wal; Moby-Dick; Melville
    Umfang: 520 Seiten, 21 cm
  4. Schwer lesbar gleich texttreu?
    wissenschaftliche Translationskritik zur Moby-Dick-Übersetzung Friedhelm Rathjens
    Autor*in: Seeger-Vollmer, Jutta
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732907663; 373290766X
    Weitere Identifier:
    9783732907663
    RVK Klassifikation: HT 6014 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 116
    Schlagworte: Melville, Herman; Übersetzung; Deutsch; Geschichte 2004;
    Weitere Schlagworte: texttreu; Texttreue; Übersetzung; Übersetzen; Kapitän Ahab; Wal; Moby-Dick; Melville; Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 520 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis Seite 515-520
  5. Schlechte Verlierer
    Einspruchsfiguren der Vormoderne
    Autor*in: Gebert, Bent
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  6. Schwer lesbar gleich texttreu?
    Wissenschaftliche Translationskritik zur Moby-Dick-Übersetzung Friedhelm Rathjens
    Autor*in: Seeger-Vollmer, Jutta
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732907663; 373290766X
    Weitere Identifier:
    9783732907663
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 116
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; texttreu; Texttreue; Übersetzung; Übersetzen; Kapitän Ahab; Wal; Moby-Dick; Melville; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 530 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
  7. Auf der Suche nach Moby Dick
    nach dem Roman von Herman Melville
    Autor*in: Venayre, Sylvain
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Knesebeck, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wens, Isaac (Künstler); Kootz, Anja (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783957284402; 3957284406
    Weitere Identifier:
    9783957284402
    Auflage/Ausgabe: Deutsche Erstausgabe
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Literatur; literarische Adaption; Klassiker; Kapitän Ahab; Herman Melville; Graphic Novel; Comic; Weltliteratur; englische Literatur; Graphic Novel Literatur; Graphic Novel deutsch; Lektüreschlüssel; Referat; Schullektüre; (VLB-WN)1181: Hardcover, Softcover / Belletristik/Comic, Cartoon, Humor, Satire/Comic
    Umfang: 221 Seiten, 30 cm
  8. Auf der Suche nach Moby Dick
    nach dem Roman von Herman Melville
    Autor*in: Venayre, Sylvain; Melville, Herman
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Knesebeck, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wens, Isaac; Kootz, Anja; Melville, Herman
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783957284402; 3957284406
    Weitere Identifier:
    9783957284402
    DDC Klassifikation: 741.5
    Auflage/Ausgabe: Deutsche Erstausgabe
    Schlagworte: Melville, Herman; Walfang;
    Weitere Schlagworte: Literatur; literarische Adaption; Klassiker; Kapitän Ahab; Herman Melville; Graphic Novel; Weltliteratur; englische Literatur
    Umfang: 221 Seiten, 29 cm x 22 cm
  9. Große Fische
    Melville, Moby Dick und die Bibel
    Autor*in: Wenz, Gunther
    Erschienen: 2023
    Verlag:  utzverlag GmbH, München ; utzverlag

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Große Fische
    Melville, Moby Dick und die Bibel
    Autor*in: Wenz, Gunther
    Erschienen: 2024
    Verlag:  utzverlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. Schlechte Verlierer
    Einspruchsfiguren der Vormoderne
    Autor*in: Gebert, Bent
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  12. Schwer lesbar gleich texttreu?
    Wissenschaftliche Translationskritik zur Moby-Dick-Übersetzung Friedhelm Rathjens
    Autor*in: Seeger-Vollmer, Jutta
    Erschienen: 2021; © 2021
    Verlag:  Frank & Timme, [Berlin]

    Die Moby-Dick-Übersetzung des Paul-Celan-Preisträgers Friedhelm Rathjen ist schwer lesbar. Namhafte Rezensenten führen das auf die hohe Texttreue zurück. Für die Beurteilung einer Übersetzung ist die kausale Verknüpfung von „texttreu“ und „schwer... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    Initiative E-Books.NRW
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Die Moby-Dick-Übersetzung des Paul-Celan-Preisträgers Friedhelm Rathjen ist schwer lesbar. Namhafte Rezensenten führen das auf die hohe Texttreue zurück. Für die Beurteilung einer Übersetzung ist die kausale Verknüpfung von „texttreu“ und „schwer lesbar“ jedoch untauglich. Jutta Seeger-Vollmer geht der Frage nach, warum sie dennoch nach wie vor anzutreffen ist. Sie bezieht sich dabei auf die von Katharina Reiß aufgestellten Kriterien für eine sachgemäße Beurteilung von Übersetzungen. In ihrer Übersetzungskritik weist sie mit circa 700 Beispielen nach, dass Rathjens Übersetzung schwer lesbar, jedoch keineswegs texttreu ist und zudem sehr viele Fehler aufweist. Darüber hinaus würdigt sie die hierzulande wenig beachteten sprachlichen Besonderheiten des Moby-Dick und die damit verbundene Sonderstellung dieses Werkes in der amerikanischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Biographical note: Jutta Seeger-Vollmer ist Dipl.-Übersetzerin (Universität Heidelberg) und war für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin für Spanisch und Englisch. Neben ihrer Arbeit als Übersetzerin in verschiedenen Firmen, Behörden und Instituten war sie auch als Dozentin (u. a. Vorbereitung auf die Staatliche Übersetzerprüfung) tätig.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732992003
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 116
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzen; Übersetzungskritik; Melville; Wal; texttreu; Moby-Dick; Texttreue; Kapitän Ahab
  13. Auf der Suche nach Moby Dick
    nach dem Roman von Herman Melville
    Autor*in: Venayre, Sylvain
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Knesebeck, München

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wens, Isaac; Kootz, Anja
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783957284402
    Weitere Identifier:
    9783957284402
    Auflage/Ausgabe: Deutsche Erstausgabe
    Schlagworte: Literatur; literarische Adaption; Klassiker; Kapitän Ahab; Herman Melville; Graphic Novel; Comic; Weltliteratur; englische Literatur; Graphic Novel Literatur; Graphic Novel deutsch; Lektüreschlüssel; Referat; Schullektüre; Nacherzählung Moby Dick; Comic literarisch
    Weitere Schlagworte: Hardcover, Softcover / Belletristik/Comic, Cartoon, Humor, Satire/Comic
    Umfang: 221 Seiten, 29 cm x 22 cm
  14. Schwer lesbar gleich texttreu?
    wissenschaftliche Translationskritik zur Moby-Dick-Übersetzung Friedhelm Rathjens
    Autor*in: Seeger-Vollmer, Jutta
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732907663; 373290766X
    Weitere Identifier:
    9783732907663
    RVK Klassifikation: HT 6015 ; ES 715
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 116
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rathjen, Friedhelm (1958-); Melville, Herman (1819-1891): Moby Dick; texttreu; Texttreue; Übersetzung; Übersetzen; Kapitän Ahab; Wal; Moby-Dick; Melville
    Umfang: 530 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
  15. Große Fische
    Melville, Moby Dick und die Bibel
    Autor*in: Wenz, Gunther
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  utzverlag GmbH, München ; Nomos, Baden-Baden

    Zugang:

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783831677627
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 6220 ; EC 5410
    DDC Klassifikation: Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Geschichte Europas (940)
    Schriftenreihe: Zur Literatur ; 8
    Schlagworte: Intertextualität; Sprach- und Literaturwissenschaft; Linguistics
    Weitere Schlagworte: Melville, Herman (1819-1891): Moby Dick; Bibel; Jesus; Neues Testament; Altes Testament; Predigt; Hiob; Bartleby der Schreiber; Walfang; Jona; Kapitän Ahab; Billy Budd; Melville
    Umfang: 1 Online-Ressource (292 Seiten)
  16. Schwer lesbar gleich texttreu?
    wissenschaftliche Translationskritik zur Moby-Dick-Übersetzung Friedhelm Rathjens
    Autor*in: Seeger-Vollmer, Jutta
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732907663; 373290766X
    Weitere Identifier:
    9783732907663
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 116
    Schlagworte: Melville, Herman; Übersetzung; Rathjen, Friedhelm
    Weitere Schlagworte: texttreu; Texttreue; Übersetzung; Übersetzen; Kapitän Ahab; Wal; Moby-Dick; Melville
    Umfang: 520 Seiten, 21 cm
  17. Schwer lesbar gleich texttreu?
    Wissenschaftliche Translationskritik zur Moby-Dick-Übersetzung Friedhelm Rathjens
    Autor*in: Seeger-Vollmer, Jutta
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Zugang:

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732992003
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzen; Übersetzungskritik; Melville; Wal; texttreu; Moby-Dick; Texttreue; Kapitän Ahab
    Umfang: Online-Ressource (531 S.)