Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 338.

  1. Wilhelm von Humboldt und die amerikanischen Sprachen
    internationales Symposium des Ibero-Amerikanischen Instituts PK, 24. - 26. September 1992 in Berlin
    Beteiligt: Zimmermann, Klaus
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Schöningh, Paderborn

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB315703016
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Zimmermann, Klaus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3506740261
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: CG 4477 ; EE 2000 ; ER 560 ; GK 4958
    DDC Klassifikation: Bildung und Erziehung (370); Andere Sprachen (490); Geschichte Mitteleuropas; Deutschlands (943)
    Schriftenreihe: Humboldt-Studien
    Schlagworte: Indianersprachen
    Weitere Schlagworte: Humboldt, Wilhelm von (1767-1835)
    Umfang: 299 S. : Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  2. Concepts of Conversion
    The Politics of Missionary Scriptural Translations
    Autor*in: Pharo, Lars Kirkhusmo
    Erschienen: [2017]; © 2018
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ;Boston

    There has not been conducted much research in religious studies and (linguistic) anthropology analysing Protestant missionary linguistic translations. Contemporary Protestant missionary linguists employ grammars, dictionaries, literacy campaigns, and... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    There has not been conducted much research in religious studies and (linguistic) anthropology analysing Protestant missionary linguistic translations. Contemporary Protestant missionary linguists employ grammars, dictionaries, literacy campaigns, and translations of the Bible (in particular the New Testament) in order to convert local cultures. The North American institutions SIL and Wycliffe Bible Translators (WBT) are one of the greatest scientific-evangelical missionary enterprises in the world. The ultimate objective is to translate the Bible to every language. The author has undertaken systematic research, employing comparative linguistic methodology and field interviews, for a history-of-ideas/religions and epistemologies explication of translated SIL missionary linguistic New Testaments and its premeditated impact upon religions, languages, sociopolitical institutions, and cultures. In addition to taking into account the history of missionary linguistics in America and theological principles of SIL/WBT, the author has examined the intended cultural transformative effects of Bible translations upon cognitive and linguistic systems. A theoretical analytic model of conversion and translation has been put forward for comparative research of religion, ideology, and knowledge systems

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110497915
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Religion and Society ; 70
    Schlagworte: Conversion; Glaubenswechsel; Missionarslinguistik; Missionary Lingustics; SIL International; SIL.; Translation; Übersetzung; Soteriologie; Konversion <Religion>; Soziokultur; Sprachpolitik; Indigenes Volk; Evangelikale Theologie; Übersetzung; Missionstheologie; Text; Theologische Ethik; Mission; Transformation; Evangelikale Bewegung; Indianersprachen
    Umfang: 1 online resource (330pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jan 2018)
  3. Transforming Indigeneity
    Urbanization and Language Revitalization in the Brazilian Amazon
    Autor*in: Shulist, Sarah
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Transforming Indigeneity is an examination of the role that language revitalization efforts play in cultural politics in the small city of São Gabriel da Cachoeira, located in the Brazilian Amazon. Sarah Shulist concentrates on how debates,... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Transforming Indigeneity is an examination of the role that language revitalization efforts play in cultural politics in the small city of São Gabriel da Cachoeira, located in the Brazilian Amazon. Sarah Shulist concentrates on how debates, discussions, and practices aimed at providing support for the Indigenous languages of the region shed light on both global issues of language revitalization and on the meaning of Indigeneity in contemporary Brazil. With 19 Indigenous languages still spoken today, São Gabriel is characterized by a high proportion of Indigenous people and an extraordinary amount of linguistic diversity. Shulist investigates what it means to be Indigenous in this setting of urbanization, multilingualism, and state intervention, and how that relates to the use and transmission of Indigenous languages. Drawing on perspectives from Indigenous and non-Indigenous political leaders, educators, students, and state agents, and by examining the experiences of urban populations, Transforming Indigeneity provides insight on the revitalization of Amazonian Indigenous languages amidst large social change

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781487516208
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Anthropological Horizons
    Schlagworte: DISCOUNT-A.; Indigenous peoples; Language revival; Mehrsprachigkeit; Erneuerung; Indigenes Volk; Stadtleben; Sprachpolitik; Indianersprachen
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Aug 2018)
  4. American Indian Linguistics and Literature
    Autor*in: Bright, William
    Erschienen: 1984
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110098464; 9783110863116; 9783111776972
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Indianersprachen; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (XI, 159 S.)
  5. El botón de seda negra
    traducción religiosa y cultura material en las Indias
    Autor*in: López Parada, Esperanza
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954876228
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IO 1648
    Schriftenreihe: Parecos y australes ; 21
    Schlagworte: Religiöse Literatur; Kulturkontakt; Übersetzung; Indianersprachen
    Umfang: 1 Online-Ressource, Illustrationen
  6. Las lenguas y los sentidos
    La construcción del sonido en cuatro lenguas: miˀphaa, wixárika, alemán y castellano
    Autor*in: Iturrioz Leza, José Luis; Martínez Sixto, Ana Line
    Erschienen: 2021
    Verlag:  LINCOM GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783969390443; 3969390443
    Weitere Identifier:
    9783969390443
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Romanistik; Indianersprachen; Grammatik; Theoretische Linguistik; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: 334 Seiten, 24 cm x 17 cm, 480 g
  7. El mapa lingüístico del noroccidente ibérico: contacto, variación y cambio
    Beteiligt: Torre, Enrico (Herausgeber)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  LINCOM GmbH, Muenchen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Torre, Enrico (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783969391037; 3969391032
    Weitere Identifier:
    9783969391037
    Schriftenreihe: LINCOM studies in Spanish linguistics ; 03
    Schlagworte: Dialektgeografie; Sprachwandel; Sprachkontakt; Spanisch; Portugiesisch; Galicisch; Asturisch; Sprachkontakt
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Indianersprachen; Romanistik; Hispanistik; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: vii, 190 Seiten, 25 cm, 800 g
  8. Lenguas indígenas de América Latina
    contextos, contactos, conflictos
    Beteiligt: Zajícová, Lenka (Herausgeber)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zajícová, Lenka (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783968692609; 3968692608; 9788491922636
    Weitere Identifier:
    9783968692609
    Körperschaften/Kongresse: Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos, 4. (2015, Olomouc)
    Schriftenreihe: Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; vol. 51
    Schlagworte: Indianersprachen; Soziolinguistik; Sprachkontakt
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; sociolingüística; Lenguas autóctonas de América Latina; Lenguas autóctonas de América Latina; (VLB-WN)2565: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Übrige Germanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009000; ideologías coloniales; tipología morfológica; tópico discursivo; revalorización social; articulación legislativa
    Umfang: 235 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 435 g
    Bemerkung(en):

    "Este libro surgió a raíz de un encuentro an Olomouc, el IV Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos de Olomouc (CIELO-4) en mayo de 2015." - Vorwort
  9. Orígenes y contactos del español de América
    Beteiligt: Carrera de la Red, Micaela (Herausgeber); Luján, Marta (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Carrera de la Red, Micaela (Herausgeber); Luján, Marta (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783968692357; 9788491922490; 3968692357
    Weitere Identifier:
    9783968692357
    Körperschaften/Kongresse: Origen y Contactos en la Historia del Español de América: Propuestas Teóricas y Aplicaciones (2019, Izamal)
    Schriftenreihe: Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; vol. 49
    Schlagworte: Spanisch; Sprachkontakt; Indianersprachen; Kulturkontakt; Hispanoamerikanisch; Sprachvariante
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Lengua española; América Latina - XV-XVIII; Historia Hispanoamérica; (VLB-WN)2565: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Übrige Germanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009000; contacto amerindio-español; bilingüismo; discurso religioso novohispano; polifonía; lingüística
    Umfang: 366 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 615 g
    Bemerkung(en):

    Kongress "Origen y Contactos en la Historia del Español de América: Propuestas Teóricas y Aplicaciones", 3.09.-6.09.2019, Izamal (Yucatan, Mexiko)
  10. Espacios de contacto en la hispanofonía
    español y lenguas indígenas en el mundo globalizado
    Beteiligt: Schrader-Kniffki, Martina (Herausgeber); Montemayor Gracia, Julia (Herausgeber)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Från Jönköping till Bahamas
    Autor*in: Geijer, Agnes
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Tryckeri A B Thule, Stockholm

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Schwedisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: LH 78960 ; LO 97199
    Schlagworte: Rezeption; Bildstickerei; Stickerei; Indianer; Werbeplakat; Muster; Indianersprachen; Vögel; Parament
    Umfang: p. 57-60, Ill., 8
    Bemerkung(en):

    Sonderabdruck

    Aus: Fataburen, p. 57-60 : Ill.
  12. Across cultures, across borders
    Canadian aboriginal and native American literatures
    Beteiligt: De Pasquale, Paul W. (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Broadview Press, Peterborough [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    EIHI1343
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 31497
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    ka6308:a
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    RR/ka6308
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: De Pasquale, Paul W. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781551117263
    Schlagworte: Indianersprachen; Englisch; Literatur
    Umfang: 319 S.
  13. Spanisch und indigene Sprachen in Kolumbien
    Sprachenvielfalt und Sprachenpolitik
    Autor*in: Hennecke, Angelika
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Johannes Herrmann Verlag, Gießen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NJ730.30 H515
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Sp Spr Pu 19
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    KHA8180
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2019/2834
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romq909.h515
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    FNRK1010
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    45A966
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    FPHK1095
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11FPHC1396
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783937983400; 3937983406
    Weitere Identifier:
    9783937983400
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur ; Band 10
    Schlagworte: Sprachpolitik; Spanisch; Kreolische Sprachen; Indianersprachen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Kolumbien; Spanisch; indigene Sprachen; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 261 Seiten, Illustrationen, 1 Karte, 21 cm x 14.5 cm, 415 g
  14. Andean oral traditions
    discourse and literature = Tradiciones orales Andinas
    Beteiligt: Beyersdorff, Margot (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Holos, Bonn

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    95/489
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Archäologie und Kulturanthropologie / Abt. Altamerikanistik, Bibliothek
    Signatur:
    LA BEY 1,1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beyersdorff, Margot (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860973193
    Schriftenreihe: Bonner amerikanistische Studien ; 24
    Schlagworte: Mündliche Literatur; Indianersprachen
    Umfang: XXIV, 282 S.
  15. Redefining American literary history
    Beteiligt: Ruoff, A. LaVonne Brown (Hrsg.)
    Erschienen: 1990 [erschienen] 1993
    Verlag:  Modern Language Assoc. of America, New York

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    JEB16494
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    AA 1990/10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ruoff, A. LaVonne Brown (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0873521870; 0873521889
    RVK Klassifikation: HR 1726 ; HD 117
    Auflage/Ausgabe: 3. print.
    Schlagworte: Indianer; Literatur; Indianersprachen; Bibliografie
    Umfang: IV, 406 S.
  16. Learning to write "Indian"
    the boarding-school experience and American Indian literature
    Autor*in: Katanski, Amelia V.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Univ. of Oklahoma Press, Norman, Okla.

    Standort:
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    Signatur:
    Ok 829,30
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0806137193; 9780806138527; 0806138521
    Schlagworte: Literatur; Indianersprachen
    Umfang: XIII, 274 S., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  17. Concepts of conversion
    the politics of missionary scriptural translations
    Autor*in: Pharo, Lars Kirkhusmo
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signatur:
    Fbg 3189
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Rain forest literatures
    Amazonian texts and Latin American culture
    Autor*in: Sá, Lúcia
    Erschienen: 2004
    Verlag:  University of Minnesota Press, Minneapolis, Minn.

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Archäologie und Kulturanthropologie / Abt. Altamerikanistik, Bibliothek
    Signatur:
    S SA 1,1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    EC 1879 S111
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3H 93720
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0816643253; 0816643245
    Weitere Identifier:
    2003025854
    Schriftenreihe: Cultural studies of the Americas ; 16
    Schlagworte: Indianer; Indianersprachen; Literatur
    Umfang: XXVIII, 325 S., Kt.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 299-314) and index. - Formerly CIP
  19. The language encounter in the Americas, 1492 - 1800
    a collection of essays
    Beteiligt: Gray, Edward G. (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Berghahn, New York [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Historische Bibliothek
    Signatur:
    Rr 5.11/122
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Archäologie und Kulturanthropologie / Abt. Altamerikanistik, Bibliothek
    Signatur:
    LAm GRA 2,1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gray, Edward G. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1571811605
    Auflage/Ausgabe: Paperback ed., reprint.
    Schriftenreihe: European expansion and global interaction ; 1
    Schlagworte: Indianersprachen; Sprachkontakt; Mehrsprachigkeit
    Umfang: X, 342 S., Ill.
  20. Zur Übersetzbarkeit von Sprachkontaktphänomenen in der Literatur
    Analyse spanischsprachiger pro-indianischer Prosa aus dem Peru des 20. Jahrhunderts
    Autor*in: Störl, Kerstin
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    OF637.00 S872
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    Sh 286
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romr525.s872
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    FOU1261_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/Sp-S925StK/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    LA 100/452
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    FOU1392
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631379927
    Schriftenreihe: Sprachen, Gesellschaften und Kulturen in Lateinamerika ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Sprachkontakt; Indianersprachen; Prosa
    Umfang: 197 S., Ill., graph. Darst., Kt.
  21. El revés del tapiz
    traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521 - 1821)
    Autor*in: Payàs Puigarnau, Gertrudis
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Vervuert [u.a.], Frankfurt am Main

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Gen Se 665
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    nc/b2053
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    FRQ1483
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/Sp-S895PayG/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 32404
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865275653; 9788484895305; 9789547019560
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Geschichte Nordamerikas (970); Geschichte Südamerikas (980)
    Schriftenreihe: Parecos y australes ; 6
    Schlagworte: Übersetzung; Diskurstheorie; Kulturelle Identität; Indianersprachen
    Umfang: 365 S., Ill., graph. Darst.
  22. Mythological forces and transforming narratives in native American literary translation
    Autor*in: Flynn-Diez, Robynne
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    np48862
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    Signatur:
    420 18 A 166
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783868215069
    Schriftenreihe: Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; 18
    Schlagworte: Literatur; Englisch; Indianersprachen; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: 153 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2013
  23. Klassifikationen im Baure
    Autor*in: Sell, Lena; Terhart, Lena
    Erschienen: 2016
    Verlag:  LINCOM GmbH, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    OF635.00 S467
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Linguistik, Abt. Allgemeine Sprachwissenschaft, Abt. Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Gemeinsame Bibliothek
    Signatur:
    409/AmS/Sell,Terhart2016
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862886890; 3862886891
    Weitere Identifier:
    9783862886890
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: LINCOM studies in Native American linguistics ; 76
    Schlagworte: Bauré-Sprache; Wissensrepräsentation; Systematik; Morphologie <Linguistik>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Amazonastiefland Boliviens; Indianersprachen; Südarawak-Sprache; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen; South American Indian languagesArawakan langaugesmorphosyntax
    Umfang: 211 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 360 g
  24. Eighteenth Century Xebero
    Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK)
    Autor*in: Alexander-Bakkerus, Astrid
    Erschienen: 2016
    Verlag:  LINCOM GmbH, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    OF601.00 A374
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Linguistik, Abt. Allgemeine Sprachwissenschaft, Abt. Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Gemeinsame Bibliothek
    Signatur:
    409/AmS/Alexander-Bakkerus2016
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862887064; 3862887065
    Weitere Identifier:
    9783862887064
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: LINCOM studies in Native American linguistics ; 77
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Grammatik; Indianersprachen; Peru; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen; South American Indian languagescomparative linguisticshistorical linguistics
    Umfang: 183 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 360 g
  25. From Africa via the Americas to Iceland
    studies on reduplication and experiencers
    Beteiligt: Stolz, Christel (Herausgeber); Stolz, Thomas (Herausgeber)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, Bochum

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    ISL2303
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 67117
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt