Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

  1. Die schreckliche deutsche Sprache :
    Deutsch-Englisch
    Autor*in: Twain, Mark
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Nikol Verlag, Hamburg

    Vielen der Eigenheiten, die den Gestaltungs- und Differenzierungsreichtum unserer Muttersprache prägen - Genus, relativ freie Wortstellung, vielfältige Möglichkeiten der Wortbildung und spannungsreiche Parenthesen etwa -, stehen Ausländer oft... mehr

    Standort:
    Stadtbibliothek Eberswalde
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Vielen der Eigenheiten, die den Gestaltungs- und Differenzierungsreichtum unserer Muttersprache prägen - Genus, relativ freie Wortstellung, vielfältige Möglichkeiten der Wortbildung und spannungsreiche Parenthesen etwa -, stehen Ausländer oft fassungslos gegenüber. Noch immer ist Mark Twains Klage über die žschreckliche deutsche SpracheŽ das wohl amüsanteste Beispiel für das - eher vergebliche - Bemühen, der Tücken des Deutschen Herr zu werden. - Many of the peculiarities that characterize the richness of form and differentiation of our native language - genus, relatively free word order, diverse possibilities of word formation and tense parentheses, for example - often leave foreigners stunned. Mark Twain's complaint about the "terrible German language" is still probably the most amusing example of the - rather futile - effort to master the pitfalls of German.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brock, Ana Maria (Übersetzer)
    Sprache: Englisch, Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783868206395
    Auflage/Ausgabe: Genehmigte Lizenzausgabe
    Weitere Schlagworte: Zweisprachige Ausgabe * Deutsch-Englisch * Mark Twain * Amerikanische Literatur; Humor * Sprache * Eigenheiten * Reise * Erfahrungsbericht
    Umfang: 81 Seiten
  2. Die schreckliche deutsche Sprache :
    Deutsch-Englisch
    Autor*in: Twain, Mark
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Nikol Verlag, Hamburg

    Vielen der Eigenheiten, die den Gestaltungs- und Differenzierungsreichtum unserer Muttersprache prägen - Genus, relativ freie Wortstellung, vielfältige Möglichkeiten der Wortbildung und spannungsreiche Parenthesen etwa -, stehen Ausländer oft... mehr

    Standort:
    Stadtbibliothek Eberswalde
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Vielen der Eigenheiten, die den Gestaltungs- und Differenzierungsreichtum unserer Muttersprache prägen - Genus, relativ freie Wortstellung, vielfältige Möglichkeiten der Wortbildung und spannungsreiche Parenthesen etwa -, stehen Ausländer oft fassungslos gegenüber. Noch immer ist Mark Twains Klage über die žschreckliche deutsche SpracheŽ das wohl amüsanteste Beispiel für das - eher vergebliche - Bemühen, der Tücken des Deutschen Herr zu werden. - Many of the peculiarities that characterize the richness of form and differentiation of our native language - genus, relatively free word order, diverse possibilities of word formation and tense parentheses, for example - often leave foreigners stunned. Mark Twain's complaint about the "terrible German language" is still probably the most amusing example of the - rather futile - effort to master the pitfalls of German.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brock, Ana Maria (Übersetzer)
    Sprache: Englisch, Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783868206395
    Auflage/Ausgabe: Genehmigte Lizenzausgabe
    Weitere Schlagworte: Zweisprachige Ausgabe * Deutsch-Englisch * Mark Twain * Amerikanische Literatur; Humor * Sprache * Eigenheiten * Reise * Erfahrungsbericht
    Umfang: 81 Seiten