Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 28.

  1. Friedrich Rückerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Übersetzung und Dichtung
    am Beispiel der Koranübersetzung, der Übertragung der Ghaselen Rumis und der Gedichtsammlung "Östliche Rosen"
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Logos Verlag Berlin, Berlin

    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    CPCJ/DEMI
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 27267
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783832550646; 383255064X
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; Band 6
    Schlagworte: Ghasel; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rückert, Friedrich (1788-1866); Rückert, Friedrich (1788-1866): Östliche Rosen; Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī (1207-1273); Friedrich Rückert; Orientalistik; Deutsche Romantik; Übersetzung; Islamische Mystik
    Umfang: vi, 281 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Mannheim, 2020

  2. Caspar David Friedrich und die romantische Tradition
    Moderne des Sehens und Denkens
    Autor*in: Nakama, Yūko
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Reimer, Berlin

    Wie hat Caspar David Friedrich seine Gemälde komponiert? Yuko Nakama interpretiert Friedrichs Werke mit Schlegels Vorstellung der romantischen Ironie. Und sie deutet sein Werk mit Begriffen der Moderne neu. Friedrichs Malerei ist als Seelenlandschaft... mehr

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Wie hat Caspar David Friedrich seine Gemälde komponiert? Yuko Nakama interpretiert Friedrichs Werke mit Schlegels Vorstellung der romantischen Ironie. Und sie deutet sein Werk mit Begriffen der Moderne neu. Friedrichs Malerei ist als Seelenlandschaft oder als Übermittlung einer bestimmten religiösen Weltanschauung interpretiert worden, deren Charakteristikum in ihrer düsteren Atmosphäre bzw. melancholischen Stimmung liegt. Seine Gemälde wurden als abgeschlossene Geschichten verstanden. Aber die überlieferten Briefe und Notizen, vor allem jedoch das Werk an sich, zeigen uns ein anderes Bild. Yuko Nakama erörtert die Bedeutung des Sehens und die eigentümliche Komposition der Gemälde Friedrichs und untersucht dessen Rezeptionsgeschichte im 20. Jahrhundert. Vor allem in den Werken Joseph Beuys’, aber auch Gerhard Richters, Georg Baselitz’ und Anselm Kiefers findet sie eine Verwandtschaft in der Geisteshaltung. So entwirft sie das Bild eines Malers, der von den Entwicklungen und Veränderungen einer sich wandelnden Zeit beeinflusst wurde

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Friedrich, Caspar David (Ill.); Nakama, Yūko
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783496014386
    Weitere Identifier:
    9783496014386
    RVK Klassifikation: LI 30655 ; LI 30654 ; LI 30656 ; LI 30660
    Auflage/Ausgabe: Dt., überarb. und mit einem Exkurs vers. Ausg.
    Schlagworte: Friedrich, Caspar David; Malerei; Ästhetik; Romantik; ; Friedrich, Caspar David; Malerei; Rezeption; Geschichte; ; Friedrich, Caspar David; Malerei; Ästhetik; Romantik;
    Weitere Schlagworte: 18., 19. und 20. Jahrhundert; Caspar David Friedrich; Deutsche Romantik; Hardback; Rezeptionsgeschichte; Romantische Ironie
    Umfang: 264 S., zahlr. Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [247] - 257

  3. Der Sopha schön, und doch zum Lottern
    Freundesgabe für Professor Dr. Konrad Feilchenfeldt zum 70. Geburtstag
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  BWV, Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gatter, Nikolaus (Hrsg.); Feilchenfeldt, Konrad
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783830505792; 3830505795
    Weitere Identifier:
    9783830505792
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Almanach der Varnhagen-Gesellschaft ; 3
    Schlagworte: Varnhagen, Rahel; Varnhagen von Ense, Karl August;
    Weitere Schlagworte: Varnhagen von Ense, Karl August (1785-1858); Varnhagen, Rahel (1771-1833); Karl Kraus; Deutsche Romantik; Aldona Gustas; Karl Walker; Karl August Varnhagen von Ense; Luise Mühlbach; Rahel Varnhagen von Ense; Ludmille Assing; Wilhelm Dilthey; Henriette Schleiermacher; Sarah Austin; Candine von Berg
    Umfang: 528 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  4. Literaturland Hessen
    literarische Streifzüge durch die Mitte Deutschlands
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Kramer, Wiesbaden

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  5. Friedrich Rückerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Übersetzung und Dichtung
    am Beispiel der Koranübersetzung, der Übertragung der Ghaselen Rumis und der Gedichtsammlung Östliche Rosen
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Logos Verlag Berlin, Berlin

    Landesbibliothek Coburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783832550646; 383255064X
    Weitere Identifier:
    9783832550646
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; Band 6
    Schlagworte: Ghasel; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rückert, Friedrich (1788-1866): Östliche Rosen; Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī (1207-1273); Rückert, Friedrich (1788-1866); Friedrich Rückert; Orientalistik; Deutsche Romantik; Übersetzung; Islamische Mystik
    Umfang: vi, 281 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Mannheim, 2020

  6. "Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder..." Lied- und Gedichteinlagen im Roman der Romantik
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Zugang:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865966315
    Schriftenreihe: Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: Ästhetik; Lyrik; Poetik; Gattungstheorie; Deutsche Romantik; Heinrich von Ofterdingen
    Umfang: Online-Ressource (600 S.)
  7. Friedrich Rückerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Übersetzung und Dichtung
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Logos Verlag, Berlin

    Zugang:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783832587260
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei
    Weitere Schlagworte: Übersetzung; Orientalistik; Deutsche Romantik; Islamische Mystik; Friedrich Rückert
    Umfang: Online-Ressource (294 S.)
  8. Die andere Seite des Spiegels
    Individualität und Philosophie der Einheit bei Julien Gracq
  9. Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe
    28. Band : 3. Abteilung, Briefe von und an Friedrich und Dorothea Schlegel., 1., Während der Erhebung gegen Napoleon (1811-1814), Text / herausgegeben von Cosima Jungk und Anke Lindemann
  10. Friedrich Rückerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Übersetzung und Dichtung
    am Beispiel der Koranübersetzung, der Übertragung der Ghaselen Rumis und der Gedichtsammlung Östliche Rosen
  11. Zukünftige Erinnerungen
    Gedichte in unsicheren Zeiten
    Autor*in: Simon, Stefan
    Erschienen: 2020
    Verlag:  epubli, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783752942446
    Weitere Identifier:
    9783752942446
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)ab 1 bis 99 Jahre; (BISAC Subject Heading)PHI000000; (BISAC Subject Heading)POE000000; Romantik; Deutsche Romantik; Poe; Liebeslyrik; Prosalyrik; Moderne Lyrik; Gedichte; (VLB-WN)1520
    Umfang: Online-Ressource, 100 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  12. Perlen "aus einer sturmbewegten Menschenseele"
    Rahel Levin Varnhagens "Buch des Andenkens"
    Autor*in: Hahn, Barbara
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Freies Deutsches Hochstift/Frankfurter Goethe-Museum, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783946276135; 394627613X
    Weitere Identifier:
    9783946276135
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Allgemein; (Produktform (spezifisch))Sewn; Deutsches Romantik-Museum; Rahel Levin Varnhagen; Buch des Andenkens; Romantik; Deutsche Romantik; Menschenseele; Stationsheft; (VLB-WN)1565: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Übrige Germanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 24 Seiten, Illustrationen, 21 cm, 90 g
    Bemerkung(en):

    "Erinnerungen an Rahel Varnhagen" - Umschlag

  13. "Es ist die Sehnsucht in mir, mein Leben in einer bleibenden Form auszusprechen"
    die Dichterin, Dramatikerin und Philosophin Karoline von Günderrode
    Autor*in: Hilmes, Carola
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Freies Deutsches Hochstift/Frankfurter Goethe-Museum, Frankfurt am Main

  14. "Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder ... " Lied- und Gedichteinlagen im Roman der Romantik
  15. Literaturland Hessen
    literarische Streifzüge durch die Mitte Deutschlands
  16. Idealbilder - Zerrbilder
    Romantische Konzeptionen des Orients um 1800
    Autor*in: Yang, Myung Ae
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653021660
    Weitere Identifier:
    9783653021660
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes ; 2033
    Schlagworte: Orient <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Wackenroder, Wilhelm Heinrich (1773-1798); Novalis (1772-1801); Schlegel, Friedrich von (1772-1829); (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Deutsche Romantik; Orientalismus; Ofterdingen, Heinrich von; Novalis; Schlegel, Friedrich; (VLB-WN)9563; (BISAC Subject Heading)LIT004170; (BIC Subject Heading)DS
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

  17. Der Sopha schön, und doch zum Lottern
    Freundesgabe für Professor Dr. Konrad Feilchenfeldt zum 70. Geburtstag
    Beteiligt: Gatter, Nikolaus (Herausgeber); Feilchenfeldt, Konrad (Gefeierter)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  BWV, Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin

  18. Idealbilder - Zerrbilder
    romantische Konzeptionen des Orients um 1800
    Autor*in: Yang, Myung Ae
    Erschienen: 2013
    Verlag:  PL Acad. Research, Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631613689; 3631613687
    Weitere Identifier:
    9783631613689
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 2033
    Schlagworte: Orient <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Wackenroder, Wilhelm Heinrich (1773-1798); Novalis (1772-1801); Schlegel, Friedrich von (1772-1829); (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004170; (BIC Subject Heading)DS; Deutsche Romantik; Orientalismus; Ofterdingen, Heinrich von; Novalis; Schlegel, Friedrich; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 260 S., 21 cm, 350 g
    Bemerkung(en):

    Zugl. leicht überarb. Fassung von: Bayreuth, Univ., Diss., 2006

  19. Die andere Seite des Spiegels
    Individualität und Philosophie der Einheit bei Julien Gracq
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Shaker, Aachen

  20. Caspar David Friedrich und die Romantische Tradition
    Moderne des Sehens und Denkens
  21. Friedrich Rückerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Übersetzung und Dichtung
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Logos Verlag, Berlin

    Wer Philolog und Poet ist in Einer Person, wie ich Armer, Kann nichts besseres tun, als übersetzen wie ich (Friedrich Rückert) In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zeichnet sich das Interesse am Orient -- oder genauer das Interesse an dem, was... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe

     

    Wer Philolog und Poet ist in Einer Person, wie ich Armer, Kann nichts besseres tun, als übersetzen wie ich (Friedrich Rückert) In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zeichnet sich das Interesse am Orient -- oder genauer das Interesse an dem, was deutsche Literaten unter dem Orient verstanden oder imaginiert haben -- durch zahlreiche literarische Schreibprojekte aus. Ein prominenter Vertreter ist Friedrich Rückert (1788-1866), dem aber eine Sonderstellung zuzuweisen ist, da er orientalische Texte in seiner Person als Philologe, Übersetzer und Dichter bearbeitet. Seine obigen Verse sind nicht nur als eine Stellungnahme zu seiner Person als Experte zu verstehen, sondern liefern ebenfalls einen Hinweis darauf, dass seine Texte aufgrund seiner Kompetenzen wesentliche Unterschiede zu Übersetzungen und literarischen Texten anderer Autoren aufweisen. Rückerts Intentionen sind der Erhalt des orientalischen Geistes, das Schaffen eines neuen Zugangs zur Welt des Orients und das Aufdecken von Gemeinsamkeiten im interkulturellen und -religiösen Dialog. Zur Veranschaulichung des reziproken Verhältnisses zwischen Philologie, Übersetzung und Dichtung sind Textbeispiele aus drei verschiedenen Werken ausgewählt: die Koranübersetzung, die Rückert weniger als heiligen denn als literarischen Text behandelt; die Übertragung der Ghaselen Rumis, bei der er auf die Übersetzung von Joseph von Hammer-Purgstall zurückgreift; und die Gedichtsammlung Östliche Rosen als Eigenproduktion Rückerts, die er in der Rolle des Mystikers Mohammed Schemsed-din Hafis dichtet.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783832587260
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; 6
    Schlagworte: Übersetzung; Orientalistik; Deutsche Romantik; Islamische Mystik; Friedrich Rückert
  22. "Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder..." Lied- und Gedichteinlagen im Roman der Romantik
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Frank & Timme, [Berlin]

    Weshalb integrieren so viele romantische Dramen und Romane lyrische Einlagen? Die vorliegende Arbeit geht dieser Frage, die in der Romantikforschung bislang kaum beachtet wurde, nach und schließt damit eine Forschungslücke. Das Werk setzt sich... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe

     

    Weshalb integrieren so viele romantische Dramen und Romane lyrische Einlagen? Die vorliegende Arbeit geht dieser Frage, die in der Romantikforschung bislang kaum beachtet wurde, nach und schließt damit eine Forschungslücke. Das Werk setzt sich ausführlich und systematisch mit den literarhistorischen und ästhetischen Hintergründen auseinander, liefert einen Überblick über die Verbreitung lyrischer Einlagen in der europäischen Literatur und erklärt anhand detaillierter Textanalysen, warum früh- und spätromantische Autoren so unterschiedlich mit lyrischen Einlagen umgehen. Biographical note: Martina Steinig wurde 1974 in Simbach am Inn geboren. Sie studierte an der Universität Passau Anglistik und Germanistik und schloss das Studium mit dem Ersten Staatsexamen (Lehramt an Gymnasien) und dem Magister Artium ab. Zwischen 2001 und 2004 promovierte sie in Passau bei Prof. Dr. Michael Titzmann. Sie ist verheiratet und im Schuldienst tätig.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865966315
    Schriftenreihe: Literaturwissenschaft ; 3
    Schlagworte: Ästhetik; Lyrik; Poetik; Gattungstheorie; Deutsche Romantik; Heinrich von Ofterdingen
  23. »Es ist die Sehnsucht in mir, mein Leben in einer bleibenden Form auszusprechen.«
    die Dichterin, Dramatikerin und Philosophin Karoline von Günderrode
    Autor*in: Hilmes, Carola
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Freies Deutsches Hochstift, Frankfurt am Main

    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783946276142
    Weitere Identifier:
    9783946276142
    Schlagworte: Deutsches Romantik-Museum; Caroline von Günderrode; Romantik; Deutsche Romantik; Stationsheft
    Weitere Schlagworte: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Übrige Germanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 20 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Einband: "1805/1806. Kein Ort. Nirgends. Karoline von Günderrode dichtet von Liebe und Tod"

  24. Perlen »aus einer sturmbewegten Menschenseele«
    Rahel Levin Varnhagens ‚Buch des Andenkens‘
    Autor*in: Hahn, Barbara
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Freies Deutsches Hochstift, Frankfurt am Main

    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783946276135
    Weitere Identifier:
    9783946276135
    Schlagworte: Deutsches Romantik-Museum; Rahel Levin Varnhagen; Buch des Andenkens; Romantik; Deutsche Romantik; Menschenseele; Stationsheft
    Weitere Schlagworte: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Übrige Germanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 24 Seiten
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Einband: "1834/1835. Gelebte Gleichheit. Erinnerungen an Rahel Varnhagen

  25. Friedrich Rückerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Übersetzung und Dichtung
    am Beispiel der Koranübersetzung, der Übertragung der Ghaselen Rumis und der Gedichtsammlung "Östliche Rosen"
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Logos Verlag Berlin, Berlin

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783832550646; 383255064X
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; Band 6
    Schlagworte: Koran; Übersetzung; Rückert, Friedrich; Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī; Ghasel; Übersetzung; Rückert, Friedrich; Rückert, Friedrich
    Weitere Schlagworte: Friedrich Rückert; Orientalistik; Deutsche Romantik; Übersetzung; Islamische Mystik
    Umfang: vi, 281 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Mannheim, 2020