Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 33.

  1. La Genèse de Raoul de Presles
    Beteiligt: Presles, Raoul de (ÜbersetzerIn); Pagan, Martine (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Raoul de Presles est le dernier traducteur en français de la Bible avant l'apparition de l'imprimerie. Il a été injustement traité par l'historiographie qui a voulu voir en lui un simple plagiaire, au point que son oeuvre biblique était restée... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Raoul de Presles est le dernier traducteur en français de la Bible avant l'apparition de l'imprimerie. Il a été injustement traité par l'historiographie qui a voulu voir en lui un simple plagiaire, au point que son oeuvre biblique était restée inédite. Cette édition de la Genèse le réhabilite dans sa dimension de traducteur original et d'exégète. L'ascèse philologique autorise l'audace herméneutique. Aussi, à l'horizontalité de l'édition convenait-il d'adjoindre la verticalité d'un sondage sur les diverses versions françaises de l'épisode de Babel entre le XIIe et le XIVe siècle. Il en ressort que la célèbre péricope n'est pas perçue dans ce corpus selon les schémas aujourd'hui dominants, hérités de la Renaissance. Le traitement du motif, particulièrement indécis et sujet à de multiples ambiguïtés, invite à revisiter une interprétation de Babel que la tradition a figée

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Presles, Raoul de (ÜbersetzerIn); Pagan, Martine (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782745356055
    Weitere Identifier:
    9782745356055
    RVK Klassifikation: BC 1516 ; IE 2280 ; IE 8218
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 196
    Schlagworte: Critique génétique; Herméneutique
    Weitere Schlagworte: Presles, Raoul de
    Umfang: 543 Seiten
    Bemerkung(en):

    Bibliographie: Seite 499-536

  2. Literaturarchiv und Literaturforschung
    Aspekte neuer Zusammenarbeit
  3. Über die allmähliche Verfertigung des Romans beim Schreiben : zur Entstehungsgeschichte des "Butt"
    Autor*in: Frizen, Werner
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Grass, Günter; Der Butt; Kreativität; Literaturproduktion; Serendipity; Textgenese
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015); Schreibprozess; Schreibblockade; Ideenfindung; Autofiktionalisierung; Critique génétique
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Widerhall auf das Jahr der Revolten 1968 / hrsg. von Volker Neuhaus, Per Øhrgaard, Jörg-Philipp Thomsa ; Freipass : Forum für Literatur, Bildende Kunst und Politik : Schriften der Günter und Ute Grass Stiftung ; Bd. 3, Berlin : Ch. Links Verlag, 2018, ISBN 978-3-96289-145-9, S. 292-326

  4. Pratiques du visuel et genèses d'écriture dans l'oeuvre d'Alejandra Pizarnik
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Atelier national de reproduction des thèses, Lille

    L'œuvre d’Alejandra Pizarnik s'inscrit sous le signe du visuel. Présente dans texte mais aussi dans la mise en écriture, la tension entre le lisible et le visible accompagne toutes les étapes du devenir textuel. Parce qu'ils intègrent le processus à... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 42898
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    L'œuvre d’Alejandra Pizarnik s'inscrit sous le signe du visuel. Présente dans texte mais aussi dans la mise en écriture, la tension entre le lisible et le visible accompagne toutes les étapes du devenir textuel. Parce qu'ils intègrent le processus à l'œuvre, les manuscrits gardent la trace des différentes modalités d'appropriation des supports ; ils conservent aussi la trace des pratiques d'écriture et de visualisation : leur analyse met en lumière l'existence d’une analogie entre la lettre et les images. L'émergence du pictural dans les textes (à travers d’abondantes références aux arts plastiques, des métonymies du regard, des ekphrasis plus ou moins fidèles, des métalepses) confirme ce penchant pour le visuel, tout en ouvrant la voie à d'autres langages qui permettraient de"compenser" la défaillance des mots. Le propos de ce travail est donc double : il s'agit d’une part de considérer les modalités d’une pratique du visuel, c'est-à-dire les différentes formes d'insertion du pictural dans le cadre d’une remise en question du langage. D'autre part, il s'agit de mettre en évidence les constantes dans ce que, à partir d'un travail sur les manuscrits et les textes publiés, on définira comme genèses d'écriture The oeuvre of Alejandra Pizarnik stands under the sign of the visual. Within the text and in the act of writing, the tension between the visible and the readable marks every stage of composition. Because process itself is considered part of the work, the author's manuscripts record the ways in which she handles writing supports ; they also record her writing and visualisation practices, which highlight the analogy between words and images. The emergence of the pictorial in the text (through abundant references to the visual arts, metonymies of the gaze, metalepses, ekphrases that are more or less faithful) confirms this penchant for the visual, while ushering in the presence of other languages that might “compensate” for the deficiency of words. The purpose of this dissertation is therefore twofold. On the one hand, it considers the modalities of visual practice -that is to say, the pictorial integration that Pizarnik performs while she puts language into question. On the other hand, its aim is to analyze, through the study of manuscripts as well as published texts, what we will call the genesis of writing

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Premat, Julio (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Poésie argentine ; 20e siècle; Critique génétique; Critique textuelle; Art et littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Pizarnik, Alejandra ; Critique et interprétation
    Umfang: 440 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Etudes hispaniques : Paris 8 : 2009

    Dissertation, Université de Paris, 2009

  5. Hallucination chez Flaubert
    poétique de la perception
    Erschienen: 2007
    Verlag:  [s.n.], [S.l.]

    Par quels procédés Flaubert fait-il surgir des mots le chiasme du visible et de l'invisible ? Cette problématique est, certes, bien commune parmi les réflexions sur le roman du XIXe siècle, largement motivé par le désir de représentation visuelle.... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 42925
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Par quels procédés Flaubert fait-il surgir des mots le chiasme du visible et de l'invisible ? Cette problématique est, certes, bien commune parmi les réflexions sur le roman du XIXe siècle, largement motivé par le désir de représentation visuelle. Pourtant, chez Flaubert, la question comporte un aspect somatique. Non seulement l'étude des recherches physiologiques lui permet d'approfondir ses connaissances quant à la virtualité de l'image, mais encore et surtout ses singulières crises nerveuses lui donne accès à l'expérience de l'hallucination. Notre objectif premier, tout au long de cette étude, consiste à tenter de cerner la manière dont l'écriture peut passer outre le caractère rigide du langage scientifique et l'apparente indicibilité de la sensation. Loin d'être un artefact théorique, la notion même d'hallucination est comprise et incorporée dans le corpus flaubertien qui, in fine, proposera un rapport sensible au monde extérieur, ainsi qu'un mode tout nouveau de perception How does Flaubert use words to express the unseizable border lines between the visible and the invisible ? This question is a common preoccupation in nineteenth-century novels, motivated as many of them were by a desire to represent the world visually. In Flaubert's works, this concern is intimately related to representations of the body. While his readings about physiology enabled him to develop his rational understanding of the virtuality of the image, his own experience of nevrotic fits ensured that his knowledge of hallucination was not confined to the realm of the abstract. Our foremost objective in this thesis will be to examine how novelistic writing can circumvent the dryness and rigidity of scientific language, and overcome the apparent ineffability of somatic sensation. Far from being a mere theoretical concept, the notion of hallucination is analyzed in, and incorporated into, Flaubert's works, which ultimately establish the possibility of a sensory relationship to the world, and inaugurate radically new modes of perception

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Représentation (littérature); Critique génétique; Sens et sensations ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Flaubert, Gustave
    Umfang: 567 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 325-348

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Reproduction de : Thèse doctorat : Littérature française : Paris 8 : 2007

    Dissertation, Universität Paris, 2007

  6. Théorie et linguistique de l'écriture
    des manuscrits aux processus scripturaux (1983-2018)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vauthier, Bénédicte (HerausgeberIn); Mahrer, Rudolf (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782406093411; 2406093417
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Investigations stylistiques ; no 13
    Schlagworte: Manuscrits d'écrivains; Critique génétique
    Umfang: 1 Online-Ressource (471 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Notice réalisée d'après la consultation du 2020-03-07

    Titre provenant de l'écran d'accueil

    Version en ligne de Paris : Classiques Garnier, 2020

    La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 471 p

    Bibliogr. pages 429-454. Index

  7. Représentation et pratique de la création littéraire chez João Cabral de Melo Neto
    analyse textuelle et avant-textuelle
    Erschienen: 2011
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    A conduta criativa de João Cabral de Melo Neto é tradicionalmente caracterizada como uma atividade controlada por uma -razão arquitetônica‖, que lucidamente projeta, e rigorosamente realiza a obra literária. A abordagem, aqui feita, de seu pensamento... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47786
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A conduta criativa de João Cabral de Melo Neto é tradicionalmente caracterizada como uma atividade controlada por uma -razão arquitetônica‖, que lucidamente projeta, e rigorosamente realiza a obra literária. A abordagem, aqui feita, de seu pensamento sobre a criação - quer dizer, das representações do fazer em seus poemas metalinguísticos - e também de sua prática criativa - legível nos traços de seus manuscritos - afasta-nos sensivelmente do paradigma da arquitetura. Em seu lugar, propomos considerar o fazer cabralino como uma atividade de reformulação constante, que produz, durante o processo de escrita, novos sentidos e estruturas não determinados a priori, integrando, dessa forma, a imprevisibilidade e a instabilidade na essência mesma da criação literária La conduite créatrice de João Cabral de Melo Neto est traditionnellement caractérisée comme une activité contrôlée par une « raison architectonique », qui projette avec lucidité et réalise avec rigueur l'oeuvre littéraire. L'abordage fait, dans ce travail, de sa pensée de la création - c'est-à-dire, des représentations du faire dans ses poèmes métalinguistiques - et aussi de sa pratique créatrice - repérable dans les traits de ses manuscrits - nous éloignent sensiblement du paradigme de l'architecture. Au lieu de ce paradigme, nous préférons considérer le faire de João Cabral de Melo Neto comme une activité de reformulation constante, qui produit, au cours du processus d'écriture, de nouveaux sens et structures qui n'étaient pas déterminés à priori, en intégrant, de cette façon, l'imprévisibilité et l'instabilité à l'essence même de la création littéraire João Cabral de Melo Neto's creative conduct is traditionally characterized as an activity directed by an -architectonic reasoning‖, which consciously projects and rigorously realizes the literary work. The approach taken here of his creative thinking - that is, of the representations of the act of making in his metalinguistic poems - and of his creative practice - which is discernible on the glyphs of his manuscripts - takes us sensibly away from an architectural paradigm. Instead, we propose to consider Cabral's making act as a constant reformulation activity, which produces, during the writing process, new meanings and structures not determined a priori, in this way integrating imprevisibility and instability to the very essence of literary creation

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Carreira, Maria Helena Araújo (AkademischeR BetreuerIn); Nitrini, Sandra (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature brésilienne; Poïétique; Critique génétique; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Melo Neto, João Cabral de
    Umfang: 418 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse en cotutelle

    Bibliogr. f. 343-359

    Dissertation, Université de Paris 8, 2011

    Dissertation, Universidade de São Paulo, 2011

  8. La Genèse de Raoul de Presles
    Beteiligt: Presles, Raoul de (ÜbersetzerIn); Pagan, Martine (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Raoul de Presles est le dernier traducteur en français de la Bible avant l'apparition de l'imprimerie. Il a été injustement traité par l'historiographie qui a voulu voir en lui un simple plagiaire, au point que son oeuvre biblique était restée... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 139809
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2022/86
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Tf 1, 196
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2022 A 423
    keine Fernleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    bestellt
    keine Fernleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    F 54 RAO 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Raoul de Presles est le dernier traducteur en français de la Bible avant l'apparition de l'imprimerie. Il a été injustement traité par l'historiographie qui a voulu voir en lui un simple plagiaire, au point que son oeuvre biblique était restée inédite. Cette édition de la Genèse le réhabilite dans sa dimension de traducteur original et d'exégète. L'ascèse philologique autorise l'audace herméneutique. Aussi, à l'horizontalité de l'édition convenait-il d'adjoindre la verticalité d'un sondage sur les diverses versions françaises de l'épisode de Babel entre le XIIe et le XIVe siècle. Il en ressort que la célèbre péricope n'est pas perçue dans ce corpus selon les schémas aujourd'hui dominants, hérités de la Renaissance. Le traitement du motif, particulièrement indécis et sujet à de multiples ambiguïtés, invite à revisiter une interprétation de Babel que la tradition a figée

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Presles, Raoul de (ÜbersetzerIn); Pagan, Martine (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782745356055
    Weitere Identifier:
    9782745356055
    RVK Klassifikation: BC 1516 ; IE 2280 ; IE 8218
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 196
    Schlagworte: Critique génétique; Herméneutique
    Weitere Schlagworte: Presles, Raoul de
    Umfang: 543 Seiten
    Bemerkung(en):

    Bibliographie: Seite 499-536

  9. Représentation et pratique de la création littéraire chez João Cabral de Melo Neto
    analyse textuelle et avant-textuelle
    Erschienen: 2011
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    A conduta criativa de João Cabral de Melo Neto é tradicionalmente caracterizada como uma atividade controlada por uma -razão arquitetônica‖, que lucidamente projeta, e rigorosamente realiza a obra literária. A abordagem, aqui feita, de seu pensamento... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A conduta criativa de João Cabral de Melo Neto é tradicionalmente caracterizada como uma atividade controlada por uma -razão arquitetônica‖, que lucidamente projeta, e rigorosamente realiza a obra literária. A abordagem, aqui feita, de seu pensamento sobre a criação - quer dizer, das representações do fazer em seus poemas metalinguísticos - e também de sua prática criativa - legível nos traços de seus manuscritos - afasta-nos sensivelmente do paradigma da arquitetura. Em seu lugar, propomos considerar o fazer cabralino como uma atividade de reformulação constante, que produz, durante o processo de escrita, novos sentidos e estruturas não determinados a priori, integrando, dessa forma, a imprevisibilidade e a instabilidade na essência mesma da criação literária La conduite créatrice de João Cabral de Melo Neto est traditionnellement caractérisée comme une activité contrôlée par une « raison architectonique », qui projette avec lucidité et réalise avec rigueur l'oeuvre littéraire. L'abordage fait, dans ce travail, de sa pensée de la création - c'est-à-dire, des représentations du faire dans ses poèmes métalinguistiques - et aussi de sa pratique créatrice - repérable dans les traits de ses manuscrits - nous éloignent sensiblement du paradigme de l'architecture. Au lieu de ce paradigme, nous préférons considérer le faire de João Cabral de Melo Neto comme une activité de reformulation constante, qui produit, au cours du processus d'écriture, de nouveaux sens et structures qui n'étaient pas déterminés à priori, en intégrant, de cette façon, l'imprévisibilité et l'instabilité à l'essence même de la création littéraire João Cabral de Melo Neto's creative conduct is traditionally characterized as an activity directed by an -architectonic reasoning‖, which consciously projects and rigorously realizes the literary work. The approach taken here of his creative thinking - that is, of the representations of the act of making in his metalinguistic poems - and of his creative practice - which is discernible on the glyphs of his manuscripts - takes us sensibly away from an architectural paradigm. Instead, we propose to consider Cabral's making act as a constant reformulation activity, which produces, during the writing process, new meanings and structures not determined a priori, in this way integrating imprevisibility and instability to the very essence of literary creation

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Carreira, Maria Helena Araújo (AkademischeR BetreuerIn); Nitrini, Sandra (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature brésilienne; Poïétique; Critique génétique; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Melo Neto, João Cabral de
    Umfang: 418 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse en cotutelle

    Bibliogr. f. 343-359

    Dissertation, Université de Paris 8, 2011

    Dissertation, Universidade de São Paulo, 2011

  10. Literaturarchiv und Literaturforschung
    Aspekte neuer Zusammenarbeit
    Erschienen: [1996]
    Verlag:  De Gruyter Saur, Berlin/Boston

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. Souvent textes varient
    génétique, intertextualité, édition et traduction
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782406073451; 2406073459; 9782406073468; 2406073467
    Weitere Identifier:
    9782406073451
    RVK Klassifikation: EC 5810
    Schriftenreihe: Investigations stylistiques ; 6
    Schlagworte: Textgenese; Edition; Übersetzung; Literaturtheorie; Intertextualität
    Weitere Schlagworte: Intertextualité; Analyse du discours littéraire; Critique génétique; Critique textuelle; Variantes (littérature); Variations (littérature); Intertextualité; Discours littéraire; Critique génétique; Critique textuelle; Révision de textes; Traductions; Éditions
    Umfang: 602 Seiten, 1 Illustration, Diagramme, 22 cm
  12. La génétique des textes
    Erschienen: 2011
    Verlag:  CNRS Éd., Paris

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782271070593
    RVK Klassifikation: IG 6055
    Schriftenreihe: Biblis ; 10 : Philosophie
    Schlagworte: Critique génétique; Critique textuelle; Texte, Théorie du; Textgenese
    Weitere Schlagworte: Flaubert, Gustave (1821-1880): La légende de saint Julien l'hospitalier
    Umfang: 319 S., 18 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 283 - 319

  13. L' écriture et ses doubles
    genèse et variation textuelle
    Erschienen: 2000
    Verlag:  CNRS Éd., Paris

    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  14. Enjeux critiques
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Place, Paris

    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2858932298
    RVK Klassifikation: IE 3520
    Schriftenreihe: Genesis ; 6
    Schlagworte: Critique génétique; Critique textuelle; Critique textuelle; Création littéraire, artistique, etc; Littérature française - Histoire et critique
    Umfang: 182 S., Ill.
  15. La "Genèse" de Raoul de Presles
    Autor*in: Pagan, Martine
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Presles, Raoul de
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782745356055
    RVK Klassifikation: BC 1516 ; IE 2280 ; IE 8218
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 196
    Schlagworte: Exegese; Hermeneutik
    Weitere Schlagworte: Presles, Raoul de (1316-1382); Presles, Raoul de; Critique génétique; Herméneutique
    Umfang: 543 Seiten, Illustration, Faksimile, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält bibliographische Angaben (Seiten [499]-536) und Index

  16. Souvent textes varient
    génétique, intertextualité, édition et traduction
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782406073451; 2406073459; 9782406073468; 2406073467
    Weitere Identifier:
    9782406073451
    RVK Klassifikation: EC 5810
    Schriftenreihe: Investigations stylistiques ; 6
    Schlagworte: Literaturtheorie; Textgenese; Intertextualität; Edition; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Intertextualité; Analyse du discours littéraire; Critique génétique; Critique textuelle; Variantes (littérature); Variations (littérature); Intertextualité; Discours littéraire; Critique génétique; Critique textuelle; Révision de textes; Traductions; Éditions
    Umfang: 602 Seiten, 1 Illustration, Diagramme, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis Seite [553]-584

  17. La naissance du texte
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Corti, [Paris]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  18. L' écriture du cycle
    Beteiligt: Lumbroso, Olivier (HerausgeberIn); Pagès, Alain (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  PUPS, Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 87434-42.2016
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    ZG 5972-42.2016
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    ZB 1769 (2016)
    Nr. 42
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lumbroso, Olivier (HerausgeberIn); Pagès, Alain (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9791023105315
    Weitere Identifier:
    9791023105315
    RVK Klassifikation: IE 3232
    Schriftenreihe: Genesis ; 42 (2016)
    Schlagworte: Critique génétique; Cycles (littérature)
    Umfang: 207 Seiten, Illustrationen, 27 cm
  19. Souvent textes varient
    génétique, intertextualité, édition et traduction
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782406073451; 2406073459; 9782406073468; 2406073467
    Weitere Identifier:
    9782406073451
    RVK Klassifikation: EC 5810
    Schriftenreihe: Investigations stylistiques ; 6
    Schlagworte: Textgenese; Edition; Übersetzung; Literaturtheorie; Intertextualität
    Weitere Schlagworte: Intertextualité; Analyse du discours littéraire; Critique génétique; Critique textuelle; Variantes (littérature); Variations (littérature); Intertextualité; Discours littéraire; Critique génétique; Critique textuelle; Révision de textes; Traductions; Éditions
    Umfang: 602 Seiten, 1 Illustration, Diagramme, 22 cm
  20. La "Genèse" de Raoul de Presles
    Autor*in: Pagan, Martine
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Presles, Raoul de
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782745356055
    RVK Klassifikation: BC 1516 ; IE 2280 ; IE 8218
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 196
    Schlagworte: Exegese; Hermeneutik
    Weitere Schlagworte: Presles, Raoul de (1316-1382); Presles, Raoul de; Critique génétique; Herméneutique
    Umfang: 543 Seiten, Illustration, Faksimile, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält bibliographische Angaben (Seiten [499]-536) und Index

  21. L' écriture du cycle
    Beteiligt: Lumbroso, Olivier (HerausgeberIn); Pagès, Alain (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  PUPS, Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lumbroso, Olivier (HerausgeberIn); Pagès, Alain (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9791023105315
    Weitere Identifier:
    9791023105315
    RVK Klassifikation: IE 3232
    Schriftenreihe: Genesis ; 42 (2016)
    Schlagworte: Critique génétique; Cycles (littérature)
    Umfang: 207 Seiten, Illustrationen, 27 cm
  22. Literaturarchiv und Literaturforschung
    Aspekte neuer Zusammenarbeit
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Saur, München [u.a.]

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Potsdam, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3598220898
    RVK Klassifikation: AM 95600 ; EC 1465 ; GB 3345 ; GE 3029 ; GE 3054 ; ND 1420
    Schriftenreihe: Literatur und Archiv ; 8
    Schlagworte: Archieven; Art d'écrire - Congrès; Critique génétique; Letterkunde; Literaire nalatenschappen; Literatuuronderzoek; Littérature - Archives - Congrès; Édition critique; Literatur; Literature; Literature; Kooperation; Literaturarchiv; Literaturwissenschaft
    Umfang: 255 S.
  23. Pratiques du visuel et genèses d'écriture dans l'oeuvre d'Alejandra Pizarnik
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Atelier national de reproduction des thèses, Lille

    L'œuvre d’Alejandra Pizarnik s'inscrit sous le signe du visuel. Présente dans texte mais aussi dans la mise en écriture, la tension entre le lisible et le visible accompagne toutes les étapes du devenir textuel. Parce qu'ils intègrent le processus à... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    L'œuvre d’Alejandra Pizarnik s'inscrit sous le signe du visuel. Présente dans texte mais aussi dans la mise en écriture, la tension entre le lisible et le visible accompagne toutes les étapes du devenir textuel. Parce qu'ils intègrent le processus à l'œuvre, les manuscrits gardent la trace des différentes modalités d'appropriation des supports ; ils conservent aussi la trace des pratiques d'écriture et de visualisation : leur analyse met en lumière l'existence d’une analogie entre la lettre et les images. L'émergence du pictural dans les textes (à travers d’abondantes références aux arts plastiques, des métonymies du regard, des ekphrasis plus ou moins fidèles, des métalepses) confirme ce penchant pour le visuel, tout en ouvrant la voie à d'autres langages qui permettraient de"compenser" la défaillance des mots. Le propos de ce travail est donc double : il s'agit d’une part de considérer les modalités d’une pratique du visuel, c'est-à-dire les différentes formes d'insertion du pictural dans le cadre d’une remise en question du langage. D'autre part, il s'agit de mettre en évidence les constantes dans ce que, à partir d'un travail sur les manuscrits et les textes publiés, on définira comme genèses d'écriture The oeuvre of Alejandra Pizarnik stands under the sign of the visual. Within the text and in the act of writing, the tension between the visible and the readable marks every stage of composition. Because process itself is considered part of the work, the author's manuscripts record the ways in which she handles writing supports ; they also record her writing and visualisation practices, which highlight the analogy between words and images. The emergence of the pictorial in the text (through abundant references to the visual arts, metonymies of the gaze, metalepses, ekphrases that are more or less faithful) confirms this penchant for the visual, while ushering in the presence of other languages that might “compensate” for the deficiency of words. The purpose of this dissertation is therefore twofold. On the one hand, it considers the modalities of visual practice -that is to say, the pictorial integration that Pizarnik performs while she puts language into question. On the other hand, its aim is to analyze, through the study of manuscripts as well as published texts, what we will call the genesis of writing

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Premat, Julio (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Poésie argentine ; 20e siècle; Critique génétique; Critique textuelle; Art et littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Pizarnik, Alejandra ; Critique et interprétation
    Umfang: 440 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Etudes hispaniques : Paris 8 : 2009

    Dissertation, Université de Paris, 2009

  24. Hallucination chez Flaubert
    poétique de la perception
    Erschienen: 2007
    Verlag:  [s.n.], [S.l.]

    Par quels procédés Flaubert fait-il surgir des mots le chiasme du visible et de l'invisible ? Cette problématique est, certes, bien commune parmi les réflexions sur le roman du XIXe siècle, largement motivé par le désir de représentation visuelle.... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Par quels procédés Flaubert fait-il surgir des mots le chiasme du visible et de l'invisible ? Cette problématique est, certes, bien commune parmi les réflexions sur le roman du XIXe siècle, largement motivé par le désir de représentation visuelle. Pourtant, chez Flaubert, la question comporte un aspect somatique. Non seulement l'étude des recherches physiologiques lui permet d'approfondir ses connaissances quant à la virtualité de l'image, mais encore et surtout ses singulières crises nerveuses lui donne accès à l'expérience de l'hallucination. Notre objectif premier, tout au long de cette étude, consiste à tenter de cerner la manière dont l'écriture peut passer outre le caractère rigide du langage scientifique et l'apparente indicibilité de la sensation. Loin d'être un artefact théorique, la notion même d'hallucination est comprise et incorporée dans le corpus flaubertien qui, in fine, proposera un rapport sensible au monde extérieur, ainsi qu'un mode tout nouveau de perception How does Flaubert use words to express the unseizable border lines between the visible and the invisible ? This question is a common preoccupation in nineteenth-century novels, motivated as many of them were by a desire to represent the world visually. In Flaubert's works, this concern is intimately related to representations of the body. While his readings about physiology enabled him to develop his rational understanding of the virtuality of the image, his own experience of nevrotic fits ensured that his knowledge of hallucination was not confined to the realm of the abstract. Our foremost objective in this thesis will be to examine how novelistic writing can circumvent the dryness and rigidity of scientific language, and overcome the apparent ineffability of somatic sensation. Far from being a mere theoretical concept, the notion of hallucination is analyzed in, and incorporated into, Flaubert's works, which ultimately establish the possibility of a sensory relationship to the world, and inaugurate radically new modes of perception

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Représentation (littérature); Critique génétique; Sens et sensations ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Flaubert, Gustave
    Umfang: 567 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 325-348

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Reproduction de : Thèse doctorat : Littérature française : Paris 8 : 2007

    Dissertation, Universität Paris, 2007

  25. La génétique des textes
    Erschienen: 2011
    Verlag:  CNRS Éd., Paris

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782271070593
    RVK Klassifikation: IG 6055
    Schriftenreihe: Biblis ; 10 : Philosophie
    Schlagworte: Critique génétique; Critique textuelle; Texte, Théorie du; Textgenese
    Weitere Schlagworte: Flaubert, Gustave (1821-1880): La légende de saint Julien l'hospitalier
    Umfang: 319 S., 18 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 283 - 319