Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 26.

  1. Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
    Ehe und Übersetzung in der Romantik
    Autor*in: Reiserer, Kate
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2022/741
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    GK 2661 104
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    GK 2535 R375
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CP/800/1171
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2022 A 1561
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    GER:DM:2630:Rei::2021
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    22-0958
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2022-614
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliographie Baden-Württemberg, Zentralredaktion
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    72/589
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    71.3338
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732907557; 3732907554
    Weitere Identifier:
    9783732907557
    RVK Klassifikation: GK 2535 ; GK 2661 ; ES 705 ; GK 4949 ; GK 9951
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation- Transfer ; Band 51
    Schlagworte: Schelling, Caroline von; Huber, Therese; Schlegel, Dorothea von; Chézy, Helmina von; Ehe; Übersetzung; ; Romantik;
    Weitere Schlagworte: Huber, Therese (1764-1829); Chézy, Helmina von (1783-1856); Schelling, Caroline von (1763-1809); Schlegel, Dorothea von (1764-1839)
    Umfang: 149 Seiten, genealogische Tafeln, 21 cm x 14.8 cm
  2. Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
    Ehe und Übersetzung in der Romantik
    Autor*in: Reiserer, Kate
    Erschienen: 2021; ©2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliographie Baden-Württemberg, Zentralredaktion
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732992119
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 51
    Schlagworte: Electronic books
    Weitere Schlagworte: Huber, Therese (1764-1829); Chézy, Helmina von (1783-1856); Schelling, Caroline von (1763-1809); Schlegel, Dorothea von (1764-1839)
    Umfang: 1 Online-Ressource (149 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  3. Helmina von Chezy
    eine deutsche Schriftstellerin und eine lästige Frau
    Autor*in: Münz, Eva
    Erschienen: 2012
    Verlag:  United P. C., [Neckenmarkt]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    nc/d5010
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783850407526
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Chézy, Helmina von;
    Weitere Schlagworte: Chézy, Helmina von (1783-1856)
    Umfang: 133 S.
    Bemerkung(en):

    Hergestellt on demand
  4. Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
    Ehe und Übersetzung in der Romantik
    Autor*in: Reiserer, Kate
    Erschienen: 2021; ©2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732992119
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 51
    Schlagworte: Electronic books
    Weitere Schlagworte: Huber, Therese (1764-1829); Chézy, Helmina von (1783-1856); Schelling, Caroline von (1763-1809); Schlegel, Dorothea von (1764-1839)
    Umfang: 1 Online-Ressource (149 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  5. Rosamunde
    Drama in fünf Akten
    Autor*in: Schubert, Franz
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Schneider, Tutzing

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.760.63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Bibliothek Kunst und Kulturwissenschaften, Musikwissenschaft
    Signatur:
    Bg S I 20 -12-
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chézy, Helmina von; Waidelich, Till Gerrit (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3795208483
    RVK Klassifikation: LP 65620 ; LP 65641 ; LP 65658
    Auflage/Ausgabe: Erstveröff. der überarb. Fassung
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Internationalen Franz-Schubert-Instituts ; 12
    Schlagworte: Libretto
    Weitere Schlagworte: Schubert, Franz (1797-1828): Rosamunde, Fürstin von Zypern; Chézy, Helmina von (1783-1856)
    Umfang: 167 S., Ill., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 160 - 162
  6. Helmina von Chezy
    eine deutsche Schriftstellerin und eine lästige Frau
    Autor*in: Münz, Eva
    Erschienen: 2012
    Verlag:  United P.C., [Neckenmarkt]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783850407526
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Chézy, Helmina von; Biographie;
    Weitere Schlagworte: Chézy, Helmina von (1783-1856)
    Umfang: 133 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Hergestellt on demand
  7. Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
    Ehe und Übersetzung in der Romantik
    Autor*in: Reiserer, Kate
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732907557; 3732907554
    RVK Klassifikation: ES 705 ; GK 1052 ; GK 2661 ; GK 4949 ; GK 9951
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 51
    Schlagworte: Ehe; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Huber, Therese (1764-1829); Chézy, Helmina von (1783-1856); Schlegel, Dorothea von (1764-1839); Schelling, Caroline von (1763-1809)
    Umfang: 149 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
  8. Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
    Ehe und Übersetzung in der Romantik
    Autor*in: Reiserer, Kate
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    nc/j6697
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    121-2524
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732907557; 3732907554
    Weitere Identifier:
    9783732907557
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 51
    Schlagworte: Ehe; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Chézy, Helmina von (1783-1856); Huber, Therese (1764-1829); Schelling, Caroline von (1763-1809); Schlegel, Dorothea von (1764-1839); Emanzipation; Feminismus; Literatur; Scheidung; Ehe; Vernunftehe; belles infidéles; Übersetzungstheorie; Romantik; Translationswissenschaft
    Umfang: 149 Seiten, Diagramme
  9. «…nur Frauen können Briefe schreiben»
    Facetten weiblicher Briefkultur nach 1750. Band 2
    Beteiligt: Dampc-Jarosz, Renata (Herausgeber); Zarychta, Pawel (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dampc-Jarosz, Renata (Herausgeber); Zarychta, Pawel (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631792278
    Weitere Identifier:
    9783631792278
    Schriftenreihe: Perspektiven der Literatur- und Kulturwissenschaft ; 4
    Schlagworte: Brief
    Weitere Schlagworte: Chézy, Helmina von (1783-1856); (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BIC subject category)BJ: Diaries, letters & journals; (BIC subject category)D: Literature & literary studies; «…nur; Band; Briefe; Briefeditionen; Briefkultur; Dampc; Facetten; Frauen; Gałecki; Jarosz; können; Łukasz; Materialität des Briefs; Paweł; Renata; Salonkultur; Sammlung Varnhagen; schreiben»; weibliche Autorschaft; weiblicher; Zarychta; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource, 310 Seiten, 23 Illustrationen
  10. Vier unveröffentlichte Briefe Dorothea Veits und Friedrich schlegels aus dem Jahr 1802
    Autor*in: Dierkes, Hans

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Athenäum; Paderborn ; München ; Wien ; Zürich : Schöningh, 1991-; 2013, Heft 23; Online-Ressource
    Schlagworte: Kultur; Freundschaft; Brief
    Weitere Schlagworte: Chézy, Helmina von (1783-1856); Schlegel, Friedrich von (1772-1829); Schlegel, Dorothea von (1764-1839); Friedrich Preußen, König (1712-1786); Schlegel, Friedrich von (1772-1829): Lucinde
    Umfang: Online-Ressource
  11. Das Reisehandbuch als weibliche Auftragsarbeit im Vormärz : Helmina von Chézys "Gemälde von Heidelberg" (1816) und "Norika" (1833)
    Autor*in: Baumgartner, Karin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Jahrbuch; Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2001-; 14.2008(2009), S. 58-68; Online-Ressource
    Schlagworte: Chézy, Helmina von; Norika; Reiseliteratur; Reiseführer
    Weitere Schlagworte: Chézy, Helmina von: Gemälde von Heidelberg
    Umfang: Online-Ressource
  12. [Rezension zu:] Vom Salon zur Barrikade. Frauen der Heinezeit u.a.
    Autor*in: Stamm, Ulrike

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Jahrbuch; Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2001-; 12.2006(2007), S.278-282; Online-Ressource
    Schlagworte: Huber, Therese; Chézy, Helmina von; Frau; Vormärz
    Umfang: Online-Ressource
  13. Volkslied-Motive auf Postkarten : eine Dokumentation ; Helmine von Chézy ; Ach, wie ist's möglich dann ...
    Autor*in: Assel, Jutta; Jäger, Georg
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Goethezeitportal
    Schlagworte: Postkarte; Volkslied; Chézy, Helmina von; Volkslied
    Weitere Schlagworte: Chézy, Helmina von (1783-1856)
    Umfang: Online-Ressource
  14. Helmina von Chezy
    eine deutsche Schriftstellerin und eine lästige Frau
    Autor*in: Münz, Eva
    Erschienen: 2012
    Verlag:  United P.C., [Neckenmarkt]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783850407526
    Schlagworte: Chézy, Helmina von; Biographie;
    Weitere Schlagworte: Chézy, Helmina von (1783-1856); (BISAC Subject Heading)BIO000000; (BISAC Subject Heading)BIO000000
    Umfang: 133 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Hergestellt on demand
  15. Helmina von Chezy
    eine deutsche Schriftstellerin und eine lästige Frau
    Autor*in: Münz, Eva
    Erschienen: 2013
    Verlag:  united p.c., Neckenmarkt

  16. Cinq figures féminines méconnues du romantisme allemand
    Autor*in: Solovieff, Georges
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harmattan, Paris ; Harmattan Hongrie, Budapest ; Harmattan Italia, Torino

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782747584432; 2747584437
    Schriftenreihe: Allemagne d'hier et d'aujourd'hui
    Schlagworte: Romantik; Deutsch; Literatur; Schriftstellerin; Deutsch; Literatur; Schriftstellerin
    Weitere Schlagworte: Schelling, Caroline von (1763-1809); Schlegel, Dorothea von (1764-1839); Mereau, Sophie (1770-1806); Chézy, Helmina von (1783-1856); Huber, Therese (1764-1829)
    Umfang: 347 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  17. "Kommen Sie, wir wollen 'mal Hausmutterles spielen"
    der Briefwechsel zwischen den Schriftstellerinnen Therese Huber (1764 - 1829) und Helmina von Chézy (1783 - 1856)
    Autor*in: Huber, Therese; Chézy, Helmina von
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Tectum-Verl., Marburg

    Therese Hubers und Helmina von Chézys Berufe als Schriftstellerinnen und Redakteurinnen sind Anlass und beherrschende Thematik in ihrem zwischen 1818 und 1826 geführten Briefwechsel. Die 33 überlieferten Briefe - bis auf einen hier erstmals... mehr

     

    Therese Hubers und Helmina von Chézys Berufe als Schriftstellerinnen und Redakteurinnen sind Anlass und beherrschende Thematik in ihrem zwischen 1818 und 1826 geführten Briefwechsel. Die 33 überlieferten Briefe - bis auf einen hier erstmals veröffentlicht - bewegen sich inhaltlich im Spannungsfeld von Berufstätigkeit und privaten (weiblichen) Lebenszusammenhängen, diskutieren die daraus entstehenden Konflikte und reflektieren die Lebensstrategien von zwei Frauen, die von ganz unterschiedlichen Ausgangspositionen ihre schriftstellerische Laufbahn wie ihr privates Leben gestaltet haben. Die Korrespondenz ist damit ein literatur- und kulturhistorisch wichtiges Dokument für eine Zeit, in der erste Tendenzen einer Professionalisierung der Bildung von Frauen und ihrer Möglichkeiten zur Erwerbstätigkeit beobachtet werden können. Sie eröffnet detaillierte Einblicke in die Art und Weise der Alltags- und Berufsgestaltung und zeigt die Bedeutung, die der wechselseitigen Förderung und kollegialen Zusammenarbeit sowohl für die einzelne Schriftstellerin als auch für die Geschichte der Literatur von Frauen zukommt.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
    Ehe und Übersetzung in der Romantik
    Autor*in: Reiserer, Kate
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732992119
    RVK Klassifikation: ES 700 ; GK 1052
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Transkulturalität – Translation – Transfer ; v.51
    Schlagworte: Ehe; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schelling, Caroline von (1763-1809); Huber, Therese (1764-1829); Schlegel, Dorothea von (1764-1839); Chézy, Helmina von (1783-1856)
    Umfang: 1 Online-Ressource (155 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  19. Cinq figures féminines méconnues du romantisme allemand
    Autor*in: Solovieff, Georges
    Erschienen: 2005
    Verlag:  <<L'>> Harmattan, Paris [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  20. Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
    Ehe und Übersetzung in der Romantik
    Autor*in: Reiserer, Kate
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732907557; 3732907554
    RVK Klassifikation: ES 705 ; GK 1052 ; GK 2661 ; GK 4949 ; GK 9951
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 51
    Schlagworte: Ehe; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Huber, Therese (1764-1829); Chézy, Helmina von (1783-1856); Schlegel, Dorothea von (1764-1839); Schelling, Caroline von (1763-1809)
    Umfang: 149 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
  21. Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
    Ehe und Übersetzung in der Romantik
    Autor*in: Reiserer, Kate
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Frank & Timme, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; divibib GmbH, Wiesbaden

    Caroline Michaelis Böhmer Schlegel Schelling, Therese Heyne Forster Huber, Brendel (Dorothea) Mendelssohn Veit Schlegel, Wilhelmina Klencke Hastfer von Chézy: Alle vier sind große Übersetzerinnen und alle vier standen lange zu Unrecht im Schatten... mehr

    Standort:
    Stadtbibliothek Worms
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Caroline Michaelis Böhmer Schlegel Schelling, Therese Heyne Forster Huber, Brendel (Dorothea) Mendelssohn Veit Schlegel, Wilhelmina Klencke Hastfer von Chézy: Alle vier sind große Übersetzerinnen und alle vier standen lange zu Unrecht im Schatten ihrer Ehemänner. Anhand ihrer Biographien erweitert Kate Reiserer die Forschung zur Translationskultur des ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts um den Aspekt der Übersetzung in Partnerschaften. Sie untersucht die translatorische Praxis der Übersetzerinnen insbesondere in Bezug auf das Phänomen der "companion collaborative translation" - die Zusammenarbeit mit ihren übersetzenden Ehemännern - und beleuchtet die Leistungen der Übersetzerinnen aus feministischer Perspektive. Ihre Studie ist ein Beitrag zur feministisch-soziologischen Übersetzerinnengeschichte.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732992119
    RVK Klassifikation: ES 700 ; GK 1052
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Onleihe. E-Book
    Schlagworte: Ehe; Übersetzung; Romantik
    Weitere Schlagworte: Schelling, Caroline von (1763-1809); Huber, Therese (1764-1829); Schlegel, Dorothea von (1764-1839); Chézy, Helmina von (1783-1856)
    Umfang: 154 S.
  22. In der rechten Hand das Spinnrad, in der linken das Buch
    Lektüreszenen in weiblichen Autobiographien zwischen 1750 und 1800
    Autor*in: Heinz, Jutta
    Erschienen: 2017

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Das Abseits als Zentrum; Halle an der Saale : Universitätsverlag Halle-Wittenberg, [2017]; (2017), Seite 157-182; 489 Seiten, 23 cm, 680 g

    Schlagworte: Frau; Autobiografie; Lesen <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Karsch, Anna Luise (1722-1791); Klencke, Caroline Luise von (1750-1802); Chézy, Helmina von (1783-1856); Baldinger, Dorothea Friderika (1739-1786); Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von (1740-1819); Rosa, Angelika (1734-1790); Jagemann, Karoline (1777-1848); Einem, Charlotte von (1756-1833); La Roche, Sophie von (1730-1807); Schopenhauer, Johanna (1766-1838)
  23. Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
    Ehe und Übersetzung in der Romantik
    Autor*in: Reiserer, Kate
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /GK 1052 R375
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 09:25
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732907557; 3732907554
    Weitere Identifier:
    9783732907557
    RVK Klassifikation: ES 700 ; GK 1052
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 51
    Schlagworte: Ehe; Übersetzung; Romantik
    Weitere Schlagworte: Schelling, Caroline von (1763-1809); Huber, Therese (1764-1829); Schlegel, Dorothea von (1764-1839); Chézy, Helmina von (1783-1856)
    Umfang: 149 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 133-147
  24. Cinq figures féminines méconnues du romantisme allemand
    Autor*in: Solovieff, Georges
    Erschienen: 2005
    Verlag:  L'Harmattan, Paris [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.844.10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2747584437; 9782747584432
    RVK Klassifikation: GK 5513
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Allemagne d'hier et d'aujourd'hui
    Schlagworte: Romantik; Deutsch; Literatur; Schriftstellerin
    Weitere Schlagworte: Schelling, Caroline von (1763-1809); Schlegel, Dorothea von (1764-1839); Mereau, Sophie (1770-1806); Chézy, Helmina von (1783-1856); Huber, Therese (1764-1829)
    Umfang: 347 S.
  25. Helmina von Chezy
    eine deutsche Schriftstellerin und eine lästige Frau
    Autor*in: Münz, Eva
    Erschienen: 2012
    Verlag:  United P.C., [Neckenmarkt]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.115.13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Ger LV 5166
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783850407526
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Weitere Schlagworte: Chézy, Helmina von (1783-1856)
    Umfang: 133 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 130-131

    Hergestellt on demand