Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 74.

  1. Übersetzung von Sprachspielen am Beispiel des Comics Asterix
    Autor*in: Pernet, Romy
    Erschienen: 2007
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783638685559
    Weitere Identifier:
    9783638685559
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Deutsch; Comic; Übersetzung; Sprachspiel; Französisch
    Weitere Schlagworte: Asterix; (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; Sprachspielen;Beispiel;Comics;Asterix; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 71 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  2. Seitenblicke
    Erschienen: 2012

    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WF280-Deutschland, Frankreich und Währungsprobleme, Wirtschafts-und Währungsunion, Euro--WG710-Deutsch-französische Karikaturen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Presseartikel
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Das Parlament; Berlin : Dt. Bundestag, 1951; (2012), 32 vom: 06. Aug., Seite 18

    Schlagworte: Sparen <Motiv>; Internationale Politik; Wirtschaftsbeziehungen; Wirtschafts- und Währungsunion; Wirtschaftsunion; Währungsunion; Währungsgebiet; Euro <Währung>; Europäisches Währungssystem; Wirtschaftliche Integration
    Weitere Schlagworte: Hollande, François (1954-); Monti, Mario (1943-); Merkel, Angela (1954-); Germania Fiktive Gestalt; Asterix
  3. Quelle mouche pour les picte?
    Une double lecture d'Astérix en allemand
    Erschienen: 2014

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Z - D 479
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Dokumente; Lohmar : Verlag Dokumente GmbH, 2009; (2014), 1, Seite 81-84

    Schlagworte: Bildergeschichte; Literatur; Übersetzung; Wahrnehmung
    Weitere Schlagworte: Asterix
  4. Aster et super heros: au service de la democratie et de la Republique
    Autor*in: Verdaguer, Pere
    Erschienen: 1998

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    RV 00119
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Contemporary French civilization; Liverpool : Liverpool Univ. Press, 1976; (1998), 22 (Winter-Spring 1998) 1, Seite 50-70

    Schlagworte: Internationaler Vergleich; Ideologie; Bildergeschichte; Grundwerte; Kultur; Wert; Norm <Ethik>; Kulturstandard; Ethik
    Weitere Schlagworte: Asterix
    Umfang: 22 (Winter-Spring 1998) 1, S. 50-70, Lit.Hinw.
  5. Astérix, lu d'Allemagne
    "traduttore, traditore"
    Erschienen: 2005

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    RV 00004
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Z - D 542
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Documents; Paris : Documents, 1945; 60(2005), 4, Seite 43-47

    Schlagworte: Übersetzung; Bildergeschichte
    Weitere Schlagworte: Asterix
    Umfang: 60 (décembre 2005) 4, S. 43-47, 1 Ill.
  6. Asterix. 100 Seiten
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Obwohl Jörg Fündling, ein promovierter Althistoriker, sich im Vorwort selbst die Frage nach Sinn und Zweck seines Buches stellt, erweist sich sein etwas zielloser Essay über die Welt des Comic-Galliers Asterix dennoch als interessant. Im Zentrum... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Obwohl Jörg Fündling, ein promovierter Althistoriker, sich im Vorwort selbst die Frage nach Sinn und Zweck seines Buches stellt, erweist sich sein etwas zielloser Essay über die Welt des Comic-Galliers Asterix dennoch als interessant. Im Zentrum steht dabei weniger die persönliche Verbindung des Autors zum mittlerweile ziemlich weitläufigen Kosmos rund um das unbeugsame Dorf, vielmehr fühlt Fündling der Serie hinsichtlich ihrer historischen Korrektheit und oftmals unterschätzten soziologischen bzw. kulturellen Aspekte auf den Zahn. Unterstützt von Bildmaterial sowie einigen ziemlich witzigen Infografiken schildert der Verfasser ausserdem die turbulente Geschichte des Comics selbst und wirft einen Blick auf das etwas undurchsichtige Interessengeflecht rund um den Asterix-Zeichner Albert Uderzo. Dabei bedient sich Fündling eines recht flotten Schreibstils, sodass seine Abhandlung angenehm kurzweilig gerät

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150204184
    Weitere Identifier:
    9783150204184
    RVK Klassifikation: EC 7120
    Schriftenreihe: Reclam 100 Seiten
    Schlagworte: Antike
    Weitere Schlagworte: Asterix
    Umfang: 100 Seiten, Illustrationen, Karten, 17 cm
    Bemerkung(en):

    Auch als E-Book erhältlich

  7. Asterix
    das Trivialepos Frankreichs ; die Bild- und Sprachartistik eines Bestseller-Comics
    Autor*in: Stoll, André
    Erschienen: 1974
    Verlag:  DuMont Schauberg, Köln

    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Unter den Eichen
    30 PBK 401 23
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Unter den Eichen
    30 PBK 401 23
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 377010773X
    RVK Klassifikation: IH 2538 ; IH 47041 ; LM 85420
    Schlagworte: Comic
    Weitere Schlagworte: Asterix
    Umfang: 185 S., Ill.
  8. Astérix ou La parodie des identités
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Champs-Flammarion, Paris

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    W 2008/3234
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    romc845.r869
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782081209268
    Schriftenreihe: Champs ; 763
    Schlagworte: Kulturelle Identität <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Asterix
    Umfang: 337 S.
  9. Asterix ist ein Klever!
    wir befinden uns im Jahre 2017 nach Christus : am 19. Tag des Oktobers - so die Weissagung des Sehers - wird in millionenfacher Auflage ein neues Abenteuer des schlauen Kriegers Asterix erzählt werden : ganz Gallien wartet gespannt und rätselt, worum sich die Story "Asterix in Italien" wohl dreht : ganz Gallien? Nein! In dem Städtchen Moulins im Land der Averner lebt ein Sprachgelehrtet, der schon jetzt alle streng gehüteten Geheimnisse des Comics kennt: er heißt Klaus Jöken, stammt aus Kleve in Germanien und ist seit 2004 für die deutschen Übersetzungen der weltbekannten Bildergeschichten verantwortlich

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel: Der Klever; Kleve, 2017; 2017, 2. Ausgabe, Seite 34-41
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Asterix; Jöken, Klaus (1958-)
    Umfang: Illustrationen (farbig)
  10. SPRACHSPIEL UND UEBERSETZUNG
    E. STUDIE ANH. D. COMICS-SERIE ASTERIX
    Erschienen: 1985
    Verlag:  STAUFFENBURG-VERLAG, TUEBINGEN

    Stadtbibliothek am Neumarkt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    SDV 8053
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BKH1349
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3G 95439
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11EZUG1590
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    BFD2353
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3923721102
    RVK Klassifikation: IE 1710 ; ID 1570 ; ID 1552 ; ES 715
    Schlagworte: Literatur; Französischunterricht; Übersetzung; Sprachspiel; Comic
    Weitere Schlagworte: Goscinny, René (1926-1977); Asterix
    Umfang: 108 S.: ILL.
  11. Asterix auf großer Fahrt
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Beck, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Potsdam
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Royen, René van
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3406459048
    RVK Klassifikation: IH 47041
    Schlagworte: Asterix; Literatur
    Umfang: 175 S, zahlr. Ill, 23 cm
  12. Asterix - die ganze Wahrheit
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Beck, München

    Lernzentrum Cottbus / Stadt- und Regionalbibliothek Cottbus
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vegt, Sunnyva van der
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Multimedial
    ISBN: 3-406-43457-6
    Schlagworte: Asterix; Motiv; Comic; Zeithintergrund
    Weitere Schlagworte: Asterix
    Umfang: 190 S., zahlr. Ill., 23 cm
  13. Asterix and the Normans
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Hodder Children's Books, London

    Lustige Comic-Abenteuer des klugen Galliers Asterix und seines dicken Freundes Obelix. mehr

    Stadtbibliothek (im Dominikanerkloster)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Lustige Comic-Abenteuer des klugen Galliers Asterix und seines dicken Freundes Obelix.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Goscinny, René; Uderzo, Albert
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0340277483
    Schriftenreihe: Asterix ; 20
    Weitere Schlagworte: Asterix; Comics; Fremdsprachige Literatur
    Umfang: 48 S. : überw. Ill. (farb.), Kt.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Franz. übers.. - Dt. Ausg. u.d.T.: Asterix und die Normannen

  14. Asterix and the secret weapon
    Beteiligt: Uderzo, Albert
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Hodder Children's Books, London

    Lustige Comic-Abenteuer des klugen Galliers Asterix und seines dicken Freundes Obelix. mehr

    Stadtbibliothek (im Dominikanerkloster)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Lustige Comic-Abenteuer des klugen Galliers Asterix und seines dicken Freundes Obelix.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Uderzo, Albert
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0340611545
    Schriftenreihe: Goscinny and Uderzo present an Asterix adventure ; 32
    Weitere Schlagworte: Asterix; Comics; Fremdsprachige Literatur
    Umfang: 48 S. : überw. Ill. (farb.), Kt.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Franz. übers.. - Dt. Ausg. u.d.T.: Asterix und Maestria

  15. Bande dessinée et jeux de mots
    enjeux et stratégies traductives dans la traduction italienne d'Astérix
    Autor*in: Rollo, Alex
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Aracne, Roma

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788854852396
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Scienze dell'antichità, filologico- letterarie e storico-artistiche ; 864
    Schlagworte: Italienisch; Wortspiel; Comic; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Asterix
    Umfang: 138 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  16. Asterix - die ganze Wahrheit
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Beck, München

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3406434576
    RVK Klassifikation: IH 47041
    Auflage/Ausgabe: 31. - 50. Tsd.
    Schlagworte: Cultuurcontact; Franco-Belgian comic books, strips, etc - History and criticism; Galliërs; Romeinse oudheid; Stripfiguren; Geschichte; Wörterbuch; Gallien <Motiv>; Römisches Reich <Motiv>; Zeithintergrund
    Weitere Schlagworte: Goscinny, René (1926-1977): Astérix le gaulois; Asterix
    Umfang: 190 S., zahlr. Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Niederländ. übers.

  17. Asterix - die ganze Wahrheit
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Beck, München

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Erziehungswissenschaftliche Zweigbibliothek Nürnberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3406434576
    RVK Klassifikation: IH 47041
    Auflage/Ausgabe: 51. - 70. Tsd.
    Schlagworte: Cultuurcontact; Franco-Belgian comic books, strips, etc - History and criticism; Galliërs; Romeinse oudheid; Stripfiguren; Römisches Reich <Motiv>; Geschichte; Wörterbuch; Gallien <Motiv>; Zeithintergrund
    Weitere Schlagworte: Goscinny, René (1926-1977): Astérix le gaulois; Asterix
    Umfang: 190 S., zahlr. Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Niederländ. übers.

  18. Asterix - die ganze Wahrheit
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Beck, München

    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3406434576
    Auflage/Ausgabe: 71. - 85. Tsd.
    Schlagworte: Römisches Reich <Motiv>; Zeithintergrund; Geschichte; Gallien <Motiv>; Wörterbuch
    Weitere Schlagworte: Goscinny, René (1926-1977): Astérix le gaulois; Asterix
    Umfang: 190 S., zahlr. Ill., Kt.
  19. Asterix, das Trivialepos Frankreichs
    die Bild- und Sprachartistik eines Bestseller-Comics
    Autor*in: Stoll, André
    Erschienen: 1975
    Verlag:  DuMont Schauberg, Köln

    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 377010773x
    RVK Klassifikation: IH 2157 ; IH 2274 ; IH 47041
    Auflage/Ausgabe: 2., verb. Aufl.
    Schriftenreihe: DuMont Kunst-Taschenbücher ; 17
    Schlagworte: Comic; Illustration
    Weitere Schlagworte: Goscinny <1926-1977>: Astérix; Asterix
    Umfang: 185 S., Ill.
  20. Ein kleiner Gallier bereist die Welt
    Struktur und Reisemotiv der Comicserie "Astérix le Gaulois"
    Autor*in: John, Angelika
    Erschienen: 1990

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Reise <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Asterix
    Umfang: 158 Bl., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Erlangen-Nürnberg, Univ., Mag.-Arb.

  21. Asterix en de waarheid
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Bakker, Amsterdam

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9035118162
    Auflage/Ausgabe: 5. dr.
    Schlagworte: Asterix; Cultuurcontact; Galliërs; Romeinse oudheid; Strips; Geschichte; Celts; Civilization, Ancient; Romans; Gallien <Motiv>; Zeithintergrund; Römisches Reich <Motiv>; Wörterbuch; Geschichte
    Weitere Schlagworte: Asterix; Goscinny, René (1926-1977): Astérix le gaulois
    Umfang: 183 S., zahlr. Ill., Kt.
  22. Gehör schenken
    Stimme, Gesang, Musik
    Autor*in: Dierks, Sonja
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Büchner-Verlag, Marburg

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783963172199
    Weitere Identifier:
    9783963172199
    RVK Klassifikation: LR 11000
    Schlagworte: Gesang
    Weitere Schlagworte: Miriam Makeba; Avici; AnnenMayKantereit; Stimme; Sprache; Hören; Significance; Asterix; Natacha Atlas; Summertime; Kafka; Richard Tauber; Atmen; Karajan; Literatur; New Model Army; Sturmhöhe; Adele; Rio Reiser; Sprechen; Singen; Maria Callas; Klicklaute; Roland Barthes; Rammstein
    Umfang: 93 Seiten, 21 cm
  23. Bonnhalla am Rhein - "Asterix" als Politklamauk
    solange Comics nicht als Literatur, sondern lediglich als ware angesehen wurden, ging man entsprechend willkürlich mit ihnen um. Comics waren "Material", das sich redaktionell beliebig formen ließ. Die Einführung von "Asterix" durch Kauka ist ein Beispiel dafür, wie einer Serie der Zeitgeist aufgepfropft wurde.
    Erschienen: 2007

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Deutsche Comicforschung ...; Leipzig, 2007; Band 3 (2007), erschienen 2006, Seite 128-139
    Schlagworte: Übersetzung; Comic; Verballhornung
    Weitere Schlagworte: Kauka, Rolf (1917-2000); Asterix
    Umfang: Illustrationen
  24. Gehör schenken
    Stimme, Gesang, Musik
    Autor*in: Dierks, Sonja
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Büchner-Verlag, Marburg

    Die hier versammelten Texte folgen keinem alternierenden Duktus, sie wechseln vielschichtig hin und her zwischen philosophischen Gedankenbewegungen und imaginativer Prosa. So geht es etwa um Maria Callas und Gesang als Zeichen, um Nina Hagen und... mehr

    Universitätsbibliothek Dortmund
    Yf 6263
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Tanz Köln, Bibliothek
    Ib 3069
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die hier versammelten Texte folgen keinem alternierenden Duktus, sie wechseln vielschichtig hin und her zwischen philosophischen Gedankenbewegungen und imaginativer Prosa. So geht es etwa um Maria Callas und Gesang als Zeichen, um Nina Hagen und Rammstein, um Stimmbruch, mütterliche Cowboys, Gewitter und auch Stille… Die Stimmen, die von Sonja Dierks dargestellt, charakterisiert und in eine ›écriture à haute voix‹ (Roland Barthes) einbezogen werden, stehen für sich und sind zugleich repräsentativ für die zu Beginn entfaltete Grundidee einer äußerst beschleunigten Verlangsamung. Das Bild von der Schnecke im Rennwagen verbindet zwei nicht miteinander zu vereinbarende zeitliche Momente. Es geht um Verknüpfung von Ruhe und Beschleunigung, von Spontaneität und Konzentration. Beides ist unerlässlich für den musikalischen Gesang, und beides steht hier auch für eine Schreibweise, die ihrem Gegenstand in der Form der reflektierenden Fantasie und phänomenologischen Präzision die Treue zu halten versucht.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783963172199
    Weitere Identifier:
    9783963172199
    Weitere Schlagworte: Hardcover, Softcover / Musik/Musikgeschichte; Miriam Makeba; Avici; AnnenMayKantereit; Stimme; Sprache; Hören; Significance; Asterix; Natacha Atlas; Summertime; Kafka; Richard Tauber; Atmen; Karajan; Literatur; New Model Army; Sturmhöhe; Adele; Rio Reiser; Sprechen; Singen; Maria Callas; Klicklaute; Roland Barthes
    Umfang: 93 Seiten, 20.5
  25. Les moyens de caractérisation linguistique dans "Astérix"
    la caractérisation des français régionaux et des langues étrangéres
    Autor*in: Marxgut, Werner
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Inst. für Romanistik, Innsbruck

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3901217215
    RVK Klassifikation: IH 2538 ; IH 47041
    Schriftenreihe: Arbeitspapiere der Romanistik, Innsbruck ; 8
    Schlagworte: Sprache; Comic books, strips, etc.; Language and languages; Sprache; Charakterisierung
    Weitere Schlagworte: Asterix
    Umfang: 59 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 57 - 59