Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 29.

  1. La littérature "française" contemporaine
    contact de cultures et créativité
    Beteiligt: Mathis-Moser, Ursula (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Mathis-Moser, Ursula (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3823363549; 9783823363545
    Weitere Identifier:
    9783823363545
    RVK Klassifikation: IJ 10023 ; IH 1403 ; IH 1481 ; IH 1767 ; IJ 10024 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Edition lendemains ; 4
    Schlagworte: French literature; French literature
    Umfang: 274 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  2. L'héritage gréco-latin dans la littérature française contemporaine
    Beteiligt: Gorrillot, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Droz, Genève

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Gorrillot, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782600060509
    Weitere Identifier:
    9782600060509
    RVK Klassifikation: IH 1403 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Histoire des idées et critique littéraire ; volume 509
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Griechisch; Latein; Geschichte 1900-;
    Umfang: 544 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 483-521

  3. Transfuge, transfert, traduction
    la réception de Didier Eribon dans les pays germanophones
    Beteiligt: Kargl, Elisabeth (HerausgeberIn); Terrisse, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Zf 26
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    202570
    keine Fernleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Zf 68
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:Z:3420
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kargl, Elisabeth (HerausgeberIn); Terrisse, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IH 91900 ; IH 92570 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Lendemains ; 45. Jahrgang (2020) = 180
    Schlagworte: Internationale Politik; Kulturbeziehungen; Autor; Kulturaustausch; Literatur
    Umfang: 149 Seiten
  4. Migration et contact culturel
    problématique de la transculturation chez les écrivains de la diaspora africaine en Allemagne, en France et en Angleterre (1980-2011)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    03.n.1129
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2022/7442
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    VJ 150.NKO
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631850619; 3631850611
    Weitere Identifier:
    9783631850619
    RVK Klassifikation: GO 12710 ; HO 10770 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Interkulturelle Begegnungen ; 29
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Englisch; Afrikanischer Einwanderer; Migrantenliteratur; Diaspora <Sozialwissenschaften, Motiv>; Kulturkontakt <Motiv>; Interkulturalität <Motiv>; Geschichte 1980-2011;
    Umfang: 146 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 270 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université d'Aix-Marseille, 2017

  5. L' héritage gréco-latin dans la littérature française contemporaine
    Beteiligt: Gorrillot, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Droz, Genève

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 132136
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a rom 195.7/981
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2020/6704
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2021 A 967
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    H VII y 2/1235
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2021-93
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Gorrillot, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782600060509
    Weitere Identifier:
    9782600060509
    RVK Klassifikation: IH 1403 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Histoire des idées et critique littéraire ; volume 509
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Griechisch; Latein; Geschichte 1900-;
    Umfang: 544 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 483-521

  6. Le transfert littéraire
    médiation éditoriale du roman contemporain allemand et français en Italie (2005-2015)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    03.k.9438
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2022/8018
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    EC 5208 101
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2022 A 13185
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    IH 93239 B444
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    IK 80 BEL 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    72/13863
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltstext (lizenzpflichtig)
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783515132022
    Weitere Identifier:
    9783515132022
    RVK Klassifikation: EC 5208 ; EC 6668 ; GO 12809 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 3
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Roman; Rezeption; Italien; Verlag; Geschichte 2005-2015; ; Deutsch; Roman; Rezeption; Italien; Geschichte 2005-2015; ; Französisch; Roman; Rezeption; Italien; Geschichte 2005-2015;
    Umfang: 445 Seiten, Tabellen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Sorbonne Nouvelle, 2021

  7. Le transfert littéraire
    médiation éditoriale du roman contemporain allemand et français en Italie (2005-2015)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783515132053
    RVK Klassifikation: GO 12809 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 3
    Schlagworte: agents littéraires; champ littéraire transnational; édition; Emmanuel Carrère; études germaniques; marché éditorial; médiation; Pierre Bourdieu; réception; roman contemporain; sociologie de la littérature; sociologie des traductions; théorie des champs; traduction; transfert littéraire; Uwe Timm
    Umfang: 1 Online-Ressource (445 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Sorbonne Nouvelle, 2021

  8. La littérature "française" contemporaine
    contact de cultures et créativité
    Beteiligt: Mathis-Moser, Ursula (HerausgeberIn); Mertz-Baumgartner, Birgit (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Gunter NarrVerlag, Tübingen

    Les études réunies dans ce volume portent sur des textes littéraires contemporains de langue française qui résultent d'une situation de contact culturel et elles s'interrogent, de manière explicite ou implicite, sur ce phénomène. Elles visent à... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook Narr
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    ebook Narr
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    eBook Narr
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Les études réunies dans ce volume portent sur des textes littéraires contemporains de langue française qui résultent d'une situation de contact culturel et elles s'interrogent, de manière explicite ou implicite, sur ce phénomène. Elles visent à relever le potentiel créatif inhérent à une situation de contact culturel et analysent les stratégies narratives qui inscrivent la migration dans le texte littéraire.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mathis-Moser, Ursula (HerausgeberIn); Mertz-Baumgartner, Birgit (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823373544
    Weitere Identifier:
    9783823373544
    RVK Klassifikation: IH 93239
    Schriftenreihe: Edition lendemains ; 4
    Schlagworte: French literature; French literature; Romanische Sprachen, Italienisch und Rätoromanisch; Literaturwissenschaft, allgemein; migration; littérature; stratégies narratives
    Umfang: 1 Online-Ressource (274 Seiten), Illustrationen
  9. Migration et contact culturel
    Problématique de la transculturation chez les écrivains de la diaspora africaine en Allemagne, en France et en Angleterre (1980-2011)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Cet ouvrage analyse la littérature africaine de migration en Allemagne, en France et en Angleterre. De 1920 au 1970, la migration constituait l’une des thématiques de la littérature africaine. Dès 1980, une nouvelle génération d’écrivains africains... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe

     

    Cet ouvrage analyse la littérature africaine de migration en Allemagne, en France et en Angleterre. De 1920 au 1970, la migration constituait l’une des thématiques de la littérature africaine. Dès 1980, une nouvelle génération d’écrivains africains émerge. Leurs textes relatent les conditions de vie d’immigrés et les liens entre l’Afrique et l’Europe. En se fondant sur l’approche postcoloniale, le comparatisme et les concepts issus des « études culturelles », l’ouvrage montre comment les écrivains africains mettent en scène des personnages dans un contexte migratoire marqué par les binarismes de la colonisation, mais dont les parcours et les modes axiologiques suggèrent le dépassement des idéologies nationales et prônent la mise en relation des lieux et des cultures.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783631860069
    Weitere Identifier:
    9783631860069
    RVK Klassifikation: GO 12710 ; HO 10770 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Interkulturelle Begegnungen. Studien zum Literatur- und Kulturtransfer ; 29
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Englisch; Afrikanischer Einwanderer; Migrantenliteratur; Diaspora <Sozialwissenschaften, Motiv>; Kulturkontakt <Motiv>; Interkulturalität <Motiv>; Geschichte 1980-2011;
    Umfang: 1 Online-Ressource (148 p.)
    Bemerkung(en):

    Doctoral Thesis, ,

    Remerciements – Introduction– Description du pays d’origine et quete de l’ailleurs – La relation au pays d’accueil : l’intégration du migrant Africain – L’appartenance identitaire en contexte diasporique – Conclusion – Bibliographie

  10. Le Transfert littéraire
    Médiation éditoriale du roman contemporain allemand et français en Italie (2005-2015)
    Erschienen: 2022; ©2022
    Verlag:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Intro -- SOMMAIRE -- REMERCIEMENTS -- INTRODUCTION -- Problématique -- Théorie et méthode -- Sources -- Précisions -- PREMIÈRE PARTIE: Le champ éditorial italien. Constantes, tensions et dynamiques -- 1. LE CHAMP ITALIEN : UN MARCHÉ DU LIVRE... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe

     

    Intro -- SOMMAIRE -- REMERCIEMENTS -- INTRODUCTION -- Problématique -- Théorie et méthode -- Sources -- Précisions -- PREMIÈRE PARTIE: Le champ éditorial italien. Constantes, tensions et dynamiques -- 1. LE CHAMP ITALIEN : UN MARCHÉ DU LIVRE MONOPOLISÉ ET EN TRANSFORMATION -- 1.1 INTRODUCTION. DÉLIMITER UN CHAMP : INTÉRÊTS ET LIMITES -- 1.2 COMBIEN D'ÉDITEURS ? -- 1.3 LES GROUPES : CONCENTRATION, DIVERSIFICATION, INTERNATIONALISATION -- 1.4 LA FRANGE : NOUVEAUX ENTRANTS, SPÉCIALISATION ET « COURAGE » -- 1.5 LES PLATEFORMES DU DÉBAT : DÉMOCRATISATION ET ANTAGONISMES -- 2. TRADUIRE LE ROMAN CONTEMPORAIN : QUELS INTÉRÊTS ? -- 2.1 INTRODUCTION. UN ÉTAT DE CRISE PERMANENTE -- 2.2 COMBIEN TRADUIRE -- 2.3 LA CONCURRENCE : CAPITAL ÉCONOMIQUE ET CAPITAL CULTUREL -- 2.4 LES PARIS PRUDENTS DES GRANDES MAISONS -- 2.5 FINANCES ET FINANCEMENTS -- 2.6 PROJETS ET STRUCTURES -- DEUXIÈME PARTIE: Les traductions de l'allemand et la médiation éditoriale d'Uwe Timm -- 3. LE ROMAN ALLEMAND EN ITALIE : UNE LITTÉRATURE INVISIBLE -- 3.1 INTRODUCTION. LA LITTÉRATURE ALLEMANDE S'ARRÊTE-T-ELLE AU XXÈME SIÈCLE ? -- 3.2 LES CHIFFRES - PUBLIER SANS VENDRE -- 3.3 LES PASSEURS - DES MODALITÉS DIVERSES -- 3.4 LES AUTEURS : UNE AUTRE PERSPECTIVE -- 4. LA MÉDIATION ÉDITORIALE D'UWE TIMM EN ALLEMAGNE ET EN ITALIE -- 4.1 INTRODUCTION -- 4.2 DE FOURREUR À ROMANCIER -- 4.3 UWE TIMM EN ALLEMAGNE : DE L'OPPOSITION À LA CONSÉCRATION -- 4.4 UWE TIMM EN ITALIE, RECONNU ET MÉCONNU -- 4.5 CONCLUSION : DEUX ASCENSIONS POSSIBLES -- TROISIÈME PARTIE: Les traductions du français et la médiation éditoriale d'Emmanuel Carrère -- 5. LE ROMAN FRANÇAIS EN ITALIE : UNE PRÉSENCE DISPERSÉE -- 5.1 LE LIVRE FRANÇAIS À L'ÉTRANGER : MISSION POLITIQUE, OBJET D'ÉTUDE, PROJET CULTUREL -- 5.2 LES CHIFFRES. LA FIN DE LA « PRIMAUTÉ » ? -- 5.3 LA POLITIQUE CULTURELLE : DIFFUSER LA LANGUE ET LA CULTURE FRANÇAISES.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515132053
    RVK Klassifikation: EC 5208 ; EC 6668 ; GO 12809 ; IH 93239
    Auflage/Ausgabe: 1st ed.
    Schriftenreihe: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; v.3
    Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 online resource (450 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  11. Le Transfert littéraire
    Médiation éditoriale du roman contemporain allemand et français en Italie (2005-2015)
    Erschienen: 2022; ©2022
    Verlag:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Intro -- SOMMAIRE -- REMERCIEMENTS -- INTRODUCTION -- Problématique -- Théorie et méthode -- Sources -- Précisions -- PREMIÈRE PARTIE: Le champ éditorial italien. Constantes, tensions et dynamiques -- 1. LE CHAMP ITALIEN : UN MARCHÉ DU LIVRE... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Intro -- SOMMAIRE -- REMERCIEMENTS -- INTRODUCTION -- Problématique -- Théorie et méthode -- Sources -- Précisions -- PREMIÈRE PARTIE: Le champ éditorial italien. Constantes, tensions et dynamiques -- 1. LE CHAMP ITALIEN : UN MARCHÉ DU LIVRE MONOPOLISÉ ET EN TRANSFORMATION -- 1.1 INTRODUCTION. DÉLIMITER UN CHAMP : INTÉRÊTS ET LIMITES -- 1.2 COMBIEN D'ÉDITEURS ? -- 1.3 LES GROUPES : CONCENTRATION, DIVERSIFICATION, INTERNATIONALISATION -- 1.4 LA FRANGE : NOUVEAUX ENTRANTS, SPÉCIALISATION ET « COURAGE » -- 1.5 LES PLATEFORMES DU DÉBAT : DÉMOCRATISATION ET ANTAGONISMES -- 2. TRADUIRE LE ROMAN CONTEMPORAIN : QUELS INTÉRÊTS ? -- 2.1 INTRODUCTION. UN ÉTAT DE CRISE PERMANENTE -- 2.2 COMBIEN TRADUIRE -- 2.3 LA CONCURRENCE : CAPITAL ÉCONOMIQUE ET CAPITAL CULTUREL -- 2.4 LES PARIS PRUDENTS DES GRANDES MAISONS -- 2.5 FINANCES ET FINANCEMENTS -- 2.6 PROJETS ET STRUCTURES -- DEUXIÈME PARTIE: Les traductions de l'allemand et la médiation éditoriale d'Uwe Timm -- 3. LE ROMAN ALLEMAND EN ITALIE : UNE LITTÉRATURE INVISIBLE -- 3.1 INTRODUCTION. LA LITTÉRATURE ALLEMANDE S'ARRÊTE-T-ELLE AU XXÈME SIÈCLE ? -- 3.2 LES CHIFFRES - PUBLIER SANS VENDRE -- 3.3 LES PASSEURS - DES MODALITÉS DIVERSES -- 3.4 LES AUTEURS : UNE AUTRE PERSPECTIVE -- 4. LA MÉDIATION ÉDITORIALE D'UWE TIMM EN ALLEMAGNE ET EN ITALIE -- 4.1 INTRODUCTION -- 4.2 DE FOURREUR À ROMANCIER -- 4.3 UWE TIMM EN ALLEMAGNE : DE L'OPPOSITION À LA CONSÉCRATION -- 4.4 UWE TIMM EN ITALIE, RECONNU ET MÉCONNU -- 4.5 CONCLUSION : DEUX ASCENSIONS POSSIBLES -- TROISIÈME PARTIE: Les traductions du français et la médiation éditoriale d'Emmanuel Carrère -- 5. LE ROMAN FRANÇAIS EN ITALIE : UNE PRÉSENCE DISPERSÉE -- 5.1 LE LIVRE FRANÇAIS À L'ÉTRANGER : MISSION POLITIQUE, OBJET D'ÉTUDE, PROJET CULTUREL -- 5.2 LES CHIFFRES. LA FIN DE LA « PRIMAUTÉ » ? -- 5.3 LA POLITIQUE CULTURELLE : DIFFUSER LA LANGUE ET LA CULTURE FRANÇAISES.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515132053
    RVK Klassifikation: EC 5208 ; EC 6668 ; GO 12809 ; IH 93239
    Auflage/Ausgabe: 1st ed.
    Schriftenreihe: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; v.3
    Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 online resource (450 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  12. Migration et contact culturel
    Problématique de la transculturation chez les écrivains de la diaspora africaine en Allemagne, en France et en Angleterre (1980-2011)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Cet ouvrage analyse la littérature africaine de migration en Allemagne, en France et en Angleterre. De 1920 au 1970, la migration constituait l’une des thématiques de la littérature africaine. Dès 1980, une nouvelle génération d’écrivains africains... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cet ouvrage analyse la littérature africaine de migration en Allemagne, en France et en Angleterre. De 1920 au 1970, la migration constituait l’une des thématiques de la littérature africaine. Dès 1980, une nouvelle génération d’écrivains africains émerge. Leurs textes relatent les conditions de vie d’immigrés et les liens entre l’Afrique et l’Europe. En se fondant sur l’approche postcoloniale, le comparatisme et les concepts issus des « études culturelles », l’ouvrage montre comment les écrivains africains mettent en scène des personnages dans un contexte migratoire marqué par les binarismes de la colonisation, mais dont les parcours et les modes axiologiques suggèrent le dépassement des idéologies nationales et prônent la mise en relation des lieux et des cultures.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783631860069
    Weitere Identifier:
    9783631860069
    RVK Klassifikation: GO 12710 ; HO 10770 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Interkulturelle Begegnungen. Studien zum Literatur- und Kulturtransfer ; 29
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Englisch; Afrikanischer Einwanderer; Migrantenliteratur; Diaspora <Sozialwissenschaften, Motiv>; Kulturkontakt <Motiv>; Interkulturalität <Motiv>; Geschichte 1980-2011;
    Umfang: 1 Online-Ressource (148 p.)
    Bemerkung(en):

    Doctoral Thesis, ,

    Remerciements – Introduction– Description du pays d’origine et quete de l’ailleurs – La relation au pays d’accueil : l’intégration du migrant Africain – L’appartenance identitaire en contexte diasporique – Conclusion – Bibliographie

  13. L' héritage Gréco-Latin dans la littérature française contemporaine
    Beteiligt: Gorrillot, Bénédicte (Hrsg.)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Droz, Genève

    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gorrillot, Bénédicte (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782600060509
    RVK Klassifikation: IH 1403 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Histoire des idées et critique littéraire ; volume 509
    Schlagworte: Latein; Literatur; Griechisch; Französisch
    Umfang: 544 Seiten
  14. Le Transfert littéraire
    médiation éditoriale du roman contemporain allemand et français en Italie (2005-2015)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783515132022; 3515132023
    Weitere Identifier:
    9783515132022
    RVK Klassifikation: IH 93239 ; IV 53700 ; GO 12809
    Schriftenreihe: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 3
    Schlagworte: Rezeption; Französisch; Verlag; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: roman contemporain; champ littéraire transnational; réception; édition; traduction; médiation; Uwe Timm; Emmanuel Carrère; théorie des champs; Pierre Bourdieu; sociologie des traductions; sociologie de la littérature; agents littéraires; transfert littéraire; marché éditorial; études germaniques
    Umfang: 445 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Sorbonne Nouvelle, Paris, 2021

  15. D'un pays sans frontières
    essais sur la littérature de l'exil
    Autor*in: Laroui, Fouad
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Zellige, Léchelle

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    1546 L332
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782914773669
    RVK Klassifikation: IH 1546 ; IH 93239 ; IJ 80010 ; IH 1767 ; IH 91900
    Schriftenreihe: Collection Lingua
    Schlagworte: Exiles' writings
    Umfang: 246 S., 21 cm
  16. Tissages littéraires franco-chinois
    Beteiligt: Bouvier-Laffitte, Béatrice (HerausgeberIn); Prouteau, Anne (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Riveneuve éditions, Paris

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2017/367
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bouvier-Laffitte, Béatrice (HerausgeberIn); Prouteau, Anne (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782360133710
    RVK Klassifikation: IH 1481 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Actes académiques
    Série Itinéraires francophones
    Schlagworte: Literatur; Französisch; Kulturkontakt; China; Chinesisch;
    Umfang: 143 Seiten, 24 cm
  17. D'un pays sans frontières
    essais sur la littérature de l'exil
    Autor*in: Laroui, Fouad
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Zellige, Léchelle

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    1546 L332
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Verlag (Inhaltsverzeichnis)
    Verlag (Klappentext)
    Verlag (Buchcover)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782914773669
    RVK Klassifikation: IH 1546 ; IH 93239 ; IJ 80010 ; IH 1767 ; IH 91900
    Schriftenreihe: Lingua
    Schlagworte: Exiles' writings
    Umfang: 246 S.
  18. L' héritage Gréco-Latin dans la littérature française contemporaine
    Beteiligt: Gorrillot, Bénédicte (Hrsg.)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Droz, Genève

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Gorrillot, Bénédicte (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782600060509
    RVK Klassifikation: IH 1403 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Histoire des idées et critique littéraire ; volume 509
    Schlagworte: Latein; Literatur; Griechisch; Französisch
    Umfang: 544 Seiten
  19. Le Transfert littéraire
    médiation éditoriale du roman contemporain allemand et français en Italie (2005-2015)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783515132022; 3515132023
    Weitere Identifier:
    9783515132022
    RVK Klassifikation: IH 93239 ; IV 53700 ; GO 12809
    Schriftenreihe: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 3
    Schlagworte: Rezeption; Französisch; Verlag; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: roman contemporain; champ littéraire transnational; réception; édition; traduction; médiation; Uwe Timm; Emmanuel Carrère; théorie des champs; Pierre Bourdieu; sociologie des traductions; sociologie de la littérature; agents littéraires; transfert littéraire; marché éditorial; études germaniques
    Umfang: 445 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Sorbonne Nouvelle, Paris, 2021

  20. La littérature "française" contemporaine
    contact de cultures et créativité
    Beteiligt: Mathis-Moser, Ursula (HerausgeberIn); Mertz-Baumgartner, Birgit (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Gunter NarrVerlag, Tübingen

    Les études réunies dans ce volume portent sur des textes littéraires contemporains de langue française qui résultent d'une situation de contact culturel et elles s'interrogent, de manière explicite ou implicite, sur ce phénomène. Elles visent à... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Les études réunies dans ce volume portent sur des textes littéraires contemporains de langue française qui résultent d'une situation de contact culturel et elles s'interrogent, de manière explicite ou implicite, sur ce phénomène. Elles visent à relever le potentiel créatif inhérent à une situation de contact culturel et analysent les stratégies narratives qui inscrivent la migration dans le texte littéraire.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mathis-Moser, Ursula (HerausgeberIn); Mertz-Baumgartner, Birgit (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823373544
    Weitere Identifier:
    9783823373544
    RVK Klassifikation: IH 93239
    Schriftenreihe: Edition lendemains ; 4
    Schlagworte: French literature; French literature; Romanische Sprachen, Italienisch und Rätoromanisch; Literaturwissenschaft, allgemein; migration; littérature; stratégies narratives
    Umfang: 1 Online-Ressource (274 Seiten), Illustrationen
  21. Écriture transculturelle beur
    Die Beur-Literatur als Laboratorium transkultureller Identitätsfiktionen
    Autor*in: Struve, Karen
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Gunter Narr Verlag, Tübingen ; Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG

    Zugang:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823374619
    RVK Klassifikation: IH 93239
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: edition lendemains ; 10
    Schlagworte: Französisch; Autobiografische Literatur; Identitätsfindung; Interkulturalität; Beurs
    Umfang: 1 Online-Ressource
  22. L'@héritage Gréco-Latin dans la littérature francaise contemporaine
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Droz, Genève

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    297.780
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782600060509
    Weitere Identifier:
    9782600060509
    RVK Klassifikation: IH 1403 ; IH 93239
    Schriftenreihe: Histoire des idées et critique littéraire ; volume 509
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Griechisch; Latein
    Umfang: 544 Seiten
  23. Migration et contact culturel
    Problématique de la transculturation chez les écrivains de la diaspora africaine en Allemagne, en France et en Angleterre (1980-2011)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Peter Lang International Academic Publishers, Frankfurt a.M.

    Cet ouvrage analyse la littérature africaine de migration en Allemagne, en France et en Angleterre. De 1920 au 1970, la migration constituait l’une des thématiques de la littérature africaine. Dès 1980, une nouvelle génération d’écrivains africains... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    Cet ouvrage analyse la littérature africaine de migration en Allemagne, en France et en Angleterre. De 1920 au 1970, la migration constituait l’une des thématiques de la littérature africaine. Dès 1980, une nouvelle génération d’écrivains africains émerge. Leurs textes relatent les conditions de vie d’immigrés et les liens entre l’Afrique et l’Europe. En se fondant sur l’approche postcoloniale, le comparatisme et les concepts issus des « études culturelles », l’ouvrage montre comment les écrivains africains mettent en scène des personnages dans un contexte migratoire marqué par les binarismes de la colonisation, mais dont les parcours et les modes axiologiques suggèrent le dépassement des idéologies nationales et prônent la mise en relation des lieux et des cultures.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dallapiazza, Michael (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631860069
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GO 12710 ; HO 10770 ; IH 93239
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Interkulturelle Begegnungen. Studien zum Literatur- und Kulturtransfer ; 29
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Englisch; Afrikanischer Einwanderer; Migrantenliteratur; Diaspora <Sozialwissenschaften, Motiv>; Kulturkontakt <Motiv>; Interkulturalität <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource (148 Seiten)
  24. Migration et contact culturel
    problématique de la transculturation chez les écrivains de la diaspora africaine en Allemagne, en France et en Angleterre (1980-2011)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    300.415
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631850619; 3631850611
    Weitere Identifier:
    9783631850619
    RVK Klassifikation: GO 12710 ; HO 10770 ; IH 93239
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Interkulturelle Begegnungen ; 29
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Englisch; Afrikanischer Einwanderer; Migrantenliteratur; Diaspora <Sozialwissenschaften, Motiv>; Kulturkontakt <Motiv>; Interkulturalität <Motiv>
    Umfang: 146 Seiten, 21 cm, 270 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 115-146

    Dissertation, Université d'Aix-Marseille,

  25. Ecriture transculturelle beur
    die Beur-Literatur als Laboratorium transkultureller Identitätsfiktionen
    Autor*in: Struve, Karen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.834.80
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/IH 93239 S927
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH rom Es 4.4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    8097 FAF 2954
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    070 8 2013/09238
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783823364610
    RVK Klassifikation: IH 93239
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schriftenreihe: Edition lendemains ; 10
    Schlagworte: Französisch; Autobiografische Literatur; Identitätsfindung; Interkulturalität; Beurs
    Umfang: 336 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bremen, Univ., Diss., 2007