Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

  1. The fall of language in the age of English
    Autor*in: Mizumura, Minae
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  Columbia University Press, New York

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Cjo 67
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    JEB19544
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    RM.MI97/od35684A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yoshihara, Mari (Übersetzer); Carpenter, Juliet Winters (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780231163026; 9780231163033
    RVK Klassifikation: EI 4760 ; ES 123 ; EI 6478 ; EI 4620
    Schlagworte: Japanese language; English language; Englisch; Literatur; Japanisch; Sprachentwicklung
    Umfang: XI, 221 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  2. Multiple translation communities in contemporary Japan
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Routledge, New York [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781138831704
    RVK Klassifikation: EI 4760
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation studies ; 10
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Umfang: XII, 224 S, Ill
  3. Exploring the self, subjectivity, and character across Japanese and translation texts
    Autor*in: Maynard, Senko K.
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004505865
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EI 4610 ; EI 4760 ; EI 4940
    Schriftenreihe: Studies in pragmatics ; volume 20
    Schlagworte: Selbst; Literatur; Englisch; Japanisch; Kontrastive Pragmatik; Philosophie
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 296 Seiten)
  4. Sentiment, language, and the arts
    the Japanese-Brazilian heritage
    Autor*in: Hosokawa, Shūhei
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Warham, Paul
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004393714
    RVK Klassifikation: EI 4760 ; EI 4955 ; EI 4990 ; EI 4945 ; EI 5000 ; LB 56450 ; LB 56665
    Schriftenreihe: Nichibunken monograph series ; no. 21
    <<The>> intimate and the public in Asian and global perspectives ; volume 11
    Schlagworte: Brasilien; Japanischer Einwanderer; Japaner; Heimweh; Sprachkontakt; Literatur; Künste;
    Weitere Schlagworte: Japanese / Brazil; Japanese / Brazil / Songs and Music
    Umfang: XIX, 386 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  5. Multiple translation communities in contemporary Japan
    Beteiligt: Curran, Beverley (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Curran, Beverley (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781138831704; 9781138306110
    RVK Klassifikation: EI 4760
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation studies ; 10
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Umfang: xii, 224 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke (2019)

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  6. Japanese language, gender, and ideology
    cultural models and real people
    Beteiligt: Okamoto, Shigeo (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Okamoto, Shigeo (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0195166183; 0195166175
    RVK Klassifikation: EI 4760
    Schriftenreihe: Studies in language and gender
    Schlagworte: Japanese language; Japanese language; Sociolinguistics
    Umfang: XIV, 300 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  7. Exploring the self, subjectivity, and character across Japanese and translation texts
    Autor*in: Maynard, Senko K.
    Erschienen: [2022]; ©2022
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    "From the perspective of philosophical contrastive pragmatics, this study investigates our multiple selves as manifested in how we use language. Based on analyses of original and translation texts of Japanese and English literary works, the Japanese... mehr

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "From the perspective of philosophical contrastive pragmatics, this study investigates our multiple selves as manifested in how we use language. Based on analyses of original and translation texts of Japanese and English literary works, the Japanese self is proposed as being fundamentally empty and yet richly populated with multiple subjective aspects, characters, and characteristics. Incorporating the concept of emptiness drawn from Japanese philosophical traditions and postmodernism primarily developed in the West, selves evidenced in grammar, style, and variation are investigated applying interpretive resources of linguistic subjectivity, character, and character-speak. Expressive gaps found in source and target texts across two languages lead us toward different ontological views, and guide us to engage in the rethinking of the concept of self"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004505858
    RVK Klassifikation: EI 4610 ; EI 4760 ; EI 4940
    Schriftenreihe: Studies in pragmatics ; volume 20
    Schlagworte: Selbst; Kontrastive Pragmatik; Japanisch; Literatur; Englisch; Philosophie
    Weitere Schlagworte: Selbstphilosophie; Subjektivität; Literatur / Japanisch / Englisch; Pragmatik; Kontrastive Linguistik; Übersetzung
    Umfang: x, 296 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [261]-287
  8. Nihongo to jendā
    Beteiligt: Sasaki, Mizue (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Hitsuji Shobō, Tōkyō

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sasaki, Mizue (Hrsg.)
    Sprache: Japanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9784894762749; 4894762749
    RVK Klassifikation: EI 4760
    Auflage/Ausgabe: Shohan, 1 satsu
    Schlagworte: Nihongo-Isō - 880-06; Gesellschaft; Japanese language; Japanese language; Sexism in language; Japanisch; Geschlechterforschung
    Umfang: 217 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  9. Women in the language and society of Japan
    the linguistic roots of bias
    Autor*in: Takemaru, Naoko
    Erschienen: 2010
    Verlag:  McFarland, Jefferson, NC [u.a.]

    "This sociolinguistic critique examines the representation of women in traditional Japanese language and culture. Derogatory and highly-sexualized terms are placed in historical context, and the progress of non-sexist language reform is reviewed.... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This sociolinguistic critique examines the representation of women in traditional Japanese language and culture. Derogatory and highly-sexualized terms are placed in historical context, and the progress of non-sexist language reform is reviewed. Central to this work are the voices of Japanese women who took part in a survey, expressing their thoughts and concerns regarding gender representations"--Provided by publisher

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  10. Das System der Selbstbezeichnungen, Anredeformen und Drittbezeichnungen auf dem Hintergrund der sozialen Beziehungen
    ein deutsch-japanischer Sprachvergleich
    Autor*in: Kasai, Yoshiharu
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.216.52
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signatur:
    82/EI 4760 K19
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus
    Signatur:
    21 / ES 460 K19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631389221
    RVK Klassifikation: EI 4700 ; ES 460 ; GC 8305 ; EI 4760
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 21, Linguistik ; 240
    Schlagworte: Deutsch; Anrede; Japanisch; Soziolinguistik; Personenbezeichnung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Yoshimoto, Banana (1964-): Kitchin
    Umfang: 263 Seiten, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Katholische Universität Eichstätt, 2001
  11. Nihongo to jendā
    Beteiligt: Sasaki, Mizue (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Hitsuji Shobō, Tōkyō

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sasaki, Mizue (Hrsg.)
    Sprache: Japanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9784894762749; 4894762749
    RVK Klassifikation: EI 4760
    Auflage/Ausgabe: Shohan, 1 satsu
    Schlagworte: Nihongo-Isō - 880-06; Gesellschaft; Japanese language; Japanese language; Sexism in language; Japanisch; Geschlechterforschung
    Umfang: 217 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  12. <<The>> fall of language in the age of English
    Autor*in: Mizumura, Minae
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  Columbia University Press, New York

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yoshihara, Mari (Übersetzer); Carpenter, Juliet Winters (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780231163026; 9780231163033
    RVK Klassifikation: EI 4760 ; EI 4620 ; EI 6478 ; ES 123
    Schlagworte: Japanese language; English language
    Umfang: XI, 221 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  13. Multiple translation communities in contemporary Japan
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Routledge, New York [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 932496
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    EI 4760 106
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781138831704
    RVK Klassifikation: EI 4760
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation studies ; 10
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Umfang: XII, 224 S, Ill