Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 9 von 9.

  1. The Japanese translations of the Hebrew Bible
    history, inventory and analysis
    Autor*in: Cohen, Doron B.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004243477; 9789004243484
    RVK Klassifikation: EL 7950
    Schriftenreihe: Handbuch der Orientalistik : Section 5, Japan ; 15
    Schlagworte: Bibel; Geschichte; Japanisch; Übersetzung
    Umfang: XVI, 451 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes
  2. The Japanese translations of the Hebrew Bible
    history, inventory and analysis
    Autor*in: Cohen, Doron B.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA077.80 H2O6[5,15
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    50/2113 (5,15)
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    HBA1095-5,15_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    ORI 0.4:20
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    HBA1029-5,15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    AA/mh500-5,15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    HBA1037-5,15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9789004243477
    Schriftenreihe: Handbook of oriental studies : Section 5, Japan ; Vol. 15
    Schlagworte: Übersetzung; Japanisch
    Umfang: XVI, 451 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Kyoto, Dōshisha-Daigaku, Diss., 2010 u.d.T.: Cohen, Doron B.: Japanese translations of the Hebrew Bible in a comparative view
  3. The Japanese translations of the Hebrew Bible
    history, inventory and analysis
    Autor*in: Cohen, Doron B.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004243477; 9789004243484
    RVK Klassifikation: EL 7950
    Schriftenreihe: Handbuch der Orientalistik : Section 5, Japan ; 15
    Schlagworte: Bibel; Geschichte; Japanisch; Übersetzung
    Umfang: XVI, 451 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes
  4. <<The>> Japanese translations of the Hebrew Bible
    history, inventory, and analysis
    Autor*in: Cohen, Doron B.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004243477; 9789004243484
    Schriftenreihe: Handbuch der Orientalistik : Section 5, Japan ; 15
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Japanisch; Geschichte;
    Umfang: XVI, 451 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [417] - 432
  5. The Japanese translations of the Hebrew Bible
    history, inventory, and analysis
    Autor*in: Cohen, Doron B.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004243477; 9789004243484
    RVK Klassifikation: BC 6230
    Schriftenreihe: [Handbuch der Orientalistik / 5] ; 15
    Schlagworte: Japanisch; Übersetzung
    Umfang: XVI, 451 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [417] - 432
  6. The Japanese translations of the Hebrew Bible
    history, inventory and analysis
    Autor*in: Cohen, Doron B.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    88 A 11848
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    63/1682
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    Ci I 277;5-15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Japanologie, Bibliothek
    Signatur:
    193-8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9789004243477
    Weitere Identifier:
    9789004243477
    Schriftenreihe: Array ; Vol. 15
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Japanisch; Geschichte;
    Umfang: XVI, 451 S.
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr in Vorlageform:2013

    Teilw. zugl.: Kyoto, Doshisha Univ., Diss., 2010 u.d.T.: Japanes translations of the Hebrew Bible in a comparative view
  7. <<The>> Japanese translations of the Hebrew Bible
    history, inventory and analysis
    Autor*in: Cohen, Doron B
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9789004243477
    Schriftenreihe: Handbook of oriental studies : Section 5, Japan ; Vol. 15
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Japanisch; Geschichte
    Umfang: XVI, 451 S.
    Bemerkung(en):

    Kyoto, Dōshisha-Daigaku, Diss., 2010 u.d.T.: Cohen, Doron B.: Japanese translations of the Hebrew Bible in a comparative view
  8. The Japanese Translations of the Hebrew Bible
    History, Inventory and Analysis
    Autor*in: Cohen, Doron B.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  BRILL, Leiden

    The Japanese Translations of the Hebrew Bible: History, Inventory and Analysis tells the story of the translation of the Bible into Japanese against the background of the transplanting of Christianity in Japan. It includes a detailed inventory of Old... mehr

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The Japanese Translations of the Hebrew Bible: History, Inventory and Analysis tells the story of the translation of the Bible into Japanese against the background of the transplanting of Christianity in Japan. It includes a detailed inventory of Old Testament translations, with linguistic and theological analyses of choice verses

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004243477
    RVK Klassifikation: EL 7950
    Schriftenreihe: Handbook of Oriental Studies. Section 5 Japan
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Japanisch;
    Umfang: Online-Ressource (467 p)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

    Contents; Preface and Acknowledgements; Abbreviations; Part One History and Inventory; Chapter One Introduction; 1.1 The Bible in Japan; 1.2 Christianity in Japan; 1.3 Translation; 1.4 Scope and Methods; Chapter Two Historical Review of Bible Translations; 2.1 The Kirishitan Period; 2.1.1 On the Problem of Translating Religious Terms and the Word for God; 2.2 The Bible in China; 2.3 The 19th Century and Early Meiji; 2.3.1 On the Japanese Written Language in a Time of Change; 2.4 From Late Meiji until World War II; 2.5 The Post-World War II period

    Chapter Three The Translations of the Hebrew Bible3.1 Full Translations; 3.2 Partial Translations in Book Form; 3.3 Fragmentary Translations, Early Digests and Partial Translations in Magazines; 3.4 Some Further Editions of the Bible, Using Previous Translations; 3.5 Concluding Remarks; Part Two Analysis of Translated Verses; Chapter Four Translations Compared: Deuteronomy 32:8-9 in Japanese; 4.1 Text Analysis: Comparing 13 Translations; 4.1.1 A-1 The Meiji Translation (1887); 4.1.2 A-2 The Colloquial Translation (1955); 4.1.3 A-3 The Sapporo Translation (1954)

    Oyama Reiji (1983); 4.1.12 A-11 New Interconfessional Translation (1987); 4.1.13 A-12 Iwanami Shoten Translation (2001); 4.2 Some Further Discussions; 4.2.1 Peoples and Nations; 4.2.2 On Transliterating the Name YHWH: 4.1.4 A-4 The Sekine Translation (Begun 1956 Deuteronomy Published 1993); 4.1.5 A-5 Studium Biblicum Franciscanum (Begun 1958; Deut. Published 1989); 4.1.6 A-6 Barbaro I (1958-64); 4.1.7 A-6a Barbaro II (1980); 4.1.8 A-7 New Revised Translation (1970); 4.1.9 A-8 The Living Bible-Paraphrased (1978); 4.1.10 A-9 New World Translation (1982); 4.1.11 A-10 Modern Japanese Bible

    4.2.3 A Troublesome Little Word4.2.4 The Use of Honorifics and the Passive; 4.2.5 A Test Case: Gen. 4:8; Chapter Five Translations Compared: Psalm 23 in Its Numerous Versions; 5.1 A Few Notes on Biblical Poetry and Its Translation; 5.2 Psalm 23 and Its Translations; Introducing 27 Japanese Versions; 5.2.1 Psalm 23 as Japanese Poetry; 5.2.2 The Meiji Translation and Other Early Translations; 5.2.3 The Protestant Translations of the 1950's; 5.2.4 The Catholic Translations from the 1930's to the 1980's; 5.2.5 Protestant and Sectarian Translations from the Late 1960's to the Early 1980's

    5.3.12 šibteka umiš‛anteka hemah yenaḥamuni שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּהיְנַחֲמֻנִי

    5.2.6 The Most Recent Two5.3 Analysis of Words and Expressions; 5.3.1 The Title מִזְמוֹר לְדָוִד; 5.3.2 YHWH ro‛i יהוה רֹעִי; 5.3.3 lo' 'eḥsar לֹא אֶחְסָר; 5.3.4 bine'ot deše' yarbiṣeni בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי; 5.3.5 'al mei menuḥot yenahaleni עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי; 5.3.6 napši yešobeb נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב; 5.3.7 yanḥeni bema‛glei ṣedeq יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי צֶדֶק; 5.3.8 lema‛an šemo לְמַעַן שְׁמוֹ; 5.3.9 gam ki 'elek begei' ṣalmawet גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת; 5.3.10 lo' 'ira' ra‛ לֹא אִירָא רָע; 5.3.11 ki 'atah ‛imadi כִּי אַתָּה עִמָּדִי
  9. The Japanese translations of the Hebrew Bible
    history, inventory and analysis
    Autor*in: Cohen, Doron B.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    305053-5,15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    h ori 001 d/977-15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 OR 40:5,15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ALL 040:J0001-005,15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2017/6404
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    6: E-193.1/01
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    52/533:5,15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    H 7926 5-15
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9789004243477
    RVK Klassifikation: EL 7950
    Schriftenreihe: Array ; Vol. 15
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Japanisch;
    Umfang: XVI, 451 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [417] - 432

    Teilw. zugl.: Kyoto, Doshisha Univ., Diss., 2010 u.d.T.: Cohen, Doron B.: Japanese translations of the Hebrew Bible in a comparative view